William Holden:Richard Benson / Rick;Audrey Hepburn:Gabrielle Simpson / Gaby;Grégoire Aslan:Gilet, l'inspecteur de police;Raymond Bussières:François (1er gangster);Christian Duvaleix:le maître d'hôtel;NOT FOUND!;NOT FOUND!;NOT FOUND!;Noël Coward:Alexander Meyerheim;Tony Curtis:Maurice / Philippe;Mel Ferrer:M. Hyde;Marlene Dietrich:elle-même;Frank Sinatra:un chanteur;Henri Garcin:un policier