Nasci na periferia de uma grande cidade.
A cidade era chamada de "A Cidade",
...E não soube do nome da cidade até completar 12 anos.
Agora isso não é importante.
- Correu o bastante? - Ai!
- Você se cortou? - Cortou a garota?
Eles são rápidos... Por quê você cortou essa dona?
- La-la-la! - Aqui, la-la!
É, ela realmente se cortou. Não foi só uma briga de bêbados?
O que seus camaradas, seu povo, o que dizem?
Eles dizem que foi por causa de um cara. Não tenho tempo pra indagações.
Que tipo de cara pode ser...
Ela está toda despedaçada. Um dos olhos está pra fora.
- Porra! O que há com a mão? - Ela quebrou todas as janelas de lá.
Você está tão ferrada agora...
Você não podia ter só batido nela, se a senhora é tão boa?
- O bebê está saindo. - Uau! Está grávida, também?
- Por que a correria, então? - O bebê está saindo.
Olhe pra nós conversando, agora!
- Quantos meses? - O bebê está saindo.
- Vamos colocá-la no carro. - Não vê? - ela está inventando.
Eu disse pra pegar o carro.
Nasci em meia hora, junto com minha primeira pneumonia.
Não pude estar presente no tribunal, onde eu iria ser usada...
... Como uma circunstância extenuante.
É por isso que vi minha mãe pela primeira vez quando tinha sete anos.
Venha! Caramba! Sua cabeça oca!
Hop, hop, hop! Vamos, nos dê comida!
- O que? - Prepare a mesa.
Ah! Te trouxe um presente.
Aqui!
- O que é isso? - Você vai girá-lo em cima da mesa.
- Assim? - Depois, depois, depois.
Foi assim que vi minha mãe pela primeira vez, e logo me apaixonei.
Ela era bonita, alegre, e cheirava a um vagão-restaurante.
Aí mamãe estava contando à vovó como ela conheceu o tio Kolya,
E tio Kolya estava dormindo.
O peguei no trem.
Ele estava voltando do Norte, depois do expediente.
Isso, aquilo, e isso se parece com amor.
Permaneceu no vagão-restaurante o tempo todo, e depois saiu comigo.
"Não vou pra casa, ficarei com você" - disse ele.
- "Me divorciarei", etc. e tal... - Se Deus quiser.
- Ele vai ficar. Nos despimos, e foi um acordo selado.
- Se Deus quiser.
- Ele tem dinheiro. - Se Deus quiser.
Ele tem, ele tem.
Olhe para essa corrente. E ele só bebe conhaque.
Então mamãe e vovó colocaram tio Kolya na cama.
E aí eu, mamãe e tio Kolya dormimos.
O que?
- Preciso disso, Lucie. - "Lucie"?!
- E quem...? - Pfft! O que você quer?
- Eu preciso, é horrível, vamos fazer uma vez.
- Terá que ficar sem, pela "Lucie".
- Ah vamos lá. Só uma vez! - Cai fora!
Só uma vez, vamos, só uma vez!
Vamos... Aqui... Isso! Isso!
É isso?
Só fez bagunça. Cuzão!
E então tio Kolya acordou.
Olá. EI!
- Onde estou? - Na nossa casa.
Que cidade é essa?
Ei, Kolya está de pé! Quer um pouco de leite?
Que maldito leite? Onde está o maldito dinheiro?
- Que dinheiro? - A porcaria do meu dinheiro.
- Que dinheiro? - Me devolva a porra do dinheiro.
- Que dinheiro? - Dinheiro, sua vaca!
- Olhe esse linguajar, na frente da criança!
- Vou te mostrar a porra do linguajar!
Devolva-me o dinheiro!
Agora, vá se vestir e desocupar o lugar! Superherói.
Dinheiro! Agora!
- Senhor, não a machuque, por favor! - Vá embora!
- Não encoste na criança! - Meu dinheiro!
Ei, você! Não toque em mim!
- Ei, você! - Onde está o dinheiro?!
Ei você! - Dinheiro!!!
Isso é sangue?
Estou morrendo, porra?
Ei, cuzão! Levante-se!
Ei, cuzão!
Mãe! Mãe!
Mãe!
O que vai fazer, cuzão? Mãe!
- O que? - Ele está morrendo, não vê?
- "Morrendo"? Estava bem na noite passada. - Bem, olhe pra isso.
- Ah, é isso. - O quê - "isso"?
- É isso! - Não diga "é isso" aqui, cuzão!
Vamos arrastar esse cuzão pra sala de emergência.
É isso!
- Não me diga essa merda! - Vamos arrastá-lo.
Como? Pelas pernas!
Cuzão!... Mas é um cuzão!
- Coloquei-o pra dentro... - Meu casaco está lá dentro.
- Onde? - Pegue o casaco dele.
- E a maleta. - Pegue a maleta.
Há algo meu, ainda? Tinha dinheiro, também.
- O que é isso? Cisne morrendo. Levante-se! - Não consigo.
- Mãe, pegue o machado. - Por que o machado?
- Vamos cortá-lo em pedaços. - O que é isso?
- Vivo? - Vivo.
Vai morrer, então. Mãe, pegue aquele machado!
O machado, mãe, o machado! Ele está escapando!
Está correndo! O machado, mãe!
Foi assim que o tio Kolya parou de ser meu pai.
Rapidamente e sem burburinho extra.
Deixou pra trás apenas a mancha no chão,
que vovó removeu usando um trapo.
Apesar de que depois de tio Kolya havia o tio Slava...
- Por que está fazendo isso com a toalha? - Pra não machucar sua mãe.
Depois do tio Slava, havia o gordo tio Tolya.
Tome seu vestido!
Depois disso, havia o tio Igor.
E então havia mais tios.
E depois, mamãe começou a aparecer em casa cada vez menos.
Ela voltava num carro e nos trazia coberturas doces e uvas passas.
Às vezes leite condensado, também.
Acontecia cerca de duas vezes por semana, mas eu a esperava toda noite.
Sentava na janela, ligava e desligava o botão da lâmpada de mesa,
para que mamãe percebesse que estava acordada. Esperando-a.
Às vezes o sinal não funcionava.
E às vezes funcionava.
- O que está fazendo? - Esperando por você.
- O que, o tempo todo? - Também comi mingau.
"Comi mingau". Vamos entrar.
- Vai ficar? - Claro que sim.
E o carro podia ir embora, agora. Vá, vá, está parado pra que?
- Vai embora, agora. - Ele deveria.
- Ele vai, ele vai. Quer um pouco de leite condensado?
- Só se for com você.
Vá embora agora, não está ouvindo? Senão...
Vê? Vá embora.
- Viu o que consigo fazer? - Eu vi, eu vi.
Então, vai distraí-la?
É hora de ir, ele não gosta de esperar.
- Por que não fica? - Chega, estou te dizendo.
Bem, então vá.
- Pra onde está indo outra vez? - Para o banheiro.
- Ela está indo ao banheiro. - Vou com você.
Fique quietinha. Aqui, coma a barra de chocolate.
- Isso nem é uma barra de chocolate. - Nada é chocolate pra você. Disse pra ficar sentada.
O que quer dizer? Claro que é uma barra de chocolate.
- Não é uma barra de chocolate. - É sim!
Você é uma barra de chocolate.
Fique quieta, sua cabeça oca!
Quetinha, estou dizendo!
E aí vovó veio e me levou pra casa.
Casa, onde não havia nada a não ser
coberturas doces, leite condensado, vovó e a lâmpada,
cujos cliques continuavam soando na minha cabeça.
E, um dia, não quis mais esperar.
- Está doente? - Não.
- O que estava fazendo? - Comendo mingau.
- É isso? - É isso.
Te trouxe um ouriço. Olhe.
Vou deixá-lo no quarto. Deixe-o correr por aí.
Não preciso de um ouriço.
Não preciso nem de um ouriço. Não preciso nem de um ouriço.
Não preciso nem de um ouriço! Não preciso nem de um ouriço!
Não preciso nem de um ouriço. Não preciso nem de um ouriço.
O que fez com meu ouriço, o que fez com meu ouriço?!
Seu babaca, seu babaca!
Tome isso, tome isso!
Tome, tome isso!
- O que é isso? - Você é a mãe?
- Sobrenome! - De quem?
- Seu! Amendoins? - Não.
- Então qual é? - Fui eu que a trouxe até aqui?
- E quem mais? - Não sei... Pessoas.
- Que pessoas? Sobrenome! - De quem?
- Das pessoas! - Como é que sei? Eu perguntei?
- Descubra. - Como? Pessoas são pessoas.
Como quiser, entendeu?
Virei amanhã, se não descobrir -
verá o que acontece, entendeu? Vamos.
- E se ela fosse atropelada por um trem?
- Não é da sua conta! Vamos!
Está louca? Você ficou completamente maluca!
Me larguem, vocês duas! Sou nova, porra!
Quero viver, porra!
Viver, porra, viver, viver!
Cacete!
Naquele dia, eu e minha vó fomos ao parque de diversões, na cidade.
E, à noite, quando voltamos, mamãe estava em casa.
É você?
Outro cara a expulsou. Quem quer lidar com uma louca como aquela?
- Pra onde está indo? - Não precisa mais vir pra cá.
Não é da sua conta.
- O que quer? - Não precisa vir mais pra cá.
- Não te interessa, entendeu? - Não entendi nada.
- Não venha mais pra cá. - É isso, saio daqui.
- Virei quando precisar.
- Vou te pegar até com uma vara.
- Você vai se cagar toda. - E com uma pedra, também.
É, vá em frente.
Diga que não virá mais pra cá. Diga agora, não consegue me ouvir?
Diga, diga, diga.
Diga...
Diga!
Está fora de si...
O que está olhando?
Veja, se quiser.
- Olhe! - Não quero.
- Olhe de qualquer jeito. Veja!
- O que diz? - Sei lá. Nada.
- Não sabe o que? - Nada.
- Por que não alguma coisa? - Não sei.
O que é que você não sabe?
E você sabe, sabe...
O que tem aí?
- Onde? - Na sua mão.
- Seu piãozinho. - Me dê aqui.
Acha que te dei sem ter motivo?
Não...
Sabe, uma vez achei uma coisa no cemitério.
Sei...
Estava andando pelo cemitério e encontrei. Estava num saco.
Estava passando - e o vi.
Alguém deve ter jogado - e eu achei...
Alguém não precisava disso, e eu o vi.
Só estava passando - e vi. É...
Olhei e havia um saco. E o que tinha no saco?
O que tinha no saco?
Pensei em dar uma olhada.
Pensei em dar uma olhada...
Me aproximei...
Aproximei...
Desfiz o nó com um pedaço de madeira...
Desse jeito...
Abri...
E, dentro...
Dentro...
Abri com um pedaço de madeira...
E, dentro...
Você!
Sim... Você estava lá dentro.
Te achei no cemitério, você sabe. Num saco. Certo?
- Não. - Está sim, você só não lembra.
- Não é verdade. - É verdade.
Além disso...
Você estava todo coberto de pelo, como um animal.
Completamente coberto! Até me assustei.
Mas não saí correndo. Trouxe o saco pra casa.
Mostrei pra vovó, falei que ia guardá-la.
Então tiramos todo o pelo e a mantivemos.
A mantivemos... É. Foi assim.
Retiramos todo o pelo e ficamos com você.
Tinha muito pelo. Até na sua cara.
Porque você era um pequeno lobo.
Acha que te dei esse pino de presente, por nada?
Nada é por nada.
- Não acredita em mim? - Não.
Bem, então, a hora da história acabou. Vá dormir.
Não sei por que mamãe me contou essa história sobre o saco no cemitério.
Não sei nem se ela contou isso pra mim...
... Ou se sonhei com isso.
Só que no dia seguinte, levantei com a absoluta certeza
de que tudo havia acontecido exatamente daquela forma.
E eu fui ao cemitério. Queria encontrar algo ali.
Não sei o que exatamente. Talvez eu mesma.
Comecei a ir pra lá quase todos os dias.
Comia bolachas e doces deixados nos túmulos,
olhava para as fotos das pessoas mortas.
... Cantava pra eles. E eles escutavam.
E às vezes eu observava recém chegados virem.
Gostava de ver mulheres de preto chorarem.
Gostava de ouvir o solo caindo na cova.
E gostava de ir ao túmulo depois de todos irem embora.
E qual é seu nome? E por quê se afogou?
Você realmente não sabe nadar?
Também não sei nadar, acho. Poderia me afogar.
Dói estar se afogando?
Quer apostar que um dente dói mais do que um afogamento?
Posso ajeitar suas flores?
Mas aí vou comer um doce, ok?
Posso cantar, também. Em voz alta.
Como um aparelho de som.
Posso mesmo. Mas não agora.
Porque estou comendo um doce.
Pronto, acabei. Devo cantar?
Eu disse - devo cantar?
Já comi o doce.
Então eu canto?
Tudo bem.
Já estou cantando, cantando.
Chega, pronto.
Certo, estou indo, ok?
Já estou indo. Indo.
Indo.
Aqui, isso é pra você, pra você ter mais. Obrigada.
Então eu tinha um novo amigo. O visitava todos os dias.
Dividia doce com ele, troquei suas flores, cantei para ele,
...Estava dando presentes pra ele, até construí uma cerca pra ele.
Eu o protegia.
Aqui, agora ninguém entrará aqui.
Que atrevimento...
Ninguém nem permitia isso.
Eles simplesmente quebravam tudo.
Roubavam todos os presentes e doces, pessoas atrevidas.
Aqui elas estão, de qualquer forma.
Parece que elas não roubavam.
Mesmo assim, ninguém pode tocar em coisa alguma.
Quebraram a cerca mesmo assim.
Cadê a pequena carteira? A pequena carteira sumiu.
Eles roubaram a pequena carteira, gente atrevida.
Às vezes contava a ele sobre mim. E sobre minha mãe.
Minha mãe na verdade me traz todo tipo de coisa. Até um pião.
Não um pião - um piãozinho.
Aqui, veja.
Olhe aqui.
Olhe.
Eu disse e disse pra ele, sobre minha felicidade inventada,
...Sobre minha infância maravilhosa.
Contei à ele tudo que estava faltando na minha vida.
E ele acreditou em tudo, e eu não estava com vergonha,
... Porque eu também acreditava.
Acreditava que mamãe era dona de uma loja,
que temos um carrossel de verdade em casa,
ouriços, papagaios,
várias TVs e uma máquina de escrever.
Eu acreditava que tinha voado num avião de verdade
e navegado num barco a vapor de verdade, com mamãe.
Mas mais importante - acreditava que minha mãe me ama.
Me ama, me ama, me ama.
E eu estava tão agradecida por esse ouvinte silencioso,
pela felicidade que ele estava me proporcionando,
...Que eu queria até beijá-lo.
Ou talvez eu tivesse o beijado. Não me lembro.
Posso até fazer isso. Aqui. Bobo.
Nossa amizade poderia ter acabado há um longo tempo
... E ter se tornado algo mais
... Se um dia o próprio cemitério se tornasse
algo que desse pra ser levado.
E então?
- Foi ao cemitério o bastante? - Não.
- Vamos lá, chega disso. - Cai fora, não te perguntei.
- E então? Foi? - Não.
- E quem me trouxe a morta? - Um carro.
- Que carro...? - Não sei. Outro, um grande carro marrom.
E quem tem ido ao cemitério? Um carro?
Eu sei lá.
- Chega, isso é nojento. - Então não ouça.
- Tudo bem. Venha, toque no pé de sua vó.
- Ela já abraçou, o que mais você quer?
Não sei de nada, deixe-a abraçar de novo.
Deus me livre dela se molhar mais tarde.
Você sempre foi maluca, e ainda é.
Não ensina nada pra ela.
Vamos lá, olhe pra ela também.
- Vê? - Sim.
- O que você vê? - Não sei, a vovó.
Ahá, e eu vejo o vovô. Veja o que fez com ela.
- Não fui eu. - E quem foi? Eu?
- Por que é que você foi ao cemitério?
- Porque há um garoto lá.
- Que garoto? - Um amigo.
- Um garoto morto?
- Não. Ele tem uma foto e uma cruz lá.
- Sua burra. Isso se chama morto. - Não.
Claro que ele está morto. Ele levou sua vó, então.
- Não. - Sim!
- Não. - E eu disse que sim. Sim!
Porque você não pode ir ver desconhecidos mortos.
Agora vá pedir pela sua vó de volta.
É claro que ele não deu nada de volta.
Mas depois do funeral de vovó, a mamãe ficou doente.
E comecei a pensar que ele podia levá-la embora, também.
Olhe pra gente.
É assim que fazemos.
Entendeu?
Olhe pra nós, tão jeitosas pela casa.
Não posso acreditar.
Talvez você queira lavar as partes íntimas da sua mãe, também?
Aqui, lave a vagina da sua mãe.
Lave, vamos.
O que é que está...? O que você quer? O que?
Eles levaram minha mãe!
MINHA mãe!
Minha mamãe! Mamãe!
Mamãe, mamãe, a-a-a!
Babacas, babacas, babacas!
Em uma hora, mamãe foi levada ao hospital.
Eu também.
Aí eu morei na casa da irmã da minha mãe.
- Venha comer. - Onde está mamãe?
Como é que eu sei? Ela recebeu alta há um tempo, mas não apareceu.
- Iremos vê-la amanhã. - Amanhã?
Amanhã, amanhã. Vamos comer.
Ah. Que surpresa.
- O que acha que está fazendo? - O que?
- Nada. - Que?
- O que? - Nada!
Se livrou da criança e aqui está ela!
Acha que sou a babá? Aqui, está vendo?
É sua criança - tome conta dela!
Olhe pra ela! Nem pensou em aparecer!
Quer uma vida doce? Não vai trabalhar...!
- Não, não vou. - Sim, vai sim!
- Entrega realizada, favor assinar aqui! - Pronto, e agora?
- É isso! Agora. - Pronto.
- Completamente sem vergonha. - Sim, eu sou.
- Por que, você não é?
- Sim, sem vergonha, é o que estou dizendo.
Aqui. Não é bom ficar de brincadeiras.
Eles vão te meter tão forte que você não conseguirá se sentar.
Nunca mais, provavelmente.
- Terminou? Agora levante-se e dê o fora daqui!
- Sairei quando estiver pronta.
Chegou a hora.
- Não é da sua conta!
- E eu disse - pra fora, vou contar até três!
- Eu disse, não é da sua conta! - Ah, é?
- É. - É?
É.
- O que está fazendo?!
- Também sei como quebrar garrafas em cabeças.
Quer que te mostre? Um.
Dois.
Completamente doida, como sempre foi.
- Estou vendendo o apartamento e indo pro Sul.
- Você pode ir pra onde quiser.
Já tem um comprador!
Vá dormir.
Eu disse pra ir dormir.
Não entende?
Se esqueceu do que posso fazer? Quer que eu te mostre?
Aqui!
O que quer?
Tempos de diversão...
Diversão...
Chega, estou cansada disso.
Levante-se.
Levante-se!
Hã?
Eu disse pra se mexer.
E então o lugar foi vendido e fomos pro Sul.
O que está olhando? Junte suas coisas.
Coloque-as aqui. Estamos indo para o Sul.
- Sério? Para o Sul? - Sério, sério.
O táxi virá logo.
Se não tiver empacotado tudo você não vai pra lugar nenhum.
Então... Então-então-então...
Então-então-então...
Enfim, eis o acordo.
Então?
Escute, por que se agarrou a mim?
O que quer de mim, hein?
- Aqui está. Se alguém falar com você, mostre isso. Entendeu?
- Sim.
- E não fique sem suas coisas, ou será roubada, ok?
- Ok.
Vou comprar as passagens e estaremos prontas pra ir.
Silêncio, cadela.
Não perca os documentos.
Procuramos em todo lugar. A declaramos desaparecida.
Perguntamos em prisões, hospitais, necrotérios.
Fomos ao Sul e mostramos a foto dela às pessoas, em diferentes cidades.
Colocamos cartazes em todos os lugares. Ligamos, escrevemos, lemos, esperamos.
Nada saiu disso tudo. E um dia ouvi...
... Minha tia contando à amiga que aparentemente minha mãe está morta.
Que ela provavelmente foi morta ou algo parecido.
Mas não acreditei nisso. Só acreditei que
... enquanto ela estiver viva em meu coração, estará viva em algum lugar fora daqui.
E eu sabia, sentia, que um dia a campainha ia tocar.
- Quem é? - Sou eu.
- Quem? - Sou eu.
Primeiro de maio?
- Quer chá? - Claro.
Veja o que tenho. Pequenos bolos.
- Está com fome? - Não. E você?
- Não muito. - Bom, mais tarde, então.
Eu vi esses daqui.
Vi chaleiras como essa.
- Cara? - O que?
- A chaleira. - Não.
- Foi o que pensei - não poderia ser cara.
- Chega, está bem?
Por que, o que há? - Nada!
Sabe quanto tempo faz?
- E você perguntou o que houve? - O que, você foi abduzido por chechenos?
É, eu fui.
Ainda mais complicado, se você soubesse.
Entrei numa pontuação que... Uma confusão muito ruim.
- Então há um deus. - É, ele existe. E agora?
Tudo bem, tudo bem.
- Quer ver sua filha, pelo menos?
- Ah, ela está aqui?
- Onde mais? - Hmm, bom, sim, claro.
Pensei: vou pegar um cara ali, e estaremos de volta pra pegá-la.
A bagagem extra assusta os caras.
E depois disso - aqui está ela, e pronto.
- Mas quando tudo começou, ficou ruim. - Você vai contar mais tarde.
Vá, ela está no quarto, ali.
Ouvi mamãe e minha tia me chamando, primeiro
da varanda, e depois lá fora, na entrada.
Não respondi. Estava pensando.
Pensando no que poderia ter acontecido se
meu desconhecido pai fosse exatamente o cara
que minha mãe estava procurando por toda a vida.
Como teria sido, se mamãe tivesse conhecido
o tio Kolya ou o tio Slava, mesmo depois de tudo que aconteceu,
O que aconteceria se vovó não tivesse morrido.
Como seria...
...Odiá-los agora.
Você sabe, são como cães. Não são humanos!
Simplesmente pegaria uma motoserra - e vruum!
Ah, ela está de volta.
- Ela está grande. - O que esperava?
Bom, entre, não fique aí parada.
- Então, você vai à escola? - Sim, vai.
Boa menina.
E estou dizendo à minha irmã o que aconteceu comigo.
Mas ela não acredita em nada.
- Eu acredito sim. Por que não? - Não, não acredita.
Todas aquelas perguntas, dúvidas.
Sabe quantos caras me comeram de uma vez só, um dia?
Minha bunda parece um balde agora. Quer ver?
Por que seus pés estão sujos?
Bem, ela está descalça.
Deixe-a ir lavá-los.
Sem serviço para pessoas com os pés sujos.
- Você estava assim quando veio. - Não quero ouvir isso.
Deixe-a ir lavar.
Vá se lavar.
Estava fumando e tentando lembrar:
Quando foi que eu e minha mãe conversamos sobre alguma coisa?
Sobre o que estávamos falando?
E não consegui lembrar de nada.
Nunca conversamos.
Todas as nossas conversas eram vazias, em vão.
Ou ficávamos em silêncio.
Queria tanto falar com ela, mas não podia,
de qualquer jeito...
Sobre o que falaremos agora? Como viveremos...?
Você morreu, ou algo assim? Vamos lá.
Bem, diga a ela agora, diga.
É isso?
Eu digo: é isso?
Terminou, ou o quê?
Bom, vá se ferrar, então.
E por que não me deu um beijo quando veio,
não me deu nem um abraço?
É isso, não é?
- Vá se ferrar, é isso? - Não.
Não o que? Posso ir embora se ficar assim.
- Não. - Por que continua negando?
Nos abraçamos, beijamos, isso e aquilo.
E ela se senta e vira o rosto pro outro lado.
Bem, que assim seja. Acha que vou chorar?
Pronto!
Quer uma bebida?
Não.
- Conhece alguma outra palavra? - Conheço.
Escute...
Já te contei? Você é tão entediante!
Por que é assim?
- Assim como? - Patética!
- Não sei. - "Não sei"...
Transou enquanto estive fora?
- O quê? - O-quê!
Alguém te fodeu?
Alguém me fodeu bem.
Ah, eu transei.
Tive o suficiente.
Merda, até a vodca acabou.
- Bem, diga-me, então. - Dizer o que?
Como foi bom sem mim.
- Não foi. - O que é que não foi?
Não foi bom.
- E você quer coisas boas? - Sei lá.
- O que você quer? - Não sei.
Ah, chega disso.
Ei!
Ei. Ei...
Ei!
- Tem dinheiro? Estamos sem bebida. - Na bolsa.
- Vou vestir alguma coisa, ok? - Tá.
É isso, sem te encher mais o saco.
- Não vá a lugar nenhum. - O que?
- Não saia daqui. - De onde?
Por que pegou tudo? - Tudo!
- Deixe que eu vou. - Vou.
- Durma um pouco. - Eep!
- Por favor! - Calma!
Fique aqui! Ai!
Não faça isso!
Argh!
Mãe!
Merda...