1
00:00:08,889 --> 00:00:11,539
Você puxa caça e eu abro a cortina.

2
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
Malcolm no meio - 6.14 - Ida perde em perna

3
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Sincronização por Mark & ampère; Tyno,
Tradução por Niels, Pinz, Béné & ampère; Tyno.

4
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Forom.com, Vida-ser-Unfair.tk
& Malcolm-France.com

5
00:00:52,785 --> 00:00:57,352
Avó voltou novamente. Às vezes ela / isto não é capaz para
dar bastante miséria com só uma chamada telefônica.

6
00:00:57,706 --> 00:01:02,297
Ela / isto deve ter sentido uma vibração de felicidade tudo alguns
alto de sua tela e desceu para estragar isto.

7
00:01:02,841 --> 00:01:04,475
A coisa do pior que é quanto afeta a Mãe.

8
00:01:05,263 --> 00:01:07,851
Mãe, eu levei 20 dólares de sua bolsa.
Eu nunca os devolverei a você.

9
00:01:07,852 --> 00:01:10,500
Eu pus alguns a mim disso começou,
desvende o, o e seu irmão.

10
00:01:11,187 --> 00:01:12,951
Você vê? Está afligindo.

11
00:01:16,550 --> 00:01:16,998
Oh!

12
00:01:17,827 --> 00:01:20,002
Leis, eu continuo achando os dentes de sua mãe em todos lugares.

13
00:01:20,007 --> 00:01:22,084
Ela / isto os cuspiu ou eles escaparam?

14
00:01:22,084 --> 00:01:24,995
Ela / isto a tem que levar / seus dentes para fumar.
Esta são sua fantasia de dentes.

15
00:01:26,051 --> 00:01:31,267
Escute, eu não posso lutar para toda batalha com ela, Hal.
Eu tive sucesso fazendo fumaça isto fora. É a vitória de hoje.

16
00:01:36,002 --> 00:01:39,141
Agora que eu tenho um carro,
Eu parto e eu nunca voltarei.

17
00:01:39,564 --> 00:01:43,131
Não, Dewey, não parta. Nós não soubemos
não que era o termômetro do bebê.

18
00:01:43,490 --> 00:01:46,025
Está muito tarde para as desculpas. Eu parto de lá.

19
00:01:46,925 --> 00:01:49,339
Dewey, dê seu preço. Nós calçamos tudo que.

20
00:01:49,758 --> 00:01:52,638
Você pensa que é sobre dinheiro? É sobre respeito...

21
00:01:53,165 --> 00:01:54,735
Oh, merda.

22
00:02:25,400 --> 00:02:27,057
Pai, de pimenta para o café da manhã?

23
00:02:27,058 --> 00:02:29,806
Ei, Jamie comeu duas porções e
você não ouve isto para reclamar.

24
00:02:30,236 --> 00:02:31,638
Por que a Mãe ainda não é atrás da Avó?

25
00:02:31,863 --> 00:02:34,336
Para o amor de Deus, Reese, sua Avó perdeu uma perna.

26
00:02:34,532 --> 00:02:38,587
Assista uma pouca compaixão para sua mãe que é
encarcerado para levar ao cuidado desta bruxa miserável lá.

27
00:02:38,761 --> 00:02:40,496
Ela / isto voltará quando ela / isto voltará.

28
00:02:40,749 --> 00:02:43,245
E não se leva para pessoa responsável.
Eu não sou o que estava no meio da rua.

29
00:02:44,231 --> 00:02:46,115
Mas ninguém está bravo com você para isso, Dewey.

30
00:02:46,285 --> 00:02:48,350
Pai, eu já sinto horrivelmente dor para isso.

31
00:02:48,377 --> 00:02:51,962
O que é precisamente o para o que eu lhe falo
não fazer. Você tem que permanecer positivo.

32
00:02:52,201 --> 00:02:55,680
Pense no modo do qual você sentirá o próximo bem
tempo que você se lembrará de olhar para os dois lados.

33
00:02:56,900 --> 00:02:58,206
Você não deveria estar pronto para a escola?

34
00:02:58,496 --> 00:02:59,081
Você não ouviu?

35
00:02:59,635 --> 00:03:01,853
Eles vão lá por um dia de quatro horas. Está envergonhado.

36
00:03:02,154 --> 00:03:04,129
- Os contribuintes vão nem mesmo sustente...
- Esqueça que, Reese.

37
00:03:04,130 --> 00:03:08,771
Você não vai o dirigir esta semana mal.
Sua mãe já pensa que eu não sou de confiança o supervisionar.

38
00:03:09,131 --> 00:03:12,078
Como se de algum modo eu vou fazer
algo tolo e de descuidado.

39
00:03:12,254 --> 00:03:18,249
Ei, olhe a qual. Uma criança dormiu tem um
banquete e outro colou sua face em terra.

40
00:03:19,600 --> 00:03:21,467

Imagine ao ao que ele / isto se assemelhou.

41
00:03:21,700 --> 00:03:24,618
Só do vielle Cola Maravilhosa.
Nós temos uma tonelada disto na garagem.

42
00:03:26,641 --> 00:03:28,533
Onde as pessoas vão procurar estas idéias?

43
00:03:32,349 --> 00:03:34,529

Mãe, eu ia abrir a porta para você.

44
00:03:34,530 --> 00:03:36,651
Eu não preciso de sua clemência! Eu sou bem!

45
00:03:36,652 --> 00:03:39,633
Não, você não é bem. Você tem que relaxar.

46
00:03:39,634 --> 00:03:43,086
Se você continua usando sua perna,
o doutor diz que que fará isto sangre novamente.

47
00:03:43,270 --> 00:03:48,996
Ha! Umas táticas de terror de forma que o que estes açougueiros usam
você ficou fraco e que eles podem lhe vender mais de pílulas.

48
00:03:49,750 --> 00:03:51,714
Lá... e lá.

49
00:03:52,212 --> 00:03:56,369
Eu ajudei fazer movimento isto e eu passei um
certo tempo em casa. Meu compromisso é respeitado.

50
00:03:56,632 --> 00:03:57,370
Divirta vocês todos os dois.


51
00:03:57,371 --> 00:03:59,896
Volte aqui. Nós não vamos ter esta discussão novamente.

52
00:03:59,897 --> 00:04:03,211
Parta partiu. É o pequeno isso me deve sua vida.

53
00:04:03,400 --> 00:04:04,872
Você vê, até mesmo ela / isto pensa isto.

54
00:04:05,293 --> 00:04:10,518
Francis, estes outros familiares o sócio tem ou
escola ou um trabalho. Então você permanece aqui e ajuda sua Avó.

55
00:04:10,519 --> 00:04:11,791
Eu não preciso de ajuda.

56
00:04:12,151 --> 00:04:15,817
Olhe para isto. Ele / isto não tem nada entre suas pernas e ele / isto / isto se controla.

57
00:04:15,818 --> 00:04:20,076
- Se você pensa que eu sou por cima para o para o fazer da dor, você tem torções completamente.
- Claro que, você bateria em um amputado.

58
00:04:20,263 --> 00:04:22,606
Você pode nem mesmo achado uma menina branca o adquirir se casado.

59
00:04:22,723 --> 00:04:24,342
Pare que, todos os dois.

60
00:04:24,825 --> 00:04:27,635
Você pode segurar cinco segundos sem o gritar em cima de?

61
00:04:30,300 --> 00:04:32,166
- Você me faz doente.
- Moscadeiro estúpido!

62
00:04:32,201 --> 00:04:35,052
- Você processou a bruxa de vielle! Se eu tivesse dirigido este caminhão eu...
- Você deveria o estranho...

63
00:04:39,000 --> 00:04:40,972
Ei bem, eu desejo saber que pesadelo vou eu para fazer esta noite.

64
00:04:41,534 --> 00:04:45,179
"A floresta das pernas amputou" ou
"Se afogando no "sangue de Avó?

65
00:04:46,397 --> 00:04:46,898
Em resumo, boa noite.

66
00:04:49,088 --> 00:04:50,736
Eu vou dormir como um bebê esta noite.

67
00:04:50,853 --> 00:04:51,417
Eu também.

68
00:04:51,580 --> 00:04:52,735
Nada vai acordar.

69
00:04:53,147 --> 00:04:53,925
Semelhante aqui.

70
00:05:00,198 --> 00:05:01,912
Ei bem... boa noite.

71
00:05:02,017 --> 00:05:02,531
Boa noite.

72
00:05:06,700 --> 00:05:07,424
O que está lá debaixo de seu travesseiro?

73
00:05:07,550 --> 00:05:08,501
O que está lá debaixo de seu travesseiro?

74
00:05:09,211 --> 00:05:11,044
Eu penso que nós sabemos tudo
os dois o que debaixo destes travesseiros tem.

75
00:05:11,183 --> 00:05:11,810
Eu penso que sim.

76
00:05:22,257 --> 00:05:23,550
- Oi.
- Oi.

77
00:05:23,982 --> 00:05:27,037
Eu sinto forma por completo.
Pronto começar o dia.

78
00:05:27,250 --> 00:05:27,764
Eu também.

79
00:05:28,516 --> 00:05:30,060
- Eu penso que eu vou ir escovar meus dentes.
- Eu vou fazer isto com você.

80
00:05:40,843 --> 00:05:44,475
Jamie, eu não brinco. Você tem até
três comer isto trituram de ervilha.

81
00:05:44,476 --> 00:05:45,042
Um...

82
00:05:46,798 --> 00:05:47,277
Dois...

83
00:05:49,361 --> 00:05:49,739
Três!

84
00:05:51,682 --> 00:05:55,062
Muito bem. Mas um destes dias,
você vai aprender que eu sou sério.

85
00:05:57,936 --> 00:06:00,576
Pai, eu reconsiderei muito a Vovó
isso perdeu sua perna lá.

86
00:06:00,876 --> 00:06:08,472
Eu quero dizer, a Avó perdeu a perna dela para me salvar vida, mas ela nunca tem
realmente querido para falar então comigo disto, suponho eu que o menos que eu posso fazer e honrar sua perna.

87
00:06:09,176 --> 00:06:13,691
Você sabe, o pagar meu último respeita decentemente para isso.
Como pode ser organizar um funeral ou uma coisa no tipo.

88
00:06:13,692 --> 00:06:17,649
Dewey, você não pode fazer isso. Esta perna é uma perda médica.

89
00:06:18,225 --> 00:06:21,726
O hospital tem que seguir um procedimento e fazer
o que eles têm que fazer com este tipo de coisa.

90
00:06:22,200 --> 00:06:22,736
Mas aquele o pense disso?

91
00:06:22,951 --> 00:06:29,661
Amanhã, a pessoa entra na garagem e a pessoa fabrica a sua Avó
um leva casaco. Você poderá pintar isto goste de um doce de pedra.

92
00:06:29,975 --> 00:06:31,396
Não, eu quero a perna.

93
00:06:31,880 --> 00:06:35,456
Você não pode ter uma perna, Dewey. Não está pronto chegar.

94
00:06:37,073 --> 00:06:38,266
Oi, centro de patologia?

95
00:06:38,736 --> 00:06:41,186
Sim, aqui está Judy Green do escritório do Dr. Weiss.

96
00:06:41,596 --> 00:06:44,535
Eu você chama sobre "corte-depreciar isto"
que ele / isto praticou terça-feira em um vielle se deposita.

97
00:06:44,536 --> 00:06:49,351
Escute, Dr. Weiss pensa que ele tem pode ser deixado
sua aliança na perna. Ele / isto está em estado de choque.

98
00:06:51,005 --> 00:06:52,559
Sim, novamente.

99
00:06:52,960 --> 00:06:58,658
Bom de qualquer maneira, a pessoa precisa tirar esta perna daqui, antes dos advogados
venha se virar e fazer a sessão deles/delas de liberação do segunda-feira pela manhã.

100
00:07:00,724 --> 00:07:05,611
Você sabe isso que, em vez do lugar habitual,
envie em casa. Eu vou lhe dar o endereço.

101
00:07:06,650 --> 00:07:11,528
Eu eu em loucos que você conheceu o fim deste episódio de Migração de Estrela!
Eu não, e o arruinou tudo!

102
00:07:11,800 --> 00:07:14,645
-  Você não pode deixar ninguém outro que você para estar contente!
- A fazenda, chimpanzé!

103
00:07:14,968 --> 00:07:17,968
Quem com uma metade de cérebro
veja que as pedras estavam vivendo!

104
00:07:17,969 --> 00:07:19,881
Parada vocês dois!

105
00:07:20,150 --> 00:07:24,041
Francis, não é a dor para ser tão horrível,
não é como que que você adquirirá alguns fora!

106
00:07:24,248 --> 00:07:26,200
Você está preso aqui, resista então!

107
00:07:26,671 --> 00:07:33,358
E você... você é velho e ferido e você precisa de seu ajudante.
Todos seu howlings e sua malevolência não substituirão a força física.

108
00:07:33,609 --> 00:07:39,330
Você não pode tiranizar um tijolo de sopa para fazer desça isto da estante.
Não é qualquer um enquanto gritando que você chegará lá. Você precisa de seu ajudante.

109
00:07:39,680 --> 00:07:41,672
Sim, grande vielle ou sua gratidão é?

110
00:07:41,972 --> 00:07:42,302
Francis...

111
00:07:42,732 --> 00:07:45,806
Eu não lhe peço a, eu lhe peço me.

112
00:07:46,507 --> 00:07:49,424
Eu parto por alguns dias e
Eu preciso saber aquele leva ao cuidado dela.

113
00:07:50,393 --> 00:07:52,609
Você tem que achar um meios para o ouvir com ela.

114
00:07:52,880 --> 00:07:53,850
Mas ela / isto é horrível.

115
00:07:54,007 --> 00:07:56,113
Eu sei, eu sei, mas tentei.

116
00:07:56,613 --> 00:07:59,419
Ache algo que você tem em comum,
algo no qual você concorda.

117
00:07:59,500 --> 00:08:00,963
Eu não acredito que é possível.

118
00:08:00,964 --> 00:08:05,327
Para o amor de Deus, você tem todos os dois um imenso reservatório
de raiva, você não vai me falar que você não tem um ódio comum!

119
00:08:05,862 --> 00:08:07,005
Por exemplo, as faixas de meninos.

120
00:08:07,240 --> 00:08:09,157
Mãe, você odeia as faixas de menino, não?

121
00:08:09,714 --> 00:08:11,451
Eles refazem a vida deles/delas, deixe a calma.

122
00:08:11,897 --> 00:08:12,422
Você vê?

123
00:08:12,423 --> 00:08:16,912
Você não vai administrar isto tão facilmente.
Você permanece lá e você acha algo imediatamente.

124
00:08:20,700 --> 00:08:23,661
Ei, Ida, Você não odeia citado isto "isso eu sou isso ordena" a Mãe?

125
00:08:24,050 --> 00:08:30,460
Oh meu Deus, ela / isto é horrível. Ainda me dar das ordens, me fazer
saltar por arcos para ela, como se diariamente fosse seu aniversário.

126
00:08:30,556 --> 00:08:34,704
E Deus perdoa a mim se eu esquecer de seu aniversário.
Então é o inferno durante as cinco semanas que seguem.

127
00:08:34,705 --> 00:08:37,823
E para isso que? Cada sabe que é um dia
de banquete pré-fabricado, de qualquer maneira.

128
00:08:37,824 --> 00:08:40,322
E estes cartões estúpidos? De dinheiro lançado pelas janelas.

129
00:08:40,450 --> 00:08:45,898
Oh, meu Deus, sim! Que trapaceiro. É como, "O ela, eu sou
velho, então, agüente um cartão estúpido com chapins."

130
00:08:45,899 --> 00:08:46,742
Precisamente.

131
00:08:48,125 --> 00:08:53,330
Ninguém se lembra do dia realmente onde eles tiveram as crianças deles/delas.
Eles fingem isto para sentir importante.

132
00:09:00,067 --> 00:09:02,001
Eu não dormi desde dois dias.

133
00:09:03,118 --> 00:09:06,075
Eu cortei os cursos justamente para ter
uma pequena casa de tempo sem Reese.

134
00:09:07,703 --> 00:09:10,530
Eu tenho necessidade de uma hora, uma meia hora, justamente.

135
00:09:10,862 --> 00:09:17,302
Isso importa o comprimento, então eu teria a vantagem nele.
A pessoa não pode ganhar a este jogo por força. A pessoa pode ganhar aquele planejamento de tempo.

136
00:09:30,815 --> 00:09:32,046
Você adquiriu fora este tempo disto.

137
00:09:32,321 --> 00:09:33,644
Mas suas reações vão reduzir a velocidade.

138
00:09:35,220 --> 00:09:36,097
E eu vou esperar.

139
00:10:57,807 --> 00:11:00,470
Reese, espera! É muito estúpido.

140
00:11:00,578 --> 00:11:02,399
Esta coisa arruina minha vida e isto o seu.

141
00:11:02,589 --> 00:11:04,546
Eu tive um B em história.

142
00:11:04,872 --> 00:11:06,285
Eu dormi enquanto batendo em um pequeno.

143
00:11:06,396 --> 00:11:08,505
- É necessário aquele pára.
- Bastante aprovadamente.

144
00:11:08,980 --> 00:11:09,598
Aprovadamente.

145
00:11:10,077 --> 00:11:10,782
Trégua?

146
00:11:11,527 --> 00:11:12,134
Trégua.

147
00:11:16,734 --> 00:11:19,724
Ela / isto calça os 42, como eu. Por que, Dewey?

148
00:11:19,855 --> 00:11:21,420
Há pouco assim. Obrigado, Mãe.

149
00:11:27,549 --> 00:11:30,288
O príncipe encantador que procura sua Cinderella.

150
00:11:31,375 --> 00:11:32,723
Nada além de.

151
00:11:39,046 --> 00:11:43,720
- Avó, eu não posso cobrir seu dano antes de limpar.
- Sua respiração me repugna.

152
00:11:44,155 --> 00:11:46,851
Com isto que eu faço, reclama você não obstante?

153
00:11:50,580 --> 00:11:52,645
Eu escovarei meus dentes assim que seja acabado.

154
00:11:56,248 --> 00:11:59,024
Nós estamos unidos hoje fazer homenagem para...

155
00:11:59,781 --> 00:12:00,722
uma perna.

156
00:12:01,544 --> 00:12:02,485
Uma perna que me salvou.

157
00:12:03,380 --> 00:12:07,739
Mas como golpeado e esmagou o freqüentemente
dedos do pé. Mas não era sua idéia.

158
00:12:09,529 --> 00:12:11,020
Finalmente, euh...

159
00:12:13,785 --> 00:12:18,465
Arrependido, eu pensei que com o buraco e a perna na face
de mim, viria a palavra naturalmente.

160
00:12:22,995 --> 00:12:24,397
Pai, que você faz casa?

161
00:12:24,398 --> 00:12:28,804
Dewey, eu sei que você precisa estar só mas eu tenho
faz algo que lhe dará a coragem.



162
00:12:28,850 --> 00:12:30,385
Na realidade, eu estou bastante ocupado.

163
00:12:30,386 --> 00:12:34,082
Eu me falei há bem um meios para ajudar
Dewey para mais para pensar em tudo aquilo."

164
00:12:34,261 --> 00:12:37,887
"Um meios para fazer voltado brilho em sua vida."

165
00:12:38,483 --> 00:12:43,233
Sua mãe vai seguramente saltar ao teto enquanto descobrindo isso,
mas me deixou fazer, eu levo disto se preocupe, aprovadamente?

166
00:12:43,279 --> 00:12:44,676
<i & gt; Pai, do que fala você?</i>

167
00:12:45,027 --> 00:12:51,024
Eu falo de um companheiro adorável com pele com quem
passar de anos para jogar e... Oh, meu Deus!

168
00:12:51,337 --> 00:12:53,608
- Mas que ele / isto come?
- O que QUEM come?

169
00:12:53,677 --> 00:12:54,503
Seu cachorro!

170
00:12:54,689 --> 00:12:57,075
Você tem isto desde dois segundos e isso é isso chega?!

171
00:12:57,144 --> 00:12:58,566
Eu não pedi cachorro!

172
00:12:58,842 --> 00:13:02,192
- Que idéia: um cachorro para um funeral de perna!
- Um funeral de perna?!

173
00:13:02,306 --> 00:13:04,761
- Dewey, eu tinha lhe falado...
- Você não me proibiu de fazer isto,

174
00:13:04,938 --> 00:13:07,691
contou a você que eu seria incapaz disto!

175
00:13:11,833 --> 00:13:14,862
Lá está eu com seu tio Vlad.

176
00:13:15,022 --> 00:13:17,156
É a única fotografia dele temperado.

177
00:13:17,638 --> 00:13:19,382
E tem o primo Rega.

178
00:13:19,451 --> 00:13:21,906
Você sorri a ele e ela / isto escala em sua cama.

179
00:13:22,210 --> 00:13:24,669
E esta pessoa? O que é sua falha?

180
00:13:24,670 --> 00:13:26,784
Meu Peter velho o amigo.

181
00:13:26,983 --> 00:13:30,356
Assista, ele / isto segura um cardápio. Como se ele / isto soubesse ler.

182
00:13:30,716 --> 00:13:35,649
- Espere e esta menina pequena com você e Avô?
- Oh, Mãe, você não quer olhar bastante para as informações?

183
00:13:35,718 --> 00:13:38,081
Esta menina pequena? É você, minha panela!

184
00:13:38,740 --> 00:13:41,585
Quando sua mãe lhe enviar que vivesse conosco.

185
00:13:41,677 --> 00:13:42,142
O que?

186
00:13:42,175 --> 00:13:44,144
Vejamos. Era não viver" com você.

187
00:13:44,145 --> 00:13:46,312
Isso durou seis meses. Interminável.

188
00:13:46,656 --> 00:13:48,859
A pessoa tinha o posto um vestido porque você não fez urine como um menino.

189
00:13:50,356 --> 00:13:51,571
Eu não me lembro de nada de tudo aquilo!

190
00:13:51,572 --> 00:13:56,241
E você nunca me pagou por comida.
Ainda gemer: "Eu quero minha Mãe.

191
00:13:56,242 --> 00:14:00,357
Onde é minha família, oh, você me amedronta!" Bla bla bla.

192
00:14:00,649 --> 00:14:01,382
O que é esta história?

193
00:14:01,544 --> 00:14:09,610
Francis, era um período difícil. Seu pai e trabalha, então
Reese chegou. Um pacote de lobo para ele todo só. Era muito.

194
00:14:09,742 --> 00:14:14,940
Que criança horrível que você era. Você se corta
o flanco enquanto querendo partir pela janela.

195
00:14:15,406 --> 00:14:19,493
- É de lá que que vem?
- Quando eu o costurar de novo, você chorou como um bebê.

196
00:14:19,816 --> 00:14:21,035
Eu era um bebê!

197
00:14:21,409 --> 00:14:24,014
Você me se livrou a palma para mim para este monstro?!

198
00:14:24,015 --> 00:14:29,478
- Não é o que você acredita. Você faz nem mesmo se lembre de.
- Não, mas faz alguns, é bom saber.

199
00:14:29,553 --> 00:14:33,515
Isso deixa prazer para saber que o bebê plano, seu
própria mãe era impaciente adquirir liberte de você.

200
00:14:33,662 --> 00:14:35,652
- Francis...
- Eu tenho que lhe agradecer até mesmo...

201
00:14:35,912 --> 00:14:40,609
Ter esperado por meus 15 anos antes de me transferir
para bem que tem o ser tão duro para você.

202
00:14:40,752 --> 00:14:43,149
Você não pode se julgar para isso. Você não estava lá.

203
00:14:43,302 --> 00:14:44,540
O engano para quem?!

204
00:14:44,550 --> 00:14:48,890
Como você se encontrou aqui?
Ninguém gostou do ver em vida.

205
00:14:52,678 --> 00:14:54,756
Bom... O que está lá?

206
00:14:55,194 --> 00:14:58,991
Escute, eu embarquei nisso
coisa com Reese e está sem fim.

207
00:14:59,222 --> 00:15:07,575
Eu não dormi em três dias. Se você capaz me fazer justamente um favor, só assistir Reese.
Se eu pudesse ter uma hora de sono, então eu poderia ter o por cima e acabou com isso.

208
00:15:07,985 --> 00:15:10,387
- Aprovadamente.
- Obrigado.

209
00:15:12,897 --> 00:15:15,944
Espere por um minuto. Por que contar você aprova?

210
00:15:16,159 --> 00:15:19,637
- O que?
- Ei bem, eu lhe perguntei e você disse aprovadamente
como se não fosse um problema.

211
00:15:19,709 --> 00:15:21,896
Você teria lá menos devido a querido pensar um pouco.

212
00:15:22,899 --> 00:15:26,556
Para menos que é um trabalho pôr-acordado. É bem que, não?

213
00:15:27,598 --> 00:15:31,757
- O que acontece aqui? O que faz você?
- Oh, cobertura bonita. Você teve um arranjo todos os dois!

214
00:15:31,793 --> 00:15:32,175
Não!

215
00:15:32,176 --> 00:15:34,733
Ou talvez que você me tenta somente
fazer pensam que nós temos um arranjo.

216
00:15:35,192 --> 00:15:37,026
- Por que eu faria isso?
- Precisamente!

217
00:15:37,266 --> 00:15:41,068
Teste para não fazer me pensa que você está confuso,
porque eu sei que você não é.

218
00:15:41,578 --> 00:15:44,010
- Por que eu gostaria que você pensa isso?!
- Porque...

219
00:15:44,722 --> 00:15:46,953
Há algo que eu ainda não vejo, mas eu entenderei isto.

220
00:15:46,991 --> 00:15:48,383
- Bonito blefe!
- Bonito ardil!

221
00:15:48,539 --> 00:15:53,741
Oh, sim? Bem, você pode jogar todos os jogos inteligentes
que você quer, mas eu não o deixarei administrar isto.

222
00:15:54,490 --> 00:15:57,222
Eu vou colar minha própria face no chão!
Então, que você vai fazer, ei?

223
00:15:57,278 --> 00:16:00,572
Seria a maneira aperfeiçoou para fazer inferior meu guarda, isto não é?!

224
00:16:17,530 --> 00:16:18,765
Stevie,

225
00:16:19,176 --> 00:16:21,272
Eu sei que você será bastante maduro,

226
00:16:21,871 --> 00:16:23,405
não fazer nada.

227
00:16:24,266 --> 00:16:25,351
Seria meu caso...

228
00:16:33,164 --> 00:16:36,840
Vá, campeão. Vá, meu menino.
Você não quer este vielle e perna má, se?

229
00:16:37,626 --> 00:16:40,508
- Certo, eu ri. Arrependido.
- Pai, ele / isto arruina isto!

230
00:16:40,658 --> 00:16:43,577
- Lance outro bife lá.
- Eu não vou desperdiçar outro bife.

231
00:16:43,652 --> 00:16:46,234
Ele / isto não vai procurar isto e isso vale 12 dólares a unidade.

232
00:16:46,343 --> 00:16:49,355


Não é verdade! É carne em promoção e ele / isto sabe a diferença.

233
00:16:49,402 --> 00:16:50,845
Eu faço meu melhor, filho.

234
00:16:52,668 --> 00:16:54,165
Oh, merda.

235
00:16:54,389 --> 00:16:56,073
Ele / isto vai terminar tudo inteiro!

236
00:16:56,373 --> 00:16:59,816
- Chame a ajuda!
- Dewey, em que parte disto é as autoridades insinuadas?

237
00:17:00,636 --> 00:17:04,491
Meu Deus, tão só sua Avó
não estava tão sordidamente gostoso.

238
00:17:06,699 --> 00:17:08,682
Agora, há nem todo meios para me sentir melhor.

239
00:17:09,094 --> 00:17:11,414
Agora, eu vou mal sempre sentir.

240
00:17:11,601 --> 00:17:13,248
Oh, Dewey.

241
00:17:14,895 --> 00:17:17,178
Talvez que você tem que tentar e tem que pensar sobre que desta maneira.

242
00:17:17,657 --> 00:17:19,304
Sua avó...

243
00:17:19,977 --> 00:17:27,912
Ela / isto é a mulher mais horrível que já viu o dia, mas ela / isto entende
não obstante a diferença entre uma vida que foi vivida e uma vida com um potencial.

244
00:17:28,772 --> 00:17:30,457
Você quer fazer ele o semelhante?

245
00:17:30,943 --> 00:17:33,076
Atarraxe com este potencial.

246
00:17:34,399 --> 00:17:37,581
E se você disto reflexivo, você o ajudou um grande talvez.

247
00:17:38,104 --> 00:17:41,697
Nós não ocultamos a face.
Economizar sua vida é sua única sorte para ir para o paraíso.

248
00:17:42,072 --> 00:17:46,001
O que não vai o fazer popular tanto para o
paraíso, mas nós teremos negócio depois a isso.

249
00:17:46,338 --> 00:17:47,498
Aprovadamente.

250
00:17:50,601 --> 00:17:51,724
Ei, pai?

251
00:17:52,322 --> 00:17:54,680
É certo se a pessoa não mantiver o cachorro?

252


00:17:55,242 --> 00:17:57,001
Sim que há pouco parece.

253
00:17:59,059 --> 00:18:04,298
- Avó, você tem que se sentar novamente ou eu não pude pôr o enfaixamento.
- Mantenha seus olhos nas pernas, Roméo.

254
00:18:06,264 --> 00:18:07,424
Ei bem,

255
00:18:07,836 --> 00:18:08,809
Bom...

256
00:18:09,108 --> 00:18:11,466
Eu pus todos os números de doutores no refrigerador.

257
00:18:13,150 --> 00:18:15,658
O descanso para braço de segurança está em topo da chuva.

258
00:18:17,379 --> 00:18:18,614
Obrigado, Francis.

259
00:18:25,439 --> 00:18:27,647
- Eu lhe tenho que falar algo.
- O que?

260
00:18:28,582 --> 00:18:31,764
Eu não era um bem bastante mãe para você e eu sou aflito alguns.

261
00:18:33,223 --> 00:18:34,945
Eu não o deveria ter deixado com ela,

262
00:18:35,806 --> 00:18:37,939
e eu não o deveria ter enviado à escola militar.

263
00:18:39,191 --> 00:18:44,543
Eu estava afligido e eu pus as coisas em sua parte de trás considerando que
não era seu engano. Era meu engano, eu sou aflito.

264
00:18:47,499 --> 00:18:48,697
Mas?

265
00:18:49,839 --> 00:18:55,303
Mas nada. Eu gostaria de pensar que eu era um pouco melhor com o
outros meninos, mas há pouco é outro à prova de que você viveu coisas espantosas.

266
00:18:55,377 --> 00:18:58,035
Sim, choremos para o menino com duas pernas.

267
00:18:59,532 --> 00:19:03,012
Você mereceu uma mãe que qualquer um mais paciente e ansioso,

268
00:19:05,413 --> 00:19:08,332
e isso me quebra o coração que você não tem esta mãe.

269
00:19:13,684 --> 00:19:15,593
Obrigado. Emocione.

270
00:19:16,834 --> 00:19:17,732
Emocione.

271
00:19:19,903 --> 00:19:20,689
Emocione.

272
00:19:22,597 --> 00:19:25,591
Eu esperei assim de anos ouvir para lhe falar isso.

273
00:19:27,618 --> 00:19:29,227
Por que eu não sinto bem?

274
00:19:29,714 --> 00:19:30,537
O que quer você para dizer?

275
00:19:30,949 --> 00:19:39,070
Eu quero dizer, eu tive as imaginações onde você disse que realmente, quase formule para palavra.
É fantasmagorique como é semelhante, mas isso não ajuda. 

276
00:19:39,519 --> 00:19:40,605
Por que não faz aquela ajuda?!

277
00:19:40,962 --> 00:19:46,980
- O faz desejo que eu digo qualquer outra coisa?
- Não, não, você disse tudo!
O resto só seria artificial.

278
00:19:47,489 --> 00:19:52,789
Era como a coisa perfeita e eu sou
até mesmo cheio de tudo isso ressentimento.

279
00:19:53,638 --> 00:20:00,494
Oh, meu Deus que teme! Era, como, a única coisa
para qual eu vivi e que... não caminhe nada!

280
00:20:00,614 --> 00:20:05,764
- Você pode fazer sua cena fora?
Eu quero olhar para a prostituta que dá o tempo.
- Mãe, eu levei disto a você!

281
00:20:06,205 --> 00:20:11,834
- Teste para respirar.
- Não! Você não pode se fazer somente
tirar seu sonho de vida e satisfazer disto a você!

282
00:20:12,223 --> 00:20:14,858
- Você quer um guardanapo frio?
- Eu não penso.

283
00:20:14,888 --> 00:20:18,061
- Eu não sei. Eu não sei o que eu quero.
- O faça desejo que eu lhe dou de dinheiro?

284
00:20:19,349 --> 00:20:20,576
Quanto dinheiro?

285
00:20:22,127 --> 00:20:24,313
Eu tenho 200 dólares. Eu só preciso 30 disto para o ônibus.

286
00:20:25,301 --> 00:20:26,199
Aprovadamente.

287
00:20:27,199 --> 00:20:27,702
Cabo.

288
00:20:29,582 --> 00:20:30,900
E as torneiras de estremeção.

289
00:20:32,666 --> 00:20:35,777
Certo, ame, se lembre que eu gosto de você.

290
00:20:35,867 --> 00:20:40,358
- De meu próprio pretérito imperfeito e maneira parental ruim, eu gosto de você.
- Eu também o gosto.

291
00:20:44,729 --> 00:20:45,926
Eu o chamarei.

292
00:20:49,040 --> 00:20:53,112
Certo, Rockefeller, é a hora de loção. Corte suas unhas.

293
00:21:03,747 --> 00:21:05,397
Jennifer, parada!

294
00:21:05,900 --> 00:21:07,097
Você é mau.

295
00:21:09,446 --> 00:21:10,855
Seu senso de respiração como pés.