1
00:00:01,949 --> 00:00:03,511
Quem quer um pouco de sorvete?

2
00:00:03,743 --> 00:00:07,505
Que é sido um menino bom todo o dia e
merece um pouco de sorvete delicioso?

3
00:00:07,703 --> 00:00:10,180
Isso é certo,
Jamie adquire cr de gelo...

4
00:00:15,016 --> 00:00:16,261
Isso é isto, Jamie.

5
00:00:16,296 --> 00:00:18,961
Ele seguro ama o gelo dele
ponha creme em, não faz ele?

6
00:00:20,800 --> 00:00:25,000
Malcolm no meio - 6.04 - Pearl Harbor
Paridade de Synchronisation Dingo & Tyno,
Forom.com & Malcolm-France.com

7
00:00:25,568 --> 00:00:30,000
Este lugar segura um surpreendendo
número de viver espécies...

8
00:00:33,619 --> 00:00:34,547
Isto sopra.

9
00:00:34,617 --> 00:00:35,699
Se levante e mudança
o canal.

10
00:00:35,797 --> 00:00:36,630
Eu não perdi o remoto.

11
00:00:36,684 --> 00:00:37,751
Você se levanta e
mude o canal.

12
00:00:37,793 --> 00:00:38,658
Eu ou não perdi isto!

13
00:00:41,691 --> 00:00:44,509
Assim os policial estúpidos deixaram meu pai
fora com outra advertência.

14
00:00:44,599 --> 00:00:46,313
Nós vivemos nisto
bairro durante três semanas

15
00:00:46,316 --> 00:00:47,900
e eles ainda não têm
o acarretado fora contudo.

16
00:00:47,956 --> 00:00:48,571
Não!

17
00:00:48,965 --> 00:00:52,361
Jessica, você não consegue continuar movendo
em aqui diariamente goste você possui o lugar!

18
00:00:52,705 --> 00:00:53,921
Volte fora
e batida.

19
00:00:54,595 --> 00:00:55,421
E então vai embora!

20
00:00:56,985 --> 00:00:58,620
Seriamente, o que o fazem
tenha que fazer para adquirir

21
00:00:58,625 --> 00:01:00,342
estourado para bêbado e
desordenado ao redor aqui?

22
00:01:00,358 --> 00:01:03,691
Ele estava fora no meio-fio nas calças de baixo dele,
rodando lixo ardente enlata na rua.

23
00:01:04,185 --> 00:01:06,540
A coisa triste é, nós estamos imóveis
a pior família neste bloco.

24
00:01:06,675 --> 00:01:09,692
Surgindo próximo, O mais Forte
Homem na competição mundial.

25
00:01:09,765 --> 00:01:10,762
Sim, finalmente!

26
00:01:12,258 --> 00:01:13,042
O que está fazendo você?

27
00:01:13,735 --> 00:01:14,893
Casa assistindo de estilo.

28
00:01:15,287 --> 00:01:16,701
Você não adquire
mude nossa TELEVISÃO!

29
00:01:16,827 --> 00:01:17,801
Malcolm,
me apóie para cima aqui!

30
00:01:17,976 --> 00:01:18,893
Reese, lhe dê uma fratura.

31
00:01:19,006 --> 00:01:21,881
Por que? Nós vivemos dentro da mesma maneira que grande
um feder-buraco como faz ela.

32
00:01:22,187 --> 00:01:23,573
Onde nós adquirimos
escapar?

33
00:01:23,627 --> 00:01:25,101
Reese, você tem razão.

34
00:01:25,875 --> 00:01:26,900
Esta é sua casa.

35
00:01:27,126 --> 00:01:29,173
Se você não quer assistir isto,
você pode se levantar e mudar isto.

36
00:01:31,605 --> 00:01:32,361
Prova agradável.

37
00:01:36,897 --> 00:01:39,500
Pai, eu preciso de um pouco de ajuda
com minha lição de casa.

38
00:01:39,658 --> 00:01:40,593
Eu não penso assim, Dewey.

39
00:01:41,058 --> 00:01:43,100
Eu pus em tudo isso tempo e esforço,
então você há pouco tem

40
00:01:43,108 --> 00:01:45,161
Malcolm corrige tudo
depois que eu vá para cama.

41
00:01:45,347 --> 00:01:46,683
Eu não posso fazer isto com Malcolm.

42
00:01:46,877 --> 00:01:49,911
É suposto que eu faço um relatório de 300-palavra
em como você é meu herói pessoal.

43
00:01:51,336 --> 00:01:51,791
Eu?

44
00:01:53,908 --> 00:01:56,302
Você pensa que eu sou seu... herói?

45
00:01:56,568 --> 00:01:57,743
Pai, não se apavore.

46
00:01:58,025 --> 00:01:59,483
Nós tivemos que escolher um
de nossos pais.

47
00:02:00,025 --> 00:02:00,993
Possa eu há pouco assisto
você durante algum tempo?

48
00:02:01,146 --> 00:02:03,602
Seguramente. De fato,
você pode me ajudar com meu projeto.

49
00:02:03,957 --> 00:02:04,451
O que está fazendo você?

50
00:02:04,715 --> 00:02:07,423
Bem, você sabe que puxão pelo
rua que é sempre entrou isto para mim?

51
00:02:07,908 --> 00:02:09,440
Puxão estacionando
ou puxão de cortador de grama de gramado?

52
00:02:09,538 --> 00:02:11,713
Huh? Não, Natal
empurre! Bill Rendall.

53
00:02:12,028 --> 00:02:14,593
Todos os anos que o sujeito espera ver
que decorações fora as que eu pus

54
00:02:14,608 --> 00:02:16,333
e então acha
um modo para me tampar.

55
00:02:16,568 --> 00:02:18,711
Eu amarro luzes,
ele amarra luzes melhores.

56
00:02:18,837 --> 00:02:20,881
Eu pus fora Gelado, ele
tira uma aldeia de duende.

57
00:02:20,978 --> 00:02:24,333
Eu tirei Drácula, ele não faz nada
e eu me pareço com um asno!

58
00:02:24,905 --> 00:02:27,790
Eu quero dizer, que tipo de usos de mente doentes
um feriado religioso como uma arma?

59
00:02:28,136 --> 00:02:29,493
Espera. Qual é
chamar-o-policial empurram?

60
00:02:29,746 --> 00:02:30,750
Isso está como quatro deles.

61
00:02:30,785 --> 00:02:33,173
De qualquer maneira, eu decidi
deixe Rendall ter

62
00:02:33,178 --> 00:02:36,023
a pequena vitória de Natal preciosa dele
se é tão maldito importante para ele.

63
00:02:36,208 --> 00:02:36,673
Aprovadamente.

64
00:02:37,045 --> 00:02:39,202
Eu estou fazendo Pearl
Abrigue Dia ao invés.

65
00:02:39,526 --> 00:02:39,952
O que?

66
00:02:40,357 --> 00:02:41,880
Pearl dia de porto.

67
00:02:42,286 --> 00:02:44,701
7 de dezembro de 1941.

68
00:02:44,966 --> 00:02:47,082
A abertura atirou de
o Segunda Guerra Mundial.

69
00:02:47,257 --> 00:02:51,012
Eu vou construir um espetacular
tributo para esses soldados corajosos.

70
00:02:51,727 --> 00:02:54,813
Vai estar bonito
e digno e enaltecendo...

71
00:02:56,137 --> 00:02:57,702
e vai
seja toda a mina.

72
00:02:58,616 --> 00:02:59,101
Queira ajudar?

73
00:02:59,248 --> 00:03:00,041
Sim. Soa diversão.

74
00:03:02,095 --> 00:03:04,493
É você realmente indo pôr para cima
uma formação de zumbi voando?

75
00:03:05,398 --> 00:03:07,842
Nah. Eu há pouco os puxei'
cause pareceu fresco.

76
00:03:09,505 --> 00:03:11,681
Jessica, seu macarrão
receita é maravilhosa.

77
00:03:11,776 --> 00:03:13,641
Olhe para nós, enquanto comendo
saudável por uma vez.

78
00:03:14,155 --> 00:03:15,080
Reese, você quer
um pouco mais?

79
00:03:15,168 --> 00:03:15,712
Não.

80
00:03:16,067 --> 00:03:18,311
Ela assumiu a TELEVISÃO, agora
ela está assumindo o jantar?

81
00:03:18,486 --> 00:03:19,752
Isto está nem mesmo comida.

82
00:03:19,827 --> 00:03:21,433
Reese, há pouco é de baixo teor de gordura.

83
00:03:21,625 --> 00:03:23,902
E se você soubesse qualquer coisa
a em toda parte comida,

84
00:03:23,976 --> 00:03:27,243
você saberia que gorduras e óleos são
os veículos por qual viagens de sabor.

85
00:03:27,385 --> 00:03:29,171
Gordura é o que faz
coisas são gostosas.

86
00:03:29,465 --> 00:03:32,982
Isso é por que um Deus sábio e amoroso
gordura criada no primeiro lugar.

87
00:03:33,937 --> 00:03:36,471
Ela é uma convidada em nossa casa,
e eu penso que está delicioso.

88
00:03:40,107 --> 00:03:42,841
Ela pode me fazer levar isto,
mas ela não me pode fazer comer isto.

89
00:03:46,765 --> 00:03:48,700
Você pensa que nós devemos
pique alguns destes sujeitos

90
00:03:48,706 --> 00:03:50,513
assim há mais corpo
partes que flutuam na água?

91
00:03:50,596 --> 00:03:52,050
Nah que é um pouco horrível.

92
00:03:52,198 --> 00:03:53,443
Há pouco os derreta
com um isqueiro.

93
00:03:53,757 --> 00:03:55,551
Certo, eu tenho um pouco
anúncio para fazer.

94
00:03:56,107 --> 00:03:57,940
Você sabe como ano passado,
com a tentativa de conspiração

95
00:03:58,017 --> 00:04:01,321
e seu pai e eu que perdemos nosso
trabalhos, nós terminamos $20, 000 em dívida.

96
00:04:01,416 --> 00:04:01,693
Sim?

97
00:04:01,755 --> 00:04:06,130
Bem, depois de seis meses de economizar e
economizando e subindo $28, 000 em dívida,

98
00:04:06,166 --> 00:04:08,862
nós estamos triste agora
$26, 000 em dívida!

99
00:04:08,966 --> 00:04:10,400
Olhe fora mundo,
nós estamos de volta!

100
00:04:10,866 --> 00:04:13,513
Eu sei quanto você os meninos têm
sacrificou, enquanto chutando em seus salários

101
00:04:13,588 --> 00:04:16,923
e trabalhando trocas extras, e, bem, nós
pensamento você os sujeitos mereceram uma recompensa.

102
00:04:17,238 --> 00:04:17,671
Realmente?

103
00:04:18,148 --> 00:04:18,771
Isto é grande.

104
00:04:19,015 --> 00:04:20,893
Eu pensei que ela ia
começo que nos cobra por água.

105
00:04:21,218 --> 00:04:23,842
Assim, seu pai e eu somos
levando a família inteira,

106
00:04:23,917 --> 00:04:26,381
e Jessica, ver...

107
00:04:27,206 --> 00:04:28,722
um musical!

108
00:04:30,645 --> 00:04:31,201
Um isso que?

109
00:04:31,376 --> 00:04:32,543
Um musical.

110
00:04:32,737 --> 00:04:33,760
Da Broadway.

111
00:04:33,915 --> 00:04:35,321
É chamado Mamma Mia.

112
00:04:35,736 --> 00:04:37,612
Eles levam tudo esses
canções de ABBA velhas

113
00:04:37,616 --> 00:04:40,430
como a Rainha Dançante" e "Fernando,"
e adere alguma história entre.

114
00:04:40,797 --> 00:04:42,110
Oh, meu Deus,
você é sério.

115
00:04:42,187 --> 00:04:45,151
Seis assentos parcialmente obstruídos.

116
00:04:45,376 --> 00:04:47,432
No princípio eu pensei de tratar
você os meninos para um concerto de pedra

117
00:04:47,438 --> 00:04:48,891
ou Motocross ou
algo assim,

118
00:04:48,908 --> 00:04:51,662
entretanto Jessica me falou sobre isto
e eu pensei que isto soou perfeito.

119
00:04:52,018 --> 00:04:54,913
Emocione! Eu quero dizer, eu há pouco mencionei
it'cause era interessante.

120
00:04:54,936 --> 00:04:56,511
Eu não o pensei
ia me levar.

121
00:04:56,785 --> 00:04:58,342
Isso que uma surpresa agradável.

122
00:05:02,256 --> 00:05:03,513
Eu preciso de suas notas de Cálculo.

123
00:05:03,616 --> 00:05:07,531
Eu não pude escutar uma palavra Mr. Jacobson
estava dizendo naquela camisa de golfe estúpida.

124
00:05:07,726 --> 00:05:09,421
Como enlatar um homem tenha
mamilos que grande?

125
00:05:10,406 --> 00:05:10,752
O que?

126
00:05:11,005 --> 00:05:13,142
Você pode pendurar fora aqui se você
precise se afastar de seu pai,

127
00:05:13,206 --> 00:05:14,822
mas não age goste
nós os amigos são, aprovadamente?

128
00:05:14,957 --> 00:05:15,830
Por que você está furioso a mim?

129
00:05:15,905 --> 00:05:17,652
Porque eu adiro para cima
para você todo o tempo.

130
00:05:17,836 --> 00:05:20,981
Você se vira e manipula minha mãe
em fazer algo só você queira fazer.

131
00:05:21,187 --> 00:05:22,882
Espera. Você está falando
sobre o espetáculo?

132
00:05:22,896 --> 00:05:24,411
Me deixe explicar
algo para você, Jessica.

133
00:05:24,796 --> 00:05:26,140
Minha família não faz
se divirta.

134
00:05:26,486 --> 00:05:27,532
Nós não somos agradáveis.

135
00:05:27,745 --> 00:05:30,762
E a uma Vez de tempo na verdade faz
algo agradável, você seqüestra isto para seu próprio...

136
00:05:30,795 --> 00:05:33,242
Eu não fiz isto para mim,
Eu fiz isto para Reese.

137
00:05:33,358 --> 00:05:34,551
O que faz Reese
tenha que ver com isto?

138
00:05:34,615 --> 00:05:35,952
Você sabe isso que ele
tem que ver com isto.

139
00:05:36,346 --> 00:05:36,913
Não, eu não faço.

140
00:05:38,005 --> 00:05:39,083
Por favor me fale
você está brincando.

141
00:05:39,396 --> 00:05:40,111
Sobre isso que?

142
00:05:41,668 --> 00:05:42,310
Oh, meu Deus.

143
00:05:43,646 --> 00:05:45,170
Você não sabe honestamente.

144
00:05:46,604 --> 00:05:50,561
Você é ego-envolvido de fato assim e
narcisista que você pode nem mesmo veja.

145
00:05:50,783 --> 00:05:51,318
Veja isso que?

146
00:05:51,391 --> 00:05:52,159
Você sabe isso que, Malcolm?

147
00:05:52,499 --> 00:05:54,192
Por que não fazer você tenta ir
durante talvez dois segundos

148
00:05:54,197 --> 00:05:56,181
sem pensar em você
e vê o que você nota?

149
00:05:56,318 --> 00:05:57,861
Deixe de me insultar.

150
00:05:58,046 --> 00:05:59,352
O que o inferno é
você que fala sobre?

151
00:05:59,357 --> 00:06:02,782
E ocorreu nunca até mesmo a você
maravilha por que Reese está tão bravo todo o tempo?

152
00:06:03,016 --> 00:06:04,680
Por que ele age goste
tal um puxão?

153
00:06:04,835 --> 00:06:05,871
Porque ele é um puxão.

154
00:06:06,057 --> 00:06:08,282
Isso é certo. Só porque
ele é seu irmão

155
00:06:08,295 --> 00:06:10,061
não signifique você deve
ponha qualquer pensamento nisto.

156
00:06:10,235 --> 00:06:13,601
Ele não pôde estar negociando possivelmente
com qualquer coisa estranho e confuso.

157
00:06:14,038 --> 00:06:16,572
Ele não pôde ter possivelmente nenhum medo
admitir que ele quis

158
00:06:16,576 --> 00:06:18,800
ir ver um musical porque
você tiraria sarro dele.

159
00:06:18,888 --> 00:06:20,373
Claro que eu
tire sarro dele.

160
00:06:20,445 --> 00:06:22,330
Que tipo de desejos de sujeito
ver uma Broadway musical?

161
00:06:22,955 --> 00:06:23,641
Sim, Malcolm.

162
00:06:24,416 --> 00:06:27,320
Que tipo de um sujeito quer
ir ver uma Broadway musical?

163
00:06:31,718 --> 00:06:32,200
Venha.

164
00:06:32,748 --> 00:06:34,030
Talvez você não é
sendo egoísta.

165
00:06:34,356 --> 00:06:36,942
Talvez você há pouco é assustado também
onde conduz se você pensa

166
00:06:36,976 --> 00:06:41,082
sobre quanto ele exagera o cabelo dele por cima
e o corpo dele e a arte culinária gourmet dele.

167
00:06:42,038 --> 00:06:45,191
Algumas pessoas há pouco não querem ver
o que está bem em frente das faces deles/delas.

168
00:06:49,127 --> 00:06:49,860
Nuh-uh.

169
00:06:50,165 --> 00:06:54,463
Olhe, talvez eu estou me intrometendo onde
Eu não pertenço, mas você é o irmão dele,

170
00:06:55,208 --> 00:06:57,442
e ele deveria ser pelo menos capaz
contar com você para apoio.

171
00:07:03,946 --> 00:07:05,793
Muito obrigado por aderir
nós com aquele espetáculo estúpido.

172
00:07:06,226 --> 00:07:08,693
Eu não fiz isto para mim,
Eu fiz isto para seu irmão.

173
00:07:09,007 --> 00:07:09,770
O homossexual de Malcolm?

174
00:07:10,326 --> 00:07:11,032
Eu conheci isto!

175
00:07:17,016 --> 00:07:19,661
Emocione! Olhe para isto vá, huh?

176
00:07:19,808 --> 00:07:22,221
Eles podem ter sido responsáveis
para um do mais devastador

177
00:07:22,337 --> 00:07:25,002
ataques em história americana,
mas por Deus, eles fazem bom brinca.

178
00:07:27,006 --> 00:07:28,213
É que o que eu penso que é?

179
00:07:28,385 --> 00:07:29,472
Pai, realmente não é...

180
00:07:29,516 --> 00:07:30,851
Eu há pouco vou para
leve uma pequena olhada.

181
00:07:32,377 --> 00:07:34,183
"Meu pai, meu herói."

182
00:07:40,076 --> 00:07:41,573
Eu poderia ter
animado isto para cima um pequeno.

183
00:07:41,716 --> 00:07:44,651
Dewey, tudo nisto
relatório há pouco é feito para cima.

184
00:07:46,025 --> 00:07:47,152
Toda palavra disto.

185
00:07:47,917 --> 00:07:49,150
EU... Eu nunca fiz qualquer deste material.

186
00:07:49,217 --> 00:07:51,701
Você está seguro? Eu poderia ter
Mãe jurado disse algo

187
00:07:51,757 --> 00:07:54,080
sobre você dando seu pára-quedas
para um órfão em pleno ar.

188
00:07:54,648 --> 00:07:57,471
Você não vai virar
em um papel cheio de mentiras.

189
00:07:57,547 --> 00:07:59,413
Mas, Pai, é devido na terça-feira!

190
00:07:59,478 --> 00:08:00,983
Você há pouco vai ter
achar outro modo.

191
00:08:02,078 --> 00:08:04,490
Me deixe explicar algo
sobre heroísmo, filho.

192
00:08:05,018 --> 00:08:07,712
Há todos os tipos de
coragem no mundo.

193
00:08:08,897 --> 00:08:09,641
Todos os tipos.

194
00:08:09,957 --> 00:08:12,571
Você não tem que ser
Guarda-florestal de Forças Especial

195
00:08:12,807 --> 00:08:15,080
ou crime de briga em
uma capa para ser um herói.

196
00:08:15,348 --> 00:08:17,803
Há a coragem não celebrado
do homem comum.

197
00:08:18,265 --> 00:08:21,043
Pessoas normais que provam
a coragem deles/delas diariamente,

198
00:08:21,045 --> 00:08:23,702
estando de pé para cima para
as famílias deles/delas ou...

199
00:08:24,178 --> 00:08:25,933
sendo decente para
outras pessoas e...

200
00:08:30,438 --> 00:08:31,120
Está sangrando?

201
00:08:40,115 --> 00:08:40,501
Ei.

202
00:08:40,916 --> 00:08:41,302
Ei!

203
00:08:47,987 --> 00:08:48,590
Você quer meio?

204
00:08:49,117 --> 00:08:49,793
Eu fixarei meu próprio.

205
00:08:59,295 --> 00:09:00,183
O bem de manteiga de amendoim, também.

206
00:09:00,858 --> 00:09:02,130
Nada errado com
manteiga de amendoim tendo.

207
00:09:03,225 --> 00:09:03,500
O que?

208
00:09:03,956 --> 00:09:06,642
Só porque eu estou tendo presunto não faz
signifique você tem que ter presunto.

209
00:09:07,738 --> 00:09:09,251
Só porque nós somos
irmãos não querem dizer

210
00:09:09,318 --> 00:09:11,082
nós temos que desfrutar
a mesma coisa, direito?

211
00:09:13,278 --> 00:09:14,013
Exatamente.

212
00:09:14,248 --> 00:09:15,112
Todo o mundo é diferente.

213
00:09:15,708 --> 00:09:18,032
Seria estúpido se eu tentasse forçar
você para gostar algo eu gostei.

214
00:09:19,126 --> 00:09:20,272
Direito. Mais, não vai
trabalhe de qualquer maneira.

215
00:09:20,818 --> 00:09:21,900
Pessoas não podem ajudar
o que eles gostam.

216
00:09:21,966 --> 00:09:23,022
Isso há pouco é o
modo que eles nascem.

217
00:09:23,088 --> 00:09:27,603
Eu sei. Como eu,
Eu nunca gostei... presunto.

218
00:09:28,027 --> 00:09:30,082
Realmente? 'Cause talvez
se você tentasse isto...

219
00:09:30,115 --> 00:09:32,203
Não. Mas isso é eu.

220
00:09:32,737 --> 00:09:33,863
Eu não estou pondo isto
abaixo ou qualquer coisa.

221
00:09:34,006 --> 00:09:34,601
Eu o ouço.

222
00:09:35,297 --> 00:09:36,021
Há nenhum...

223
00:09:37,208 --> 00:09:38,380
sanduíche de direito.

224
00:09:44,608 --> 00:09:46,251
Assim, um...
a coisa de ABBA...

225
00:09:46,347 --> 00:09:46,932
Deveria ser grande.

226
00:09:47,015 --> 00:09:47,990
Sim, absolutamente.

227
00:09:48,055 --> 00:09:48,622
Há pouco grande.

228
00:09:52,658 --> 00:09:53,062
Ei.

229
00:09:54,848 --> 00:09:55,983
Tenha um lanche bom.

230
00:09:57,217 --> 00:09:57,700
Você, também.

231
00:10:01,018 --> 00:10:02,322
Hal, você tem que se preparar.

232
00:10:02,417 --> 00:10:05,242
O espetáculo começa por uma hora e nós acalmamos
tenha que cair Jamie no modo.

233
00:10:05,395 --> 00:10:07,670
Quase feito. Ei, tenha
você visto Dewey ao redor?

234
00:10:07,878 --> 00:10:09,731
Eu o prometi ele pôde
fogo-bomba o Utah.

235
00:10:09,828 --> 00:10:10,731
Ele está fazendo lição.

236
00:10:11,088 --> 00:10:12,252
Era tão doce.

237
00:10:12,326 --> 00:10:16,222
Ele me falou esta tarde ele está escrevendo um
Relatório de 300-palavra sobre como eu sou o herói dele.

238
00:10:21,135 --> 00:10:22,553
Isso que uma noite maravilhosa!

239
00:10:22,925 --> 00:10:25,552
Como pôde eles dizem que o teatro é
morto quando um espetáculo assim

240
00:10:25,556 --> 00:10:27,362
está sendo bused tudo
em cima do país?

241
00:10:27,575 --> 00:10:30,163
Sim que o conheceu poderia usar
as mesmas três cordas

242
00:10:30,305 --> 00:10:33,092
por cima e por cima e as pessoas vão
sente por isto durante duas horas?

243
00:10:33,227 --> 00:10:37,401
Você pode ser Mr. Fantasia Calças música esnobe
se você como, mas todo o mundo amou isto outro.

244
00:10:39,686 --> 00:10:40,941
Lhe agradeça para inclusive mim.

245
00:10:41,006 --> 00:10:42,003
Eu me diverti tanto.

246
00:10:42,155 --> 00:10:43,012
Sim, eu, também.

247
00:10:43,347 --> 00:10:44,961
Eu especialmente gostei o
parte onde o pai

248
00:10:44,977 --> 00:10:46,390
foi apunhalado dentro o
atrás pelo filho dele.

249
00:10:46,728 --> 00:10:48,050
Isso não estava no espetáculo, Hal.

250
00:10:48,187 --> 00:10:49,391
Bem, eu vi isto em algum lugar.

251
00:10:50,757 --> 00:10:52,592
Eu estou alegre você os meninos
gostado tanto isto.

252
00:10:52,655 --> 00:10:54,051
Eu nunca vi
você gosta isto.

253
00:10:54,338 --> 00:10:56,890
Você não deixou de sorrir
a um ao outro toda a noite.

254
00:10:57,218 --> 00:10:58,962
Como não o pôde
ame um espetáculo assim?

255
00:10:59,215 --> 00:11:01,350
Sim, nada arrepiado
sobre isto.

256
00:11:01,825 --> 00:11:03,382
Você os sujeitos querem
escute o CD novamente?

257
00:11:03,496 --> 00:11:04,063
Novamente?

258
00:11:04,915 --> 00:11:06,691
Oh, sim. Ame ABBA.

259
00:11:06,757 --> 00:11:08,173
Eu poderia escutar isto sempre.

260
00:12:02,295 --> 00:12:05,651
...e então eu disse, "Você mantém
seu humor machista, adolescente

261
00:12:05,656 --> 00:12:07,792
para você, Sua Honra."

262
00:12:08,027 --> 00:12:11,361
Há pouco digamos dois dias de apanhar
nunca obstrua na auto-estrada sentida bem tão.

263
00:12:11,726 --> 00:12:13,423
Emocione, tudo estas grandes histórias:

264
00:12:13,517 --> 00:12:15,371
o juiz, esses motoqueiros...

265
00:12:15,927 --> 00:12:19,442
Eu não sei qualquer outro modo para dizer isto,
Mãe, mas você é amável de um... ruim-asno.

266
00:12:19,496 --> 00:12:21,401
Você sabe que eu não aprecio
aquele tipo de idioma.

267
00:12:22,507 --> 00:12:27,122
Se qualquer um se preocupar, eu estarei na garagem
só, comemorando nosso poema heróico

268
00:12:27,125 --> 00:12:31,142
se levante contra um insensível,
ataque de surpresa, ataque traiçoeiro.

269
00:12:31,205 --> 00:12:31,980
Certo, hon.

270
00:12:32,456 --> 00:12:36,110
Então havia este tempo na loja
com este ladrão de lojas enorme e ele...

271
00:12:36,276 --> 00:12:39,403
Bianca bonita é
pronto fazer

272
00:12:39,405 --> 00:12:42,551
o Fashionistas desmaiam
no jumpsuit de crepe corrente dela...

273
00:12:42,625 --> 00:12:43,500
Isto é agradável.

274
00:12:44,196 --> 00:12:45,462
O que você pensa
do Versace?

275
00:12:46,726 --> 00:12:50,210
Bem, tem uma cortina agradável,
e parece como um...

276
00:12:50,797 --> 00:12:52,412
kicky procuram queda.

277
00:12:53,208 --> 00:12:54,411
Sim, eu penso que é...

278
00:12:55,827 --> 00:12:56,441
gostoso.

279
00:13:03,227 --> 00:13:04,252
Certo, você sabe isso que?

280
00:13:04,298 --> 00:13:05,032
Isto é estúpido.

281
00:13:05,207 --> 00:13:06,271
Nós temos que falar sobre isto.

282
00:13:06,337 --> 00:13:06,770
Direito.

283
00:13:07,035 --> 00:13:09,502
Eu quero dizer, só porque é estranho
não signifique nós não podemos controlar isto.

284
00:13:09,677 --> 00:13:10,241
Nós somos os irmãos.

285
00:13:10,295 --> 00:13:12,273
Direito. Nós estivemos terminado
tudo junto.

286
00:13:12,368 --> 00:13:14,030
Nós não deveríamos ser nenhum gato
caminhando ao redor sobre isto.

287
00:13:14,838 --> 00:13:15,693
Eu o adquiri algo.

288
00:13:16,218 --> 00:13:17,240
Ei, eu o adquiri algo.

289
00:13:17,536 --> 00:13:19,702
Realmente? Veja, isto é
o sobre o qual eu estou falando.

290
00:13:19,766 --> 00:13:22,233
Nós estamos estando abertos e encorajadores
e honesto entre si.

291
00:13:22,627 --> 00:13:23,083
Aqui.

292
00:13:24,587 --> 00:13:25,200
O que é isto?

293
00:13:25,278 --> 00:13:26,940
É chamado
"Se Você for Gay, é Certo."

294
00:13:27,336 --> 00:13:28,581
Está cheio de grandes recursos.

295
00:13:29,645 --> 00:13:30,313
O que é isto?

296
00:13:30,457 --> 00:13:31,542
Meninos de piscina malcriados III.

297
00:13:32,106 --> 00:13:33,493
Eu assisti dez
ou 12 destes,

298
00:13:33,676 --> 00:13:35,792
e este aqui parece ter
o a maioria material você os sujeitos gostam.

299
00:13:37,047 --> 00:13:37,592
Espera.

300
00:13:38,627 --> 00:13:39,822
Eu não sou alegre. Você é alegre.

301
00:13:39,975 --> 00:13:41,052
Não, eu não sou. Você é.

302
00:13:41,557 --> 00:13:42,400
Eu não sou alegre.

303
00:13:42,586 --> 00:13:44,492
Malcolm, verifique isso que
eles estão fazendo naquele filme,

304
00:13:44,496 --> 00:13:45,550
e então me fala
você não é alegre.

305
00:13:45,637 --> 00:13:46,793
Não, isto é...

306
00:13:47,535 --> 00:13:48,162
Ela disse...

307
00:14:01,417 --> 00:14:02,431
Oh, meu Deus!

308
00:14:03,136 --> 00:14:07,572
Você planeja, você espera, mas você nunca
pense vai virar fora este bem!

309
00:14:09,326 --> 00:14:10,722
Deixe de rir.

310
00:14:11,306 --> 00:14:12,571
Eu não penso eu posso!

311
00:14:14,807 --> 00:14:17,731
Quando você os sujeitos estavam dançando,
e você fez aquele pequeno...

312
00:14:18,187 --> 00:14:19,922
Oh, meu Deus,
era tão doce!

313
00:14:21,445 --> 00:14:23,491
Não há nada mais
Eu posso perguntar para, honestamente.

314
00:14:23,616 --> 00:14:25,772
Você os sujeitos fazem
eu tão feliz!

315
00:14:27,015 --> 00:14:28,621
Oh, Deus, dói!

316
00:14:30,606 --> 00:14:33,203
Bem, eu vou melhor arrastar
meu pai fora o gramado.

317
00:14:33,417 --> 00:14:35,121
Ele gosta de dormir
direito próximo ao banheiro.

318
00:14:36,626 --> 00:14:38,842
O veja os sujeitos ao jantar.

319
00:14:42,306 --> 00:14:43,343
Vendeta.

320
00:14:43,495 --> 00:14:44,352
Como ela poderia estar assim...?

321
00:14:44,416 --> 00:14:45,203
Vendeta!

322
00:14:45,307 --> 00:14:46,623
Sim, vendeta.

323
00:14:47,277 --> 00:14:49,240
Reese, eu prometo,
nós chegaremos a ela atrás.

324
00:14:49,608 --> 00:14:50,642
Mas nós temos que ter cuidado.

325
00:14:50,746 --> 00:14:52,700
Ela é adquiriu a Mãe
totalmente no lado dela.

326
00:14:53,508 --> 00:14:54,211
Oh, sim.

327
00:14:54,415 --> 00:14:55,211
É enganador.

328
00:14:55,626 --> 00:14:57,991
De alguma maneira, nós temos que figurar
fora um modo para contrariar a Mãe contra ela.

329
00:14:58,605 --> 00:14:59,432
Certo, adquiriu isto.

330
00:14:59,508 --> 00:14:59,933
O que?

331
00:15:00,537 --> 00:15:02,673
É um pouco arriscado, mas
Eu lhe contarei uma coisa.

332
00:15:02,896 --> 00:15:04,840
Ninguém me chama o homossexual
e escapa com isto!

333
00:15:05,796 --> 00:15:06,280
Emocione.

334
00:15:30,268 --> 00:15:31,431
Pai, está bonito.

335
00:15:33,125 --> 00:15:34,711
Bem, eu fiz isso que
Eu pude em meu próprio.

336
00:15:35,867 --> 00:15:36,472
Sim.

337
00:15:37,868 --> 00:15:38,401
Arrependido.

338
00:15:43,135 --> 00:15:45,062
Então ele me acusou de
Mãe amorosa mais que ele

339
00:15:45,065 --> 00:15:47,222
só porque eu não vou
corte os pneus do namorado dela.

340
00:15:47,276 --> 00:15:48,722
Eu sinto muito muito, mel.

341
00:15:48,837 --> 00:15:50,631
Pais não deveriam pôr
as crianças deles/delas no meio.

342
00:15:51,216 --> 00:15:52,260
Ou paquerou os amigos deles/delas.

343
00:15:52,748 --> 00:15:54,210
Meninos, venha adquira
os mantimentos.

344
00:15:54,928 --> 00:15:56,470
Eu espero isto significa
nós podemos comer logo.

345
00:15:56,806 --> 00:15:57,342
Segure.

346
00:15:58,158 --> 00:15:58,912
O que é isso?

347
00:15:59,837 --> 00:16:00,250
O que?

348
00:16:00,568 --> 00:16:01,071
Isso.

349
00:16:01,355 --> 00:16:01,781
Um pulôver.

350
00:16:01,855 --> 00:16:02,631
O que deseja você?

351
00:16:02,727 --> 00:16:03,700
Você não usa
pulôveres.

352
00:16:03,776 --> 00:16:05,010
Possa eu há pouco adquiro o
mantimentos assim nós podemos comer?

353
00:16:05,095 --> 00:16:06,323
Eu tenho uma tonelada
de lição de casa...

354
00:16:06,538 --> 00:16:07,512
Aha!

355
00:16:07,588 --> 00:16:08,510
Mãe, não faça!

356
00:16:08,596 --> 00:16:09,732
Quem o deu isso?

357
00:16:09,978 --> 00:16:11,011
Nenhum de seu negócio!

358
00:16:11,447 --> 00:16:12,493
O que é seu
problema, de qualquer maneira?

359
00:16:12,607 --> 00:16:14,752
Não possa você vai cinco segundos
sem marrar em minha vida?

360
00:16:17,605 --> 00:16:18,151
O que?

361
00:16:18,747 --> 00:16:19,720
Não era ela, Mãe!

362
00:16:19,935 --> 00:16:20,793
Eu juro!

363
00:16:21,006 --> 00:16:23,103
Você sempre pensa que você sabe
tudo, mas você está errado!

364
00:16:23,246 --> 00:16:24,831
Você é injustiça morta este tempo!

365
00:16:26,445 --> 00:16:28,131
Eu o penso e eu preciso
ter uma pequena conversa.

366
00:16:28,207 --> 00:16:28,643
Mas eu...

367
00:16:28,687 --> 00:16:29,062
Venha.

368
00:16:35,247 --> 00:16:36,392
Quando sua mãe
sai,

369
00:16:36,408 --> 00:16:38,593
ela vai querer saber
o que eu disse a você sobre isto.

370
00:16:39,538 --> 00:16:40,630
Componha algo bom.

371
00:16:59,668 --> 00:17:01,880
Ele fez isto novamente a mim.

372
00:17:06,176 --> 00:17:08,032
Eu suponho você tem um
explicação boa para isto.

373
00:17:08,368 --> 00:17:09,221
Não realmente.

374
00:17:10,025 --> 00:17:10,973
Lois, eu sinto muito.

375
00:17:10,987 --> 00:17:12,053
Eu não vou mentir a você.

376
00:17:13,798 --> 00:17:16,442
Eu lhe dei o hickey o manter
de fazer algo realmente estúpido.

377
00:17:17,006 --> 00:17:17,781
Com licença?

378
00:17:17,876 --> 00:17:19,693
Eu não estou dizendo que eu era
inteligente ou, mas...

379
00:17:19,827 --> 00:17:22,783
Há esta menina que o Malcolm foi
perseguindo e ela é notícias realmente ruins.

380
00:17:22,858 --> 00:17:25,253
Ela é sexualmente ativa e eu sou
bem seguramente ela está em drogas,

381
00:17:25,265 --> 00:17:27,742
e a única razão por que
ele está interessado nela

382
00:17:27,745 --> 00:17:29,890
é porque ele é assim
inseguro sobre ele.

383
00:17:30,965 --> 00:17:33,923
Nós entramos nesta briga
e eu estava dizendo isso

384
00:17:34,006 --> 00:17:37,361
ele poderia fazer tanto melhor e ele
disse que ninguém o gostou de qualquer maneira,

385
00:17:37,365 --> 00:17:39,363
e eu estava lhe falando isso
muitas meninas gostaram dele

386
00:17:39,368 --> 00:17:41,402
porque ele é doce e
atraente e engraçado, e então

387
00:17:42,128 --> 00:17:44,632
ele kinda me agarraram
e nós começamos beijando

388
00:17:44,986 --> 00:17:46,582
e eu não pude parar porque
então ele pensaria

389
00:17:46,587 --> 00:17:48,322
Eu estava fazendo o
coisa inteira para cima e...

390
00:17:50,376 --> 00:17:51,422
Eu sinto muito.

391
00:17:52,397 --> 00:17:53,712
Eu não soube
que mais fazer.

392
00:17:57,905 --> 00:18:00,353
Emocione, isso é um bem convincente
minta por há pouco atingir isto.

393
00:18:01,616 --> 00:18:04,782
Eu quero dizer, você foi um pouco ao mar com
o chorando, mas a história básica era boa.

394
00:18:05,147 --> 00:18:06,433
Menina de droga era
um toque agradável.

395
00:18:06,525 --> 00:18:07,850
Arrepiado, um pouco triste.

396
00:18:09,078 --> 00:18:09,663
Mas como o fez...?

397
00:18:09,736 --> 00:18:11,473
Doçura, eu sou uma mãe.

398
00:18:11,935 --> 00:18:13,510
É meu negócio para saber.

399
00:18:14,337 --> 00:18:17,091
Você tem talento, mas
Eu virei o profissional 20 anos atrás.

400
00:18:17,997 --> 00:18:19,681
Que é não dizer
você não foi útil.

401
00:18:20,146 --> 00:18:22,243
Eu nunca teria sido capaz
desfrutar aquele jogo em paz

402
00:18:22,246 --> 00:18:23,460
se os meninos não estivessem ocupados.

403
00:18:23,548 --> 00:18:25,521
E a coisa alegre
era muito entretendo.

404
00:18:26,097 --> 00:18:28,423
Mas mais importante,
esses dois idiotas de fato

405
00:18:28,435 --> 00:18:30,640
tratado um ao outro
decentemente durante alguns dias.

406
00:18:31,207 --> 00:18:32,063
Obrigado por isso.

407
00:18:33,787 --> 00:18:34,750
Assim, aqui é a transação.

408
00:18:35,028 --> 00:18:37,132
A partir de hoje, é você
proibido desta casa.

409
00:18:37,466 --> 00:18:38,571
Você violou minha confiança.

410
00:18:38,716 --> 00:18:39,892
Eu não o quero
ao redor meus meninos.

411
00:18:41,497 --> 00:18:46,982
Sabendo que, eles vão automaticamente
o perdoe e o roube atrás dentro.

412
00:18:47,758 --> 00:18:51,860
Você buscará diariamente aqui escola até
6:00, menos quinta-feira quando eu trabalho até as 9:30.

413
00:18:52,248 --> 00:18:54,281
Você terá completo
corra da casa, mas

414
00:18:54,478 --> 00:18:56,510
Eu quero que Reese faça a metade dele
hora de leitura nomeada

415
00:18:56,518 --> 00:19:00,142
e Malcolm para completar todos sua faculdade
aplicações, não só as Ligas de Hera.

416
00:19:00,217 --> 00:19:01,172
E nenhuma comida de tranqueira.

417
00:19:01,456 --> 00:19:02,252
Entendido?

418
00:19:03,336 --> 00:19:04,090
Para quanto tempo?

419
00:19:04,176 --> 00:19:04,862
Nós veremos.

420
00:19:05,037 --> 00:19:06,733
"Gelo que Capades" estão surgindo
em alguns meses.

421
00:19:07,017 --> 00:19:08,821
Seguramente seria agradável
ir como uma família.

422
00:19:13,795 --> 00:19:14,821
Você pensa
nós temos bastante?

423
00:19:14,975 --> 00:19:15,681
Esperemos assim.

424
00:19:15,845 --> 00:19:18,391
Eu limpei fora todo
loja de isca na cidade.

425
00:20:56,886 --> 00:20:58,172
O que o inferno fez
você faz que para?

426
00:20:58,357 --> 00:20:59,710
Seu material era
em minha mancha.

427
00:20:59,907 --> 00:21:00,661
Eu teria movido isto.

428
00:21:00,756 --> 00:21:02,343
Prova perguntando, alvo-mastigue.

429
00:21:02,397 --> 00:21:04,633
Direito, como você ouça qualquer coisa
mas o som de sua própria voz.

430
00:21:04,746 --> 00:21:05,470
É dobrado.

431
00:21:05,627 --> 00:21:06,211
Me morda.

432
00:21:09,387 --> 00:21:10,772
Eu gostei você melhora
quando nós éramos alegres.

433
00:21:11,386 --> 00:21:12,122
Eu, também.