1
00:00:00,810 --> 00:00:01,867
Oh, geez...

2
00:00:04,027 --> 00:00:05,613
Ei, enlate um de você
meninos me ajudam?

3
00:00:06,138 --> 00:00:06,640
O que precisa você?

4
00:00:06,721 --> 00:00:07,854
Há pouco segure este fixo.

5
00:00:08,680 --> 00:00:09,522
Obrigado, Malcolm.

6
00:00:09,555 --> 00:00:10,585
Eu estou alegre é você.

7
00:00:11,025 --> 00:00:13,521
Sempre que ajudas de Reese,
ele sempre parece se ferir.

8
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
Malcolm no meio - 6.22 - Mrs. Tri-município
Paridade de Synchronisation Dingo & Tyno,
Forom.com & Malcolm-France.com

9
00:00:24,394 --> 00:00:25,657
Espere, espere, como sobre isto?

10
00:00:25,778 --> 00:00:28,370
"Mãe é maravilhosa,
dignidade quieta."

11
00:00:28,574 --> 00:00:31,291
Não, o "sensível dela,
dignidade quieta."

12
00:00:32,953 --> 00:00:33,968
O que é você
sujeitos fazendo?

13
00:00:34,021 --> 00:00:36,679
Nós estávamos no centro comercial e
eles tiveram estas formas de entrada

14
00:00:36,819 --> 00:00:39,013
para o Mrs. Competição de Tri-município.

15
00:00:39,145 --> 00:00:40,132
Olhe para estas perguntas.

16
00:00:40,236 --> 00:00:42,961
"Como faz sua mãe
traga alegria em sua vida?"

17
00:00:43,625 --> 00:00:46,152
Como sobre o tempo que ela raspou
o palavra "mentiroso" em minha cabeça?

18
00:00:46,766 --> 00:00:50,843
"Ela sempre acha tempo para caducar
em nosso aparecimento pessoal."

19
00:00:52,817 --> 00:00:53,653
O que é tão engraçado?

20
00:00:56,498 --> 00:00:59,532
Reese viu um sujeito japonês no
Vômito de Internet em um fã elétrico.

21
00:01:00,258 --> 00:01:02,083
Eles estão à frente de nós
de tantos modos.

22
00:01:08,795 --> 00:01:10,971
Certo,
como ruim é?

23
00:01:11,028 --> 00:01:12,943
Nada passado
segunda notificação tão longe.

24
00:01:16,218 --> 00:01:16,752
O que é isso?

25
00:01:17,196 --> 00:01:20,891
Em mim aparentemente fui entrado
no Mrs. Concurso de Tri-município.

26
00:01:21,446 --> 00:01:21,881
O que?

27
00:01:22,128 --> 00:01:23,783
Os meninos entraram em mim
neste concurso.

28
00:01:26,025 --> 00:01:28,260
"...afortunado a ter
em nossas vidas."

29
00:01:28,538 --> 00:01:30,360
"Também especial ser
mantido um segredo..."

30
00:01:31,437 --> 00:01:33,282
"Ela sofre em silêncio..."?

31
00:01:33,418 --> 00:01:34,532
Oh, você pode acreditar isto?

32
00:01:34,628 --> 00:01:36,200
Eu sei. Eles fazem tudo
estas coisas horríveis

33
00:01:36,258 --> 00:01:38,163
e então eles vão e fazem
algo assim.

34
00:01:40,788 --> 00:01:43,702
Sim, bem,
eles são os meninos bons.

35
00:01:44,058 --> 00:01:46,462
Deus, eu penso em sofrimento
por todos esses concursos

36
00:01:46,547 --> 00:01:48,350
mourejando para minha irmã
todos esses anos.

37
00:01:48,608 --> 00:01:50,043
Susan sempre era
a estrela grande,

38
00:01:50,066 --> 00:01:51,953
e eu era ela
pequena carretilha invisível.

39
00:01:52,296 --> 00:01:55,060
Levando os vestidos dela para
Rainha de festival de colheita,

40
00:01:55,536 --> 00:01:57,750
passando a ferro a faixa dela
para Senhorita Mammogram.

41
00:01:57,857 --> 00:02:00,813
Bem, ninguém já aprecia
o fabricante de estrela, Lois.

42
00:02:00,865 --> 00:02:02,831
Quando eu estava a abainhando
vestido para Princesa de Leiteria

43
00:02:02,877 --> 00:02:05,541
e um fotógrafo estava de pé em
minha parte de trás para tirar a foto dela.

44
00:02:06,415 --> 00:02:08,273
Bastards não saberia
Princesa de Leiteria

45
00:02:08,326 --> 00:02:09,992
se subisse e
os mordido no asno.

46
00:02:11,548 --> 00:02:14,520
Menino, realmente mostraria para ela
se eu entrasse neste concurso.

47
00:02:16,478 --> 00:02:16,813
O que?

48
00:02:17,398 --> 00:02:19,650
Bem, não doeria para abaixar
lá e vê o em toda parte o qual é.

49
00:02:21,998 --> 00:02:23,462
Grande. Façamos.

50
00:02:24,706 --> 00:02:26,652
Você pequenos monstros!

51
00:02:26,708 --> 00:02:28,193
Você realmente tem
feito isto este tempo!

52
00:02:28,267 --> 00:02:29,350
Pai, era uma piada.

53
00:02:29,396 --> 00:02:31,151
Eu não soube que Reese ia
remeter a coisa estúpida.

54
00:02:31,218 --> 00:02:32,342
Nós há pouco éramos
fazendo graça.

55
00:02:32,607 --> 00:02:34,291
Eu não posso acreditar
ela levou isto seriamente.

56
00:02:34,338 --> 00:02:35,181
Você tem razão, Dewey.

57
00:02:35,416 --> 00:02:38,113
Sua mãe de fato
acredita os filhos dela a amam.

58
00:02:38,135 --> 00:02:39,801
Isso que um tolo.

59
00:02:40,515 --> 00:02:41,003
Eu tenho isto.

60
00:02:41,055 --> 00:02:44,071
Por que há pouco não fazer você venda sua mãe
e lança o dela abaixo algumas escadarias?!

61
00:02:44,115 --> 00:02:45,091
Aquele seja divertido!

62
00:02:46,398 --> 00:02:48,262
-Nós sentimos muitos.
-Sim.

63
00:02:48,305 --> 00:02:49,952
Bem, também é
tarde para arrependido.

64
00:02:50,078 --> 00:02:51,170
É o que aqui é
indo acontecer.

65
00:02:51,187 --> 00:02:53,853
Nós estamos triste toda a ida o
Centro cívico como uma família,

66
00:02:53,918 --> 00:02:55,581
e você os meninos vão
faça tudo em seu poder

67
00:02:55,598 --> 00:02:58,331
ter certeza que isto é o
a maioria da noite de unhumiliating

68
00:02:58,346 --> 00:02:59,260
da vida de sua mãe.

69
00:03:03,126 --> 00:03:04,771
Esta é uma transação grande.

70
00:03:05,197 --> 00:03:07,691
Eu tenho que ser honesto,
Eu estou sentindo tipo de nervoso aqui.

71
00:03:07,875 --> 00:03:10,891
Você não paga milhagem,
Eu tive que estacionar na estrutura,

72
00:03:10,937 --> 00:03:12,533
e você chama isto
uma bolsa de presente?

73
00:03:12,868 --> 00:03:14,793
Eu vi dois juízes com
o míni-batom fixou

74
00:03:14,856 --> 00:03:16,612
e o limão cheirou
hidratante.

75
00:03:17,156 --> 00:03:18,443
Mr. Herkabe,
o que está fazendo você aqui?

76
00:03:18,526 --> 00:03:19,830
Eu aconteço para ser
um dos juízes.

77
00:03:20,078 --> 00:03:21,621
Isso que, possa eu pergunto,
você está fazendo aqui?

78
00:03:22,777 --> 00:03:24,013
Você sabe, curiosidade.

79
00:03:24,348 --> 00:03:26,192
É amável de um
sociologicamente interessante...

80
00:03:26,245 --> 00:03:28,272
Meu Deus, sua mãe
no concurso.

81
00:03:29,385 --> 00:03:30,620
Bem, tecnicamente.

82
00:03:32,428 --> 00:03:33,770
E eu aconteço
tenha certos poderes

83
00:03:33,827 --> 00:03:35,560
isso poderia influenciar
aquele resultado.

84
00:03:35,618 --> 00:03:36,282
Aquele interessante não é?

85
00:03:36,745 --> 00:03:37,120
O que?

86
00:03:37,356 --> 00:03:38,543
Eu há pouco penso que isso é
realmente interessante.

87
00:03:38,566 --> 00:03:39,880
Não faça você acha isto
interessante?

88
00:03:40,798 --> 00:03:41,863
Sim, eu adivinho
Eu vou ter.

89
00:03:42,338 --> 00:03:43,030
Eu sinto muito, senhor.

90
00:03:43,068 --> 00:03:44,720
Elas estavam fora da hidratante,
mas eu achei estes.

91
00:03:44,786 --> 00:03:47,800
Multa. Eu levarei o defumado
amêndoas, a luva de bucha...

92
00:03:47,918 --> 00:03:49,201
Oh, há pouco me dê
a caixa inteira.

93
00:03:54,575 --> 00:03:55,780
Certo, senhoras, se registre.

94
00:03:55,827 --> 00:03:57,560
Você adquirirá seus horários,
seu estacionamento permite,

95
00:03:57,605 --> 00:03:59,043
e sua área de penso
tarefas.

96
00:03:59,138 --> 00:04:02,600
Também, tenha certeza que você
volte aqui antes das 3:00 afiado

97
00:04:02,688 --> 00:04:05,092
para uma fotografia de grupo com
a abóbora maior do estado.

98
00:04:08,555 --> 00:04:10,413
Olhe nada este broads velho
tentando parecer quente.

99
00:04:10,955 --> 00:04:12,333
Eu quero dizer, não saiba que eles sabem
nós somos terminados com eles?

100
00:04:13,815 --> 00:04:16,611
Donna? Donna, é que você?

101
00:04:16,867 --> 00:04:17,982
Lois!

102
00:04:18,057 --> 00:04:21,183
Eu não o vi desde
Senhorita Teen gás e Power.

103
00:04:21,305 --> 00:04:22,760
Isso que uma memória que você tem.

104
00:04:23,098 --> 00:04:24,393
Era que o tempo
quando os juízes

105
00:04:24,458 --> 00:04:26,261
me levado ao redor
nos ombros deles/delas?

106
00:04:27,568 --> 00:04:29,131
Darlene, Jeanie, Anne.

107
00:04:29,226 --> 00:04:30,122
Olhar que está aqui.

108
00:04:30,946 --> 00:04:31,690
Olhe nada de você.

109
00:04:31,736 --> 00:04:33,303
Eu não posso acreditar que você é
concursos ainda fazendo.

110
00:04:33,377 --> 00:04:35,062
Bem, eu na verdade deixei
alguns anos atrás.

111
00:04:35,126 --> 00:04:37,000
Estava na hora para conseguir saber
minhas crianças um pouco melhor.

112
00:04:38,026 --> 00:04:40,230
Entretanto 11 de setembro
acontecido, e...

113
00:04:40,897 --> 00:04:42,260
Nós há pouco não podemos
os deixe ganhar.

114
00:04:43,538 --> 00:04:44,600
Assim onde sua irmã é?

115
00:04:45,108 --> 00:04:46,173
Susan não está aqui.

116
00:04:46,197 --> 00:04:47,750
Eu estou entrando nisto eu.

117
00:04:52,225 --> 00:04:54,140
Eu amo material assim.

118
00:04:54,645 --> 00:04:55,773
Não sinta ruim.

119
00:04:55,978 --> 00:04:57,482
O resto de nós não faz
ou tenha uma chance.

120
00:04:57,556 --> 00:05:00,112
Donna adquiriu de alguma maneira
Nina Perucci para a treinar.

121
00:05:01,207 --> 00:05:02,082
Nina Perucci.

122
00:05:02,186 --> 00:05:03,370
Como você administrou isso?

123
00:05:03,555 --> 00:05:06,112
Max melhorou uns agradáveis
gratificação para Natal,

124
00:05:06,398 --> 00:05:07,880
e há pouco deixou
diga eu tive

125
00:05:07,945 --> 00:05:10,420
uma infecção de fermento
até que ele escreveu o cheque.

126
00:05:12,976 --> 00:05:13,871
Isso é seu queixo?

127
00:05:13,965 --> 00:05:14,470
Não, Nina.

128
00:05:14,548 --> 00:05:15,363
Isso é seu sorriso?

129
00:05:15,436 --> 00:05:15,891
Não, Nina.

130
00:05:15,938 --> 00:05:16,982
Isso é seu busto?

131
00:05:17,057 --> 00:05:17,671
Não, Nina.

132
00:05:20,435 --> 00:05:21,261
Ela está pasmando.

133
00:05:21,307 --> 00:05:23,331
Ela abriu caminho o uso
de nos bastidores laxantes.

134
00:05:24,848 --> 00:05:26,723
Lois, se nós não fazemos
se inscreva agora mesmo,

135
00:05:26,818 --> 00:05:28,593
nós vamos adquirir um penso
área sem um gancho.

136
00:05:28,735 --> 00:05:29,681
É que o que você quer?

137
00:05:30,595 --> 00:05:31,211
Adeus.

138
00:05:32,235 --> 00:05:35,233
Bem, eu penso que nós sabemos
que é Mrs premiado. Iludido.

139
00:05:35,325 --> 00:05:36,562
Donna...

140
00:05:40,008 --> 00:05:42,510
Eu não pensei que era
possível, mas o Mrs.

141
00:05:42,566 --> 00:05:44,661
Concurso de Tri-município
está a ponto de ficar até mais feio.

142
00:05:47,345 --> 00:05:49,361
Eu marquei o horário
para sua limpeza de pele amanhã.

143
00:05:49,775 --> 00:05:51,050
Eu não quero
escolher jóia

144
00:05:51,204 --> 00:05:52,391
até depois que nós
escolha o vestido.

145
00:05:52,463 --> 00:05:56,578
Agora, o vermelho é agradável, é
saboroso e realmente jogos fora seu cabelo.

146
00:05:56,621 --> 00:05:58,329
Mas o azul
tem uma cortina mais agradável

147
00:05:58,399 --> 00:06:00,532
e você não pode bater
seu "emocione" fator.

148
00:06:01,726 --> 00:06:02,212
Você sabe isso que?

149
00:06:02,237 --> 00:06:03,271
Me deixe preocupar
sobre isso.

150
00:06:03,315 --> 00:06:05,031
Você pode concentrar
em seu talento.

151
00:06:05,087 --> 00:06:06,322
Eu não sei, Hal.

152
00:06:06,775 --> 00:06:08,680
Eu sou seguramente nem mesmo
você pode chamar isto um talento.

153
00:06:08,807 --> 00:06:10,231
O que é você
falando sobre?

154
00:06:10,286 --> 00:06:11,590
Vai ser grande.

155
00:06:11,676 --> 00:06:14,592
Isso é por que eu empedi o próximo três
horas para você trabalhar com Dewey.

156
00:06:14,777 --> 00:06:15,902
Pai, eu tenho lição de casa.

157
00:06:15,987 --> 00:06:18,230
Oh, há pouco compre do
sujeito do que Reese compra o seu.

158
00:06:19,827 --> 00:06:22,341
Certo, senhoras, eu sei
você tem todos feito isto

159
00:06:22,416 --> 00:06:25,712
um milhão de vezes antes de, mas há pouco deixou
caminhe uma vez de qualquer maneira por isto.

160
00:06:25,796 --> 00:06:28,020
Senhoras de linha azuis,
atravesse a marca vermelha.

161
00:06:28,145 --> 00:06:29,953
Linha Verde,
atravesse a marca amarela.

162
00:06:30,266 --> 00:06:32,153
Linha azul,
pare à marca laranja,

163
00:06:32,177 --> 00:06:33,891
passo partiu e cruz
para a linha verde.

164
00:06:33,997 --> 00:06:35,572
Linha Verde,
pare à marca preta,

165
00:06:35,647 --> 00:06:36,632
pise direito e
cruze o...

166
00:06:38,106 --> 00:06:38,911
linha verde.

167
00:06:39,345 --> 00:06:41,242
Malcolm, eu preciso de você
fazer um trabalho para mim.

168
00:06:41,276 --> 00:06:41,662
É urgente.

169
00:06:41,797 --> 00:06:45,310
Eu tenho trocado alguns muito significante
relances com um dos concorrentes.

170
00:06:45,486 --> 00:06:47,563
Você sabe que eles são tudo
casado, não o faça?

171
00:06:48,486 --> 00:06:49,673
Sim, claro que.

172
00:06:49,718 --> 00:06:52,390
E isso é por que seria
indecente de mim não ser discreto.

173
00:06:52,925 --> 00:06:53,630
Pescador de Darlene.

174
00:06:53,978 --> 00:06:54,872
Roupa de moletom Verde.

175
00:06:56,848 --> 00:06:58,271
Eu preciso que você passe
o dela esta nota para mim.

176
00:06:58,386 --> 00:07:00,301
Você quer que eu descubra
se ela gosta de você?

177
00:07:00,657 --> 00:07:01,162
Esqueça.

178
00:07:01,475 --> 00:07:02,461
Eu respeito seu posto,

179
00:07:02,508 --> 00:07:03,483
Malcolm e eu quero
você para saber

180
00:07:03,505 --> 00:07:06,030
isto afetará de nenhuma maneira
meu julgando de sua mãe.

181
00:07:07,008 --> 00:07:07,681
Ou vai isto?

182
00:07:19,055 --> 00:07:19,800
Certo, você está próximo.

183
00:07:19,897 --> 00:07:21,583
Agora, não importa isso que
questione eles lhe perguntam,

184
00:07:21,625 --> 00:07:23,501
se lembre de usar
suas frases fundamentais:

185
00:07:23,578 --> 00:07:26,953
"mulheres autorizando, a beleza
dentro, ajudando esses em necessidade."

186
00:07:27,046 --> 00:07:30,552
E não esquece, termine com
"Maio Deus abençoa a América."

187
00:07:30,686 --> 00:07:32,732
Direito, direito, e quando eu digo
o material sobre paz mundial?

188
00:07:32,787 --> 00:07:33,653
Não, não, não, não, não,

189
00:07:33,716 --> 00:07:34,360
nós adquirimos liberte disso.

190
00:07:34,696 --> 00:07:36,541
Você não quer cair
como um caso de noz liberal.

191
00:07:37,088 --> 00:07:41,642
Sim, eu sou uma mãe, mas eu também tenho
se lembrar que eu sou uma mulher.

192
00:07:42,868 --> 00:07:47,462
Uma mulher para que não tem nenhum medo
dê porque sente bem tão.

193
00:07:50,006 --> 00:07:50,871
Obrigado.

194
00:07:58,348 --> 00:07:59,173
Certo, Lois...

195
00:07:59,726 --> 00:08:01,053
aqui é sua pergunta
se você está pronto.

196
00:08:02,178 --> 00:08:05,742
"Como tem maternidade
o mantido jovem?"

197
00:08:13,725 --> 00:08:15,710
Eu sinto muito, mas eu tenho
um problema com a pergunta.

198
00:08:18,738 --> 00:08:20,113
Maternidade definitivamente
faz muitas coisas,

199
00:08:20,157 --> 00:08:22,470
mas a uma coisa que faz
não faça é o manter jovem.

200
00:08:22,745 --> 00:08:23,563
Oh, meu Deus,

201
00:08:23,597 --> 00:08:25,081
envelhece você horrivelmente.

202
00:08:25,906 --> 00:08:29,722
Mocidade é sobre ter escolhas, mas uma vez
você é uma mãe, você não tem nenhuma escolha.

203
00:08:29,737 --> 00:08:31,702
Você é amando presos
suas crianças.

204
00:08:32,565 --> 00:08:33,612
Você adquire cabelo cinza
os amando.

205
00:08:33,745 --> 00:08:35,092
Você perde sono
os amando.

206
00:08:35,247 --> 00:08:36,712
Você perde fora em tudo
essas outras coisas

207
00:08:36,738 --> 00:08:37,971
que você sempre
pensamento que você faria.

208
00:08:38,868 --> 00:08:40,123
Mas até mesmo com
tudo isso,

209
00:08:40,237 --> 00:08:41,560
a coisa surpreendente é,

210
00:08:42,657 --> 00:08:43,623
você é certo com isto.

211
00:08:43,657 --> 00:08:47,500
Está como alguns
maravilhoso... maldição.

212
00:08:59,238 --> 00:09:00,482
Isso estava pasmando.

213
00:09:00,536 --> 00:09:03,231
Eu não sei onde você subiu
com isso defeque, mas você pregou isto.

214
00:09:11,657 --> 00:09:13,200
Certo, Donna,
aqui nós vamos.

215
00:09:13,785 --> 00:09:17,070
"Que aspecto de ser uma mulher
você acha cumprindo mais?"

216
00:09:17,836 --> 00:09:19,983
Que tipo de estúpido
pergunta isso é?

217
00:09:21,258 --> 00:09:22,040
Com licença?

218
00:09:23,465 --> 00:09:24,930
Eu não quero dizer isso
você é estúpido.

219
00:09:24,975 --> 00:09:26,622
EU... a pergunta é...

220
00:09:26,716 --> 00:09:27,363
Eu quero dizer...

221
00:09:29,345 --> 00:09:30,363
Eu não sou cumprido.

222
00:09:30,798 --> 00:09:32,413
É o ser terrível
uma mulher, direito?

223
00:09:33,015 --> 00:09:33,382
Direito?

224
00:09:33,797 --> 00:09:35,342
Eu sou maldito com
crianças, também.

225
00:09:35,648 --> 00:09:36,880
Eu nunca quis
ter as crianças.

226
00:09:36,926 --> 00:09:37,873
Eu há pouco desejado para...

227
00:09:38,918 --> 00:09:43,420
Mas eu faço... ame a América.

228
00:09:43,847 --> 00:09:46,422
Como 'turno nosso
país, huh?

229
00:09:52,198 --> 00:09:53,251
Você viu isso?

230
00:09:53,307 --> 00:09:55,011
Ela subiu goste
o Hindenberg.

231
00:09:55,076 --> 00:09:56,713
Emocione, eu adivinho
Eu realmente fazendo aprovo.

232
00:09:56,735 --> 00:09:59,140
Assim é você indo manter
tempo desperdiçando alto-fiving você,

233
00:09:59,275 --> 00:10:00,852
ou é nós que vamos
voltar trabalhar?

234
00:10:06,058 --> 00:10:08,171
Certo, mel que
era satisfatório.

235
00:10:08,428 --> 00:10:10,410
Infelizmente,
há três municípios

236
00:10:10,528 --> 00:10:12,163
cheio de mulheres que
é "satisfatório."

237
00:10:12,616 --> 00:10:13,380
Nós precisamos de um vencedor.

238
00:10:13,476 --> 00:10:14,723
Eu penso que isto vai
vai tanto melhor

239
00:10:14,758 --> 00:10:17,750
se eu pudesse cantar ou dançar
ou toca um instrumento musical.

240
00:10:17,856 --> 00:10:18,643
Nós adquiriremos
para você, Lois.

241
00:10:18,676 --> 00:10:20,011
Agora mesmo Dewey
nosso problema.

242
00:10:20,108 --> 00:10:21,872
Agora, filho, eu não sei
qualquer coisa sobre música,

243
00:10:22,157 --> 00:10:23,410
mas isto é como você
deveria estar jogando isto.

244
00:10:23,497 --> 00:10:24,770
Agora, no meio
separe, você está fazendo

245
00:10:26,565 --> 00:10:27,510
E eu quero
ouça mais de...

246
00:10:31,065 --> 00:10:32,320
Isso nunca é
indo acontecer.

247
00:10:32,548 --> 00:10:34,440
Você sabe, eu realmente não faço
precise isto agora mesmo de você.

248
00:10:34,706 --> 00:10:37,031
Nós temos um dia
adquirir o vestido pronto,

249
00:10:37,106 --> 00:10:38,983
nossos sapatos não são tingidos
e nós não temos nenhuma idéia

250
00:10:39,095 --> 00:10:40,600
onde nós vamos
com nosso cabelo!

251
00:10:40,645 --> 00:10:41,743
Hal, se tranqüilize.

252
00:10:41,787 --> 00:10:43,061
O que está acontecendo?

253
00:10:43,415 --> 00:10:45,252
Eu pensei que isto era
suposto para ser divertido.

254
00:10:45,927 --> 00:10:46,492
É. Veja?

255
00:10:50,148 --> 00:10:51,711
Mãe teve melhor
ganhe esta coisa.

256
00:10:51,835 --> 00:10:53,710
Eu estou conseguindo para também saber modo
muito sobre a vida de amor de Herkabe.

257
00:10:53,937 --> 00:10:54,771
Você adquiriu qualquer coisa contudo?

258
00:10:54,908 --> 00:10:56,031
Isto julga' manual
é incrível.

259
00:10:56,068 --> 00:10:58,132
É por cima 200 páginas de
estes regras realmente específicas

260
00:10:58,166 --> 00:10:59,482
em o que é atraente
e o que não é.

261
00:10:59,828 --> 00:11:01,532
Há uma página inteira
em simetria de tornozelo.

262
00:11:02,437 --> 00:11:03,430
E você sabe
o que eu aprendi?

263
00:11:03,557 --> 00:11:03,921
O que?

264
00:11:04,707 --> 00:11:05,572
Eu estou bonito.

265
00:11:05,898 --> 00:11:06,952
O que é você
falando sobre?

266
00:11:07,127 --> 00:11:09,890
Tudo em minha face é o
padrão absoluto de perfeição.

267
00:11:10,308 --> 00:11:13,190
Meus lábios são precisamente duas vezes o comprimento
da distância entre meus olhos.

268
00:11:13,397 --> 00:11:15,073
Meu philtrum
é graciosamente cônico.

269
00:11:15,258 --> 00:11:17,741
Meu lóbulo da orelha é o perfeito
1.4 centímetros.

270
00:11:18,017 --> 00:11:19,220
E há pouco vai sem parar.

271
00:11:20,268 --> 00:11:21,461
Você pode me medir se
você não acredita isto.

272
00:11:21,655 --> 00:11:22,942
É você indo
ajudar a Mãe ou não?

273
00:11:24,015 --> 00:11:25,340
Eu entendo seu
enfureça, Malcolm.

274
00:11:26,038 --> 00:11:28,190
Pessoas sem atrativo podem se tornar
muito ameaçado por isto.

275
00:11:29,198 --> 00:11:30,961
Provavelmente é por que
Eu tenho tão poucos amigos.

276
00:11:36,868 --> 00:11:37,272
Malcolm!

277
00:11:37,676 --> 00:11:38,323
Eu preciso de um favor.

278
00:11:38,368 --> 00:11:39,761
Eu já o fiz
um favor com Darlene.

279
00:11:39,816 --> 00:11:41,260
Que trabalhou fora
espetacularmente.

280
00:11:41,297 --> 00:11:41,990
E atleticamente.

281
00:11:42,395 --> 00:11:43,430
E repetidamente.

282
00:11:43,856 --> 00:11:44,683
Que mais quer você?

283
00:11:44,838 --> 00:11:45,981
Eu preciso que você quebre
para cima com ela.

284
00:11:46,046 --> 00:11:46,352
O que?

285
00:11:46,497 --> 00:11:48,682
Ela é adquirida
tão pegajoso e dependente.

286
00:11:48,737 --> 00:11:49,800
Ela está me sufocando.

287
00:11:50,688 --> 00:11:51,740
Sinta livre para me julgar,

288
00:11:51,788 --> 00:11:52,973
mas se lembra que é
julgando sua mãe.

289
00:11:54,028 --> 00:11:54,681
Lhe dê esta nota.

290
00:11:55,098 --> 00:11:56,520
No princípio eu brinquei
com a idéia

291
00:11:56,567 --> 00:11:57,771
de mentir a ela,
entretanto eu decidi

292
00:11:57,826 --> 00:11:59,672
lhe falar honestamente
Eu a acho repelente.

293
00:12:00,196 --> 00:12:01,132
É melhor para ser de primeira.

294
00:12:02,886 --> 00:12:04,912
Malcolm! Ache seu irmão
e volta aqui.

295
00:12:05,125 --> 00:12:06,522
Os juízes precisam
ver tudo de nós

296
00:12:06,596 --> 00:12:08,113
contemplando com adoração para cima
a sua mãe.

297
00:12:08,185 --> 00:12:10,321
Esse Hendersons são
nos fazendo se parecer com chimpanzés.

298
00:12:11,978 --> 00:12:12,941
O sorriso dele está enfraquecendo.

299
00:12:12,987 --> 00:12:13,900
O dê outro bata.

300
00:12:23,727 --> 00:12:24,901
Eu não sei
como você faz isto.

301
00:12:24,966 --> 00:12:27,190
Eu nunca senti tal
borboletas em minha vida inteira.

302
00:12:27,295 --> 00:12:28,443
Sorte, todo o mundo.

303
00:12:33,076 --> 00:12:35,172
Seu rímel
está acumulando!

304
00:12:35,287 --> 00:12:36,960
O para o que eu lhe falei
sobre piscar?!

305
00:12:40,617 --> 00:12:41,490
O que é?!

306
00:12:45,465 --> 00:12:45,980
Eu sei.

307
00:12:47,017 --> 00:12:48,091
Senhoras e senhores,

308
00:12:48,188 --> 00:12:50,402
bem-vindo à Senhorita
Concurso de Tri-município.

309
00:12:50,487 --> 00:12:55,100
Aqui é seu anfitrião, Canal Dois aclamou
meteorológico, Dr. Dave Nelson.

310
00:12:56,485 --> 00:13:00,361
Ei lá, Mrs. Tri-município.

311
00:13:00,398 --> 00:13:05,662
Uma senhora de cabeça para dedo do pé...

312
00:13:06,205 --> 00:13:10,882
Enfermeira, uma empregada,
professor e um hottie...

313
00:13:10,977 --> 00:13:17,751
Tudo embrulhou para cima em um arco
Está na hora para brilhar

314
00:13:17,846 --> 00:13:21,052
e começa o espetáculo
Assim venha, leve um arco...

315
00:13:21,567 --> 00:13:24,293
América precisa de você
como nunca antes de

316
00:13:24,338 --> 00:13:27,891
e a "mãe" há pouco é
um de cabeça para baixo "emocione!"

317
00:13:34,306 --> 00:13:35,983
Eu perdi um alfinete?

318
00:13:36,075 --> 00:13:37,540
Eu perdi um alfinete!

319
00:13:37,588 --> 00:13:39,283
Oh, isto não está acontecendo!

320
00:13:39,318 --> 00:13:40,022
Espere.

321
00:13:40,085 --> 00:13:41,451
Espere, o que está fazendo você?

322
00:13:41,986 --> 00:13:42,940
Agora seu cabelo arruinou.

323
00:13:43,007 --> 00:13:44,392
Assim, nós ambos serão um pequeno fora.

324
00:13:44,605 --> 00:13:45,713
Venha, todo o mundo,
vamos.

325
00:13:49,596 --> 00:13:51,371
E por favor pisa adiante...

326
00:13:52,135 --> 00:13:53,172
Charlotte!

327
00:13:55,628 --> 00:13:56,513
Senhoras
e cavalheiros,

328
00:13:56,578 --> 00:13:58,092
os juízes têm
unanimemente decidido

329
00:13:58,128 --> 00:14:00,582
que estes
cinco mulheres vão...

330
00:14:00,935 --> 00:14:02,813
não vai
para o próximo círculo!

331
00:14:02,855 --> 00:14:04,940
E você as senhoras são!

332
00:14:11,006 --> 00:14:11,840
Nós vamos
levar um curto

333
00:14:11,887 --> 00:14:13,910
quebre agora assim
nosso afortunado cinco

334
00:14:13,967 --> 00:14:17,072
pode se preparar para
a Parada de Fascinação!

335
00:14:20,857 --> 00:14:21,912
Malcolm. Venha aqui.

336
00:14:22,045 --> 00:14:22,511
Malcolm.

337
00:14:22,928 --> 00:14:24,101
Reese, o que são
você que faz?

338
00:14:24,328 --> 00:14:25,730
Pai tem olhado
por toda parte para você.

339
00:14:25,807 --> 00:14:26,711
Eu estou partindo, Malcolm.

340
00:14:27,596 --> 00:14:28,990
Eu estou reivindicando meu direito inato.

341
00:14:29,867 --> 00:14:30,250
O que?

342
00:14:30,396 --> 00:14:31,513
Eu sou sobre para
se torne uma estrela,

343
00:14:31,847 --> 00:14:32,863
e disso que
Eu entendo,

344
00:14:32,918 --> 00:14:34,451
Eu tenho cruelmente para
me separe de

345
00:14:34,515 --> 00:14:35,632
você patético cabide-em,

346
00:14:36,375 --> 00:14:38,181
e provavelmente eventualmente
processe seus asnos.

347
00:14:39,205 --> 00:14:40,071
Tome cuidado, Malcolm.

348
00:14:41,158 --> 00:14:42,043
Eu o verei no tribunal.

349
00:14:44,325 --> 00:14:46,413
Bem, pode ser
70 graus fora de,

350
00:14:46,458 --> 00:14:47,922
com um 20%
chance de chuva...

351
00:14:51,275 --> 00:14:52,993
...mas está a ponto de adquirir
muito mais quente em aqui.

352
00:14:53,906 --> 00:14:55,141
Onde Jeanie é?

353
00:14:57,618 --> 00:15:00,313
Nós éramos toda a ida para usar
tiaras para Parada de Fascinação e...

354
00:15:01,508 --> 00:15:03,071
nós somos toda a ida
usar tiaras.

355
00:15:05,416 --> 00:15:06,220
Obrigado, Jeanie.

356
00:15:09,275 --> 00:15:10,153
Agradeça tudo de você.

357
00:15:12,327 --> 00:15:13,152
...como apresentamos nós

358
00:15:13,236 --> 00:15:14,571
o Mrs. Tri-município

359
00:15:14,675 --> 00:15:16,323
Parada de fascinação.

360
00:15:43,208 --> 00:15:44,112
O que está errado?

361
00:15:44,156 --> 00:15:45,172
O que aconteceu?

362
00:15:45,277 --> 00:15:45,873
Normalmente,

363
00:15:45,937 --> 00:15:48,523
nós deixamos os juízes decidirem
que consegue usar a tiara.

364
00:15:57,345 --> 00:15:59,860
Senhoras e senhores,
por favor, permaneça molusco.

365
00:15:59,906 --> 00:16:01,282
Não há nenhuma razão
apavorar.

366
00:16:02,516 --> 00:16:03,402
Certo, eu estou pronto.

367
00:16:04,158 --> 00:16:04,801
Para isso que?

368
00:16:05,018 --> 00:16:06,820
Tudo que que é que você faz
com pessoas bonitas.

369
00:16:07,445 --> 00:16:09,141
Eu lhe darei 20%
e não um centavo mais.

370
00:16:09,295 --> 00:16:10,372
Você pode ter
viajar porque

371
00:16:10,395 --> 00:16:13,593
Eu vou ter uma casa em Miami,
Milão e aquele Disneyworld na França.

372
00:16:13,647 --> 00:16:16,383
Você é bem-vindo para voar meu jato privado,
mas eu quero que você mantenha isto real.

373
00:16:17,137 --> 00:16:18,141
Eu também gostaria de um falcão.

374
00:16:18,385 --> 00:16:20,082
O que é você
falando sobre?

375
00:16:20,147 --> 00:16:21,621
Eu não posso fazer nada com você.

376
00:16:21,855 --> 00:16:23,031
O que? Por que não?

377
00:16:23,068 --> 00:16:23,711
Eu li o livro,

378
00:16:23,778 --> 00:16:24,422
Eu medi tudo.

379
00:16:24,425 --> 00:16:25,053
Eu estou perfeito!

380
00:16:25,265 --> 00:16:29,403
É verdade, você tem o perfeito
características para uma mulher de meia-idade.

381
00:16:30,677 --> 00:16:31,333
Se você quer,

382
00:16:31,377 --> 00:16:32,212
tenha uma mudança de sexo,

383
00:16:32,275 --> 00:16:34,651
volte em 20 anos
e nós falaremos.

384
00:16:36,547 --> 00:16:37,572
Não, por favor!

385
00:16:37,697 --> 00:16:38,572
Isto não pode ser
como termina.

386
00:16:38,798 --> 00:16:41,612
É suposto que eu tenho três rochoso
matrimônios e morre em um fogo de hotel!

387
00:16:42,445 --> 00:16:43,392
Não me envie casa!

388
00:16:43,597 --> 00:16:45,742
Eu estou muito perfeito
viver como uma pessoa!

389
00:16:47,407 --> 00:16:51,212
Certo, as pessoas reagiram mal à coroa
coisa, assim você gotta pregam a porção de talento.

390
00:16:51,346 --> 00:16:53,060
Agora, eu sei que você pensa
não é um talento,

391
00:16:53,127 --> 00:16:54,861
mas se você comete,
nós podemos fazer

392
00:16:54,917 --> 00:16:57,641
esse Barbies enorme
sufoque nos próprios bastões deles/delas.

393
00:16:59,455 --> 00:17:00,200
O que está fazendo você?

394
00:17:00,258 --> 00:17:02,022
Onde é seu chapéu de topo
e rede de pesca coxa-highs?

395
00:17:02,087 --> 00:17:03,231
Há pouco adquira o carro
e as crianças, Hal,

396
00:17:03,316 --> 00:17:04,323
e há pouco nos esquivemos
fora daqui.

397
00:17:04,347 --> 00:17:06,083
Espere, você não pode
só passeio fora.

398
00:17:06,137 --> 00:17:07,362
Oh, sim, eu posso.

399
00:17:07,807 --> 00:17:09,471
Esta coisa inteira
foi um desastre.

400
00:17:09,826 --> 00:17:10,912
Eu não pertenço aqui.

401
00:17:10,947 --> 00:17:12,890
E eu odeio o modo
essas mulheres me fazem sentir.

402
00:17:12,916 --> 00:17:14,913
Venha, eles são
há pouco um grupo de bruxas amargas.

403
00:17:15,315 --> 00:17:17,101
E eu odeio o modo
você tem me feito sentir.

404
00:17:18,825 --> 00:17:20,153
Nós podemos ter
nosso ups e enseadas, Hal,

405
00:17:20,238 --> 00:17:21,312
mas isto é o
primeiro tempo que eu já sentia

406
00:17:21,375 --> 00:17:22,893
como eu não fosse bom
bastante para você.

407
00:17:25,877 --> 00:17:26,392
Você tem razão.

408
00:17:27,395 --> 00:17:28,051
Eu sinto muito.

409
00:17:29,568 --> 00:17:32,970
Eu quero dizer, eu sei que você está perfeito, e por uma vez,
Eu quis o mundo inteiro para conhecer isto.

410
00:17:33,377 --> 00:17:34,523
Bem, isso é uma idéia agradável,

411
00:17:34,585 --> 00:17:35,701
mas isso não é
indo acontecer.

412
00:17:35,788 --> 00:17:38,182
Eu não sei por que eu já pensei
Eu poderia competir com estas mulheres.

413
00:17:38,227 --> 00:17:39,153
Hal, eu não posso lidar com eles.

414
00:17:39,196 --> 00:17:40,553
Eu sou fora de meu
ligue aqui.

415
00:17:40,886 --> 00:17:42,322
O que é você
falando sobre?

416
00:17:42,436 --> 00:17:44,472
Você sabe por que esses
broads puxaram aquela sensação?

417
00:17:45,088 --> 00:17:47,373
Eles têm medo de você, Lois.

418
00:17:48,256 --> 00:17:49,123
Agora mesmo você
é rodeado

419
00:17:49,157 --> 00:17:51,033
por um grupo de idiotas
que o temem.

420
00:17:51,855 --> 00:17:54,860
Você não é fora de seu
ligue, você está em casa.

421
00:17:56,806 --> 00:17:58,770
Lois onde tem
você sido?

422
00:17:58,875 --> 00:17:59,733
Venha, vamos.

423
00:17:59,775 --> 00:18:00,191
Você é para cima.

424
00:18:00,216 --> 00:18:01,083
Você tem que ir.

425
00:18:07,235 --> 00:18:09,182
Lamentar não vai
me fazer ir qualquer mais rápidos.

426
00:18:10,088 --> 00:18:10,771
Sim!

427
00:18:11,896 --> 00:18:13,670
E agora nosso terço
concorrente,

428
00:18:13,706 --> 00:18:17,060
Lois, será acompanhado
pela filha adorável dela, Dewey.

429
00:18:29,887 --> 00:18:30,931
Há a Mamãe.

430
00:19:58,556 --> 00:19:59,752
Vá o Mrs novo.

431
00:19:59,818 --> 00:20:02,093
Tri-município como outro
concha de ondulação de chocolate?

432
00:20:02,178 --> 00:20:04,703
Bem, esta faixa ainda tem
um par de polegadas de folga.

433
00:20:04,896 --> 00:20:06,083
Mantenha vindo.

434
00:20:06,115 --> 00:20:07,433
Isto é tão agradável.

435
00:20:07,496 --> 00:20:08,510
Olhe para isto.

436
00:20:08,875 --> 00:20:10,842
Um $40 cupom
para pneus novos,

437
00:20:10,928 --> 00:20:14,350
uma caixa de bifes,
fabricante de rótulo!

438
00:20:14,616 --> 00:20:15,760
Oh, isto é agradável.

439
00:20:15,835 --> 00:20:18,773
Eu desejo que Reese não estivesse muito ocupado
amuando para desfrutar isto conosco.

440
00:20:19,006 --> 00:20:20,062
Lhe dê um pequeno tempo.