Este documento apresenta as informações mais recentes sobre o Microsoft Office Excel 2003.
Para exibir o arquivo Leiame na tela, maximize a janela do navegador. Para imprimi-lo, clique no botão Imprimir na barra de ferramentas.
Instalando o Office XP Web Components
Salvar uma planilha como uma página da Web com interatividade não salva mapeamento e listas XML
Não há mais suporte para o Microsoft XML Core Services (MSXML) versão 3.0
Funcionalidade alterada no Office Excel 2003 para facilitar listas
Problemas com moedas em listas vinculadas do Office Excel 2003
Algumas expressões XPath produzem um XML exportado inválido
Direitos autorais para ferramentas de revisão internacionais
O Microsoft Office Professional Edição 2003 inclui arquivos do Pacote do Windows Installer para o Office 2003 Web Components (Owc11.msi) e para uma versão atualizada do Office XP Web Components (Owc10.msi). Ambos os arquivos .msi estão localizados no CD de instalação e ambas as versões estão incluídas na instalação do Microsoft Office 2003 (embora não estejam expostas a usuários finais como opções na interface de usuário da instalação do Microsoft Office 2003). O Office 2003 Web Components é instalado por padrão; no entanto, o Office XP Web Components atualizado só será instalado se uma versão anterior do Office XP Web Components existir no computador do usuário.
Se você quiser instalar o Office XP Components atualizado manualmente em um computador que não tenha uma versão anterior do Office XP Web Components, execute o arquivo Owc10.msi diretamente do CD de instalação.
Caso utilize soluções que se baseiam no Office XP Web Components, esteja efetuando implantação para novos clientes (ou seja, não atualizando) e deseje executar uma instalação personalizada, você poderá garantir que o Office XP Web Components atualizado seja incluído na instalação do Office 2003 definindo a propriedade OWC10EXISTS na linha de comando quando executar o arquivo Instalar.exe, ou no arquivo de configurações da instalação (Setup.ini).
Exemplo:
OWC10EXISTS=1Às vezes a precisão de números exibida pode ser diferente no Windows SharePoint Services e no Office Excel 2003. Isso afeta apenas os registros que foram alterados no Office Excel 2003. Embora haja diferenças no modo como os números são exibidos, a precisão dos valores subjacentes será igual no Windows SharePoint Services e no Office Excel 2003, exceto para números com mais de quinze dígitos em listas do SharePoint. Esses números são menos precisos no Office Excel 2003.
Se você salvar uma planilha do Excel que contém um mapa XML ou uma lista XML como uma Página da Web (*.htm; *.html) ou como uma Página da Web de Arquivo Único (*.mht; *.mhtml), selecionar Adicionar interatividade e definir a opção Seleção: Planilha, que salva apenas a planilha atual, o mapa XML ou a lista XML não serão salvos com a página da Web.
Para salvar o mapa XML ou a lista XML com a página da Web interativa, é preciso salvar a pasta de trabalho inteira selecionando a opção Pasta de Trabalho Inteira. Isso acontece porque as informações do mapa XML das quais as listas XML dependem são armazenadas como parte da pasta de trabalho e podem ser compartilhadas entre várias planilhas.
O Office Excel 2003 só usa o Microsoft XML Core Services (MSXML) versão 5.0 para trabalhar com XML. Para aprimorar a segurança, o Excel não permite mais aplicar folhas de estilos XSL ao abrir arquivos XML que usem os antigos espaços para nome XSL para transformar dados XML usando o MSXML versão 3.0. Por exemplo, você pode ter usado este recurso anteriormente para carregar dados XML como HTML ou transformar XML em uma planilha XML (XMLSS). As transformações em XSL aplicadas a arquivos XML que contêm uma instrução de processamento padrão para transformá-los em HTML usando a antiga sintaxe XSL e o MSXML versão 3.0 não funcionarão mais no Office Excel 2003.
Várias alterações foram feitas na funcionalidade existente do Excel para facilitar o gerenciamento e promover a integridade das listas. Foram feitas alterações na navegação, no intervalo da seleção e na edição, assim como alterações menores em outros aspectos da funcionalidade para garantir a operação adequada das listas do Excel.
Navegação dentro da lista
Pode-se dizer que uma lista do Excel age como uma planilha à parte dentro da planilha principal do Excel. Por exemplo, ao pressionar as combinações de tecla END+tecla de seta, você navegará na direção especificada pela tecla de seta até a última célula dentro do limite da lista nessa direção. Além disso, se você pressionar TAB na coluna localizada mais à direita em uma lista, o indicador de célula será deslocado para a primeira célula (mais à esquerda) na próxima linha abaixo.
Bordas da seleção do intervalo da lista
Como acontece com os relatórios de tabela dinâmica e com a planilha propriamente dita, existem áreas ao redor da borda da lista que permitem realizar uma seleção estruturada como, por exemplo, selecionar uma linha ou uma coluna inteira na lista ou selecionar a lista inteira. As áreas dentro das bordas superior e esquerda facilitam essa funcionalidade. Quando você posiciona o ponteiro do mouse sobre essas áreas, o ponteiro muda de forma para indicar a funcionalidade disponível para o usuário.
Movendo os intervalos selecionados em uma lista
O ponteiro Mover seleção aparece quando você passa o mouse sobre o limite de um intervalo selecionado ou sobre qualquer parte da borda da lista. Não é possível mover uma seleção dentro de uma lista de maneira que destrua a integridade da lista. Você pode alterar a ordem das linhas ou colunas e mover uma linha ou coluna completamente para fora do intervalo da lista; no entanto, você não pode, por exemplo, mover uma linha ou coluna para um ponto onde ela se sobreponha à borda da lista.
Existem restrições adicionais para o movimento de dados nas listas vinculadas ao Windows SharePoint Services.
Editando intervalos em uma lista
As ações realizadas dentro de uma lista geralmente agem na própria lista e não em qualquer parte da planilha dentro da lista. Quando você exclui uma linha ou coluna de uma lista, somente as células na linha ou coluna que estão dentro da lista são excluídas. A exceção é o AutoFiltro, que age em linhas inteiras de dados na planilha.
Expansão automática da lista
Quando você digita em uma célula imediatamente à direita ou abaixo de uma lista não vinculada, a lista se expande automaticamente para incluir os novos dados. Quando a lista se expande, é exibida uma marca inteligente que permite desfazer a expansão automática ou modificar a configuração para desabilitar a expansão completamente.
Por padrão, esta funcionalidade está ativada, mas ela pode ser desabilitada. No menu Ferramentas, selecione Opções de AutoCorreção; em seguida, na caixa de diálogo AutoCorreção, na guia Aplicar AutoFormatação ao digitar, desmarque a caixa de seleção Incluir novas linhas e colunas em lista.
Alça de redimensionamento de lista
O Excel oferece um método direto para redimensionar uma lista como uma alternativa ao comando de menu. Você pode arrastar uma alça de redimensionamento no canto inferior esquerdo da borda da lista para redimensionar por colunas ou por linhas. No entanto, não é possível redimensionar por colunas e por linhas ao mesmo tempo.
Editando os intervalos fora de uma lista
O aspecto mais importante a considerar ao editar intervalos fora de uma lista é que, em geral, você não pode realizar funções relacionadas ao intervalo em intervalos que incluem células dentro e fora de uma lista.
Uma exceção notável ocorrerá quando você selecionar uma linha ou uma coluna inteira da planilha (não apenas a lista) e a excluir. Nesse caso, os dados da linha ou da coluna que se encontram dentro da lista também serão excluídos. Isso ocorre apenas quando a lista não está vinculada ao Windows SharePoint Services.
Outras alterações de funcionalidade
Opções de classificação As opções de classificação que são exibidas nas caixas suspensas AutoFiltro da lista estão presentes em todas as caixas suspensas AutoFiltro, quer as caixas estejam dentro de uma lista ou não.
Função Subtotal A função Subtotal adicionou novos argumentos que facilitam chegar a um subtotal na linha de total de uma lista. O primeiro argumento na função Subtotal especifica o tipo de agregação a ser usada (ex.: soma, média, etc.). Em versões anteriores, esses argumentos são numerados de 1 a 10.
No Excel 2003, estes argumentos foram alterados, adicionando 100 a cada número, para especificar que a função Subtotal está sendo usada dentro de uma lista. A tabela a seguir mostra a função de agregação, o argumento anterior e o argumento atual usado na linha de total da lista.
O cálculo da linha de total é facilitado pelas alterações na função Subtotal():
| Função agregada | Argumento anterior | Argumento do subtotal da lista |
| Média | Subtotal(1,<intervalo>) | Subtotal(101,<intervalo>) |
| Cont.Núm (Contar números) | Subtotal(2,<intervalo>) | Subtotal(102,<intervalo>) |
| Contagem | Subtotal(3,<intervalo>) | Subtotal(103,<intervalo>) |
| Máx. | Subtotal(4,<intervalo>) | Subtotal(104,<intervalo>) |
| Mín. | Subtotal(5,<intervalo>) | Subtotal(105,<intervalo>) |
| DesvPad (Desvio padrão) | Subtotal(7,<intervalo>) | Subtotal(107,<intervalo>) |
| Soma | Subtotal(9,<intervalo>) | Subtotal(109,<intervalo>) |
| Var (Variância) | Subtotal(10,<intervalo>) | Subtotal(110,<intervalo>) |
Observação Estes argumentos de subtotal não são compatíveis com listas em versões anteriores.
A publicação de moedas nacionais anteriores à instituição do euro na União Européia (o símbolo monetário ou o código ISO) resultará em um tipo de dado numérico, não em uma moeda. Esse comportamento é esperado.
O Excel 2003 dá suporte a alguns símbolos monetários para os quais não há suporte no Windows SharePoint Services. O Excel 2003 publica essas unidades monetárias em sites do SharePoint como números.
Por padrão, a alteração do tipo de moeda em uma lista vinculada não alterará o tipo de moeda no servidor.
Para lidar com eventos do Microsoft Office 2003 Web Component em um .NET Windows Form, você deve modificar os wrappers de classe que o Microsoft Visual Studio .NET gera para o componente. Você pode contornar esse problema usando as mesmas técnicas documentadas para o Office XP Web Components nos seguintes artigos do Knowledge Base: "319341- HOW TO: Handle Events for the Office XP Spreadsheet Component on a Windows Form in Visual C# .NET" e "319342 - HOW TO: Handle Events for the Office XP Spreadsheet Component on a Windows Form in Visual Basic .NET" (sites em inglês).
Você pode criar um código usando o Modelo de Objeto do Office Excel 2003 para mapear um elemento XML no qual a expressão XPath contém um filtro de atributo para uma célula. Em alguns casos, é possível criar um código XML que fique inválido ao ser exportado. Evite fazer o seguinte:
Caso o AutoFiltro seja usado em um intervalo de dados que contenha uma ou mais células mapeadas para elementos XML não repetidos, o filtro não agirá conforme esperado. Isso pode ser especialmente confuso se a borda azul usada para indicar as células que estão mapeadas para elementos XML não repetidos não estiver visível.
Se o seu computador tiver o Microsoft .NET Framework 1.1 e o Microsoft Office 2003 instalados com o Suporte à Programação do Microsoft Office 2003 Web Components .NET e você instalar o Microsoft Office XP Web Components (executando o OWC10.msi), o Suporte à Programação do Microsoft Office 2003 Web Components .NET deixará de funcionar corretamente.
O Suporte à Programação do Microsoft Office 2003 Web Components .NET instala e registra o conjunto de módulos (assembly) de interoperabilidade primária (PIA) do Microsoft Office 2003 Web Components, o qual é usado para operar com a biblioteca de tipos COM do Microsoft Office 2003 Web Components a partir de código gerenciado no Microsoft Visual Studio .NET. Instalar o Microsoft Office XP Web Components depois de instalar o Microsoft Office 2003 faz com que o PIA seja registrado de maneira incorreta.
Você pode confirmar que o PIA do Microsoft Office 2003 Web Components está instalado no seu computador abrindo a pasta C:\Windows\Assembly e procurando por Microsoft.Office.Interop.Owc11.
Para corrigir esse problema, execute a instalação do Microsoft Office 2003 novamente, selecione Adicionar ou Remover Recursos e clique em Avançar. Selecione Escolha a personalização avançada de aplicativos e clique em Avançar. Expanda Recursos compartilhados do Office, expanda Office 2003 Web Components, clique em Suporte à Programação do .NET, selecione Executar de Meu computador e clique em Atualizar.
O componente Planilha no Microsoft Office 2002 Web Components permitia importar um arquivo de Conexão de Banco de Dados do Office (.odc) com um nome de usuário e uma senha salvos sem precisar marcar a caixa de seleção Salvar senha no arquivo na última página do Assistente para Importação. No entanto, o componente Planilha no Microsoft Office 2003 Web Components agora requer que a caixa de seleção Salvar senha no arquivo seja marcada no Assistente para Importação e exibirá uma mensagem de erro de autenticação caso isso não seja feito. Em qualquer caso, não é seguro salvar credencials de segurança em um arquivo de Conexão de Banco de Dados do Office (.odc). A Microsoft recomenda o uso da autenticação do Windows.
Tesauro para Língua Portuguesa, Versão 7 © Itautec Philco S/A, 2001. Todos os direitos reservados. English thesaurus content developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc. Motor de sinónimos Copyright © 1998-2002 de SIGNUM Cía. Ltda. Quito, Ecuador.