Dá-me a barra de chocolate.
Você tem de curso Jamie. Dê-lhe.
Onde ela está?
Onde foi parar
Uau, eu tinha que esperar para ter cinco Reese anos a enganar desta maneira.
Malcolm in the Middle 7.05 - "Jessica Estadas Over"
Max & Tyno sincronização, Tradução por Niels, Kevin, Pinz, Bene & Tyno roteiro original, por Raceman.
Forom.com, vida-é-Unfair.tk & Malcolm France.com-
Sinto muito.
Eu faço ... Sinto muito.
Não importa, Malcolm. Você sabe, um dia você vai ser idade suficiente para se barbear.
- Pars. - Oh ...
Sim, com certeza.
Jessica é nosso vizinho.
A mãe eo pai deixá-la dormir no o sofá esta semana, até que seu pai é demandado.
Aparentemente, ele estava bêbado na noite de sexta e decidiu encontrar sua mãe e a condução de um coletor de lixo na Cidade do México.
Ela tem alguns problemas familiares.
Malcolm, Reese, Jessica, aqui vamos nós.
- O que você está fazendo? - Você está brincando?
De maneira nenhuma eu deixo de Jessica vá para a minha arte.
O que você demorando tanto?
Informe o Yeti está dentro de nós sair do banheiro.
Ei, mãe, pode me emprestar seu carro esta noite? Frank Miller autógrafos de seu novo livro em quadrinhos ...
Você vai conduzir da mesma maneira que você jogou as calças para trás a cesta de ontem lavanderia?
Acho que não.
O quê?
Como sua mente pode trabalho como este?
É uma abelha?
Isso é o que faz se é fresco.
Você não vai encontrar em abelha depósitos de mel, estou lhe dizendo.
- De onde ela vem? - Os restos mortais da guerra, Dewey.
Você sabe, esta seção a garagem que contras Eu luto por mês?
A vitória é minha.
Você fez isso a si mesmo?
Como você sabe disso?
É instintivo.
Você vê, os seres humanos nascem com tudo o que precisavam para exterminar as abelhas.
A menos que o veneno, você deve comprá-lo.
Eu ainda estou desculpa para as abelhas.
É a lei do mais forte, Dewey.
Se tivessem vencido, eles nós manteiga no pão direito grelhado agora.
Impressionante.
Eu não tenho carro ir para a sessão de autógrafos.
Conhecer o seu herói é sempre de qualquer forma decepcionante.
Olá, Malcolm.
Você tem o carro?
Como tiveste?
Eu tinha algumas coisas para fazer, e sua mãe insistiu em que Eu levo o carro.
Que, ressaltou?
Eu implorei para semanas. Sempre Eu perguntei, ela disse que não.
É aí que você cometer um erro.
Eu joguei a menina vulneráveis lamentação, porque o meu pai.
Foi fácil.
Impossível.
Olha, Malcolm, Eu não sou orgulhoso de, acredite em mim.
É assim que eu aprendi a sobrevivência da minha família torcida.
É como um poço de esgoto cheio de manipulação e chantagem emocional.
Cada um fazendo truques sujos para o outro.
Eu sei que ainda mais real e forma honesta para amarrar-me com as pessoas.
Eu estou doente.
Eu estou doente!
Jessica, espera.
Sinto muito.
Ah, obrigado desgaste sacos, Malcolm.
Eu lhe disse que era fácil.
Você pode me morder burro americano, Lee Zhao.
O que é isso?
A escola fez-nos correspondentes de de diferentes países.
Eu me encontrei com esse perdedor da China.
- O que há de errado com a China? - Este não é o que você pensa Dewey.
Ele não irá enviar-lhe fogo fogos de artifício ilegais ou que você obtenha um nunchaku autografada pelo imperador.
Esse cara é um golpe real.
Tudo começou com um simples pedido um pedido de desculpas por Pearl Harbor.
O cara não quer fazer.
Ele é tão arrogante. Quando eu rabiscos, não faz sentido.
Quando ele faz, é uma linguagem.
Eu estava tão animado.
E eu disse a mim mesma, ser um homem uma boa razão e da cara.
"Você gostaria que eu Vou chutar seu traseiro?
Assinale sim ou não. "
E aqui está sua resposta. Ele não poderia mesmo não seguir instruções simples.
"Você precisa de ajuda, Reese."
Ele acredita que os oceanos separar-nos vai protegê-lo.
Ele pensa que é tão inteligente.
Vamos ver quem é inteligente quando Eu ME posts na China e Eu chutar a bunda dele para trás.
O quê?
Reese é uma loucura.
Diga-me algo que é insano neste plano.
Você está certo. Eu retiro o que eu disse.
Estou animado para ver a cabeça quando ele abriu seu pacote e Eu me levantarei.
E como você acha que volta depois de ter bagunçado?
Dewey, você não sabe nada cultura asiática.
Depois de ser humilhado, eu ganho respeito, mais da metade de seus território e sua irmã, se ela é sexy.
Tudo o que tenho a fazer é ficar longe da mãe radar durante os próximos três dias.
Você encontrá-lo limpo?
Devo dizer, mãe, se você deixar isso pra lá, eu vejo por isso que importa?
Você acabou de pagar-lhe duas dias enclausurada em seu quarto.
Boas.
Talvez você pode usar esse tempo para aprender meias roll.
Então, faça isso por três dias. A menos que não queres tenta por mais tempo?
Nan. Três é perfeito.
Hey, um sobrevivente, certo?
Eu acho que você não estava no canto quando o tio Hal exterminados suas namoradas.
Ah, ok, tudo bem. Deixe fluir.
A guerra acabou.
Pois bem, pare com isso!
Estou falando sério!
Vá embora!
Eu estou te avisando!
Seus amigos estão mortos como covardes.
O que há de errado?
Nada. Eu estou bem.
Heurk, crisper este é nojento. Parece que a sopa lá.
Malcolm, tome um esponja e limpá-lo.
Okay.
Você não está indo a protesto ou você tenta rolar?
Ok, qual é o problema?
Nada. É só ...
- Havia uma prova de matemática que abordagem, e ... Eu não sei ... - Malcolm, que é o suficiente.
Está indo muito bem sucesso como sempre.
É precisamente esse o problema. Você espera que eu tenha melhores.
Meu professor me espera para que o melhor pontuação. Todo mundo espera que eu tinha a melhor pontuação.
Você sabe o que fazer e qualquer coisa para todos escola espera que você é perfeito?
Você tem alguma idéia pressão que faz você?
Era muito fácil.
Eu comecei com essa história Sobre a minha prova de matemática e, em seguida resto é, naturalmente, fora da minha boca.
E antes que eu percebesse, Ela me disse para pegar o carro e vá se divertir com meus amigos.
Ela até deu dinheiro para a gasolina.
Super.
É uma lágrima?
Não.
Seis caixas de cereais, oito litros de leite, oito potes sanduíches de manteiga de amendoim e embalados fraldas para adultos e também palavras cruzadas.
Você pensou em tudo.
Eu mesmo levei halteres você pode usá-los em situações de combate.
- Eles parecem latas. - Você notou.
Você vê, há muitas coisas usado de duas maneiras.
Como o meu travesseiro.
Ela está cheia de doces, e como para que eu possa dormir e limpar todo um único objeto.
NASA desenvolveu idade espaçonave que maneira.
Absolutamente.
Você estará pronto com cassetes cubra-me com a mãe, né?
- Pois é. - Ok, aqui vamos nós.
Eu quero estar nos correios para o levantamento de 16 horas.
Devo pedir-lhe que etiqueta adesiva "Frágil"?
O que eu estou para entender?
Essa jornada começa.
Malcolm, você saberia expectativa de vida não de um abelha, por acaso?
- Eu não sei. - Super.
Que bom é carregando uma enorme cabeça como a sua se você não pode lembrar de alguns fatos simples?
Hal, que tem bastante pressão na escola, sem sua família vem para adicionar mais.
É a mãe só para me defender?
Uau, essa história de vulnerabilidade é mais eficaz do que eu pensava.
Reese ovos estão frios.
Dewey, você pode dizer a ele começar agora.
Está quase na hora, lambedor de cu.
Ela realmente acha que eu vou comer essas coisas nojentas
Hal, o que está fazendo em casa? É 10:15.
É essa abelha, Lois.
Ela até atacou durante Fui para o meu carro.
Eu tive problemas voltar para casa.
Eu faço essa merda Não deixe sozinho.
- A Comissão lançou um vendetta sem agradecer. - Hal!
Ok, talvez não tão louco que quando você pensar de novo.
Quero dizer, eu matei todos os seus família e todos os seus amigos, basicamente Eu destruí o seu mundo todo.
Foi um choque para ela.
Hal, você tem que ir trabalhar.
Eu sei, você está certo.
Isso é um absurdo.
Okay.
Este plano, Lois.
Vou mover muito lentamente para a porta dos fundos e atrair a atenção até então.
Uma vez que sua atenção desviada, você corre direto para o meu carro e dirigi-lo pouco antes das portas.
E você buzinar. Dois sons curtos e tempo. Eu contar até três e abrimos as portas simultaneamente.
Espero que você esteja brincando.
Ei, eu não vou deixar que um única abelha viver minha vida.
- Aonde você vai? - Uma festa no Rick Kessler.
Como você vai fazer?
Eu vou dizer a minha mãe que eu não pode exceder as expectativas na minha casa ciência.
Você é um idiota?
O quê?
Amadores.
Não é um cara que alguns Você está tentando manipular aqui, Malcolm.
- Você deve usar seu cérebro. - Mas funcionou muito bem mercado pela última vez.
É por isso que você faz Não é possível fazê-lo novamente. Especialmente com o radar de sua mãe.
Vem, senta, escuta-me.
Você tem sorte pela primeira vez.
Mas se você quiser ter sucesso, ter o carro duas noites, você deve ser muito, muito bom.
- Por que eu não podia ... - Ei!
Quer ir para a festa triciclo com Jamie?
Eu lhe digo, você deve fazer sente um medo real ou sensação de mal-estar.
Se você não estiver completamente honesto Ela logo descobriu seu ardil.
Okay.
Então, como eu faço?
Eu não sei. O que você tem?
Bem, eu, uh ...
Vamos lá, Malcolm, seu maior problema é escolher uma.
Ok, então Eu não sou muito grande.
- Isso é tudo o que você sugere? - Eu sei. É difícil.
Nós iremos compilar uma lista e ver o que que te faz mais desconfortável.
Apurou-se que você é pequeno.
Yeah.
E bastante fino.
Yeah.
E absolutamente egoístas.
Yeah.
Com grandes problemas relacionados com a sua mãe.
Yeah.
Você não tem o que poderia ser chamada sex appeal.
- Ei! - Bingo.
Foi incrível. Nunca tinha falado assim.
Ela disse que se sentia totalmente excluída na escola.
Ela me disse tudo isso.
Realmente coisas pessoais, mas não era tão nojento quando a mãe diz estas coisas.
Era mais como se fôssemos iguais.
Foi muito bom.
Bom trabalho.
Você tem o carro?
O quê?
Ah, sim.
Mas na verdade eu acho que não ir à festa.
- Você está brincando. - Eu não sei, é só que ...
Eu não sabia muito gosto de sair.
Você sabe o que?
Acho que vou ficar em casa e começar um diário.
Dirt reator.
Você não vai aprender para conduzir esta coisa? "
Ah, sim, eu estou sozinho.
Às vezes, mesmo com a minha família ao redor mim, eu senti que foi isso ...
Eu não sei, esse abismo entre nós Não posso cruzar, porque Eu não quero talvez não.
- Parece horrível? - Não, não, eu sei exatamente o que você está falando.
Havia este abismo profundo de solidão, mas a coisa estranha ...
não é tão horrível.
Quase como este ...
- Esta ... - Dor doce?
Oh, meu Deus.
Eu pensei que o o único que sente isso.
Isso não é algo Quero dizer realmente. Eu não posso a acreditar que eu me preocupo.
Não se preocupe, mamãe. Eu ... Eu entendo. Realmente.
Oh, olhe o tempo. Malcolm, começamos a falar de toda a manhã. Eu devo me vestir para o trabalho.
Vá em frente. Eu terminar os pratos.
Vou contratá-lo por isso.
era gênio.
Jessica?
- Você estava lá todo esse tempo? - Sério, foi ótimo.
O que você quer negociar?
O quê? Nada.
Malcolm é comigo.
Depois do que você está correndo? Tu abriu para você. Esqueça o carro.
Com esse grau de intimidade, eu chamaria de um computador portátil.
Eles só falavam coisas que nós sentimos.
Uau, Malcolm é realmente ...
- Patético. - Cale-se.
Ouça, eu preciso de segunda-feira você tira da casa de sua mãe duas horas depois da escola.
Leve-a para ver um filme de água rosa ou algo parecido.
Isso deve agradar você.
Para quê?
Meu namorado está vindo, e Tenho a casa para nós se você sabe o que quero dizer.
O quê!
Oh, bem, você sabe realmente o que eu quero dizer.
Eu não tinha certeza com este merda abismo da solidão.
Você não pode ter uma data comigo.
- Eu mesmo nunca tinha uma data quente comigo. - Ok, Malcolm, a decisão é sua.
Eu me preocupo um pouco sobre a reação de seu mãe, quando ela descobre
você está aberto a ela só para ter o carro.
Isto é ainda mais verdadeiro.
Enfim, você está como má postura.
Malcolm, meu pai está na prisão e eu vivo em um sofá.
Já a má postura não é grande motivação para mim.
Agora você me deve.
Você realmente faria, certo?
Conhecendo-me ...
Sim.
Ok, mas eu não posso para acreditar que você está assim.
Eu pensei que você me ajudou porque você foi meu amigo.
Realmente, Malcolm?
tópicos da Guarda de pintos de sua mãe.
Day "23.
"Eu tenho mais comida, mas eu nunca me senti tão focado e vivo.
vejo tudo agora com a clareza de cristal que ..."
Day "24.
"Eu devo estar perto.
Eu posso sentir o docas do porto. "
Eu sei que mamãe quer fomos para o parque.
Mas por que ir lá fora onde existem coisas ruins que querem ferir o paizinho,
então podemos ter tanta diversão no interior, não é, Jamie?
O que você diria para uma linda barba espuma de barbear, hein?
Fiz uma semana passada no trabalho e todo mundo amou.
Não se preocupe, Jamie, foi depois me que ela tem, e não depois.
Pare de me olhar, Dewey.
não lhe dizem respeito.
Não toque em mim.
- Não me toque mesmo. -. Você quase me bateu
- Cale-se. -. Você, na fazenda
- Por que não você? - Por que você não me força
- Por que você não me obrigar? -. Talvez eu
Ele acha que está a caminho China, mas você acabou de torturado naquela caixa? "
Yeah.
Será que ele consegue respirar lá dentro?
É ainda de ruído.
E ele tem que comer e beber?
Yeah.
Muito bom.
Honestamente Hal, eu faço não me senti tão perto Malcolm já tinha 4 anos.
É o que eu te disse me levar ao cinema amanhã?
Eu não posso acreditar.
Quero dizer, louca com isso, você não Não sei se você vai voltar um dia.
E então, quando ele retorna, é maravilhoso.
Vale a pena apoiar todas essas merdas.
O nosso menino está crescendo, Lois.
- Eu estou realmente orgulhoso de você. - Obrigado, querida.
- Você pode parar o fumar agora? - Em um minuto.
- Você pode ficar lá por quanto tempo? - Pelo menos duas horas.
Então, o que você quer fazer?
- Jessica, eu tenho algo a dizer. - Malcolm, que você está fazendo aqui?
- Onde está a Lois? - Sempre o cinema.
Contei-lhe tudo.
Eu não podia escondê-lo.
Estávamos no lobby, e eu vi algo que eu lembrou o quanto ela me amava.
A mãe levantou seu filho para que ele pudesse beber um pouco água, e eu disse:
"Que tipo de mãe deixa seu filho bebendo em uma fonte pública? "
Minas teria gritado para mim por causa da todos os germes, e eu percebi o quanto ela preocupado comigo, e eu não podia escondê-lo.
- Malcolm, falamos tudo isso mais tarde. - Foi horrível.
Eu tentei explicar que Eu comecei a ficar mais perto la a usá-lo, mas ...
Tornou-se algo real.
Mas ela não tinha nada para fazer.
Ela estava muito ferido.
Ela disse que fazia queria me ver.
E depois que ela sair abruptamente Projeção Encontros de Outono para ver vários III Dead.
É realmente lamentável, porque Encontros de Outono parecia muito bom.
Será que eu posso fazer um sanduíche?
Aguarde. Mike, não será longo.
Mamãe costumava Faço sanduíches.
Agora, isso não me remake de sempre.
Malcolm, te repreenda!
É muito estranho.
Aguarde. Aguarde, Mike. Mike?
Olá.
Eu sou Mike, um amigo de Jessica.
Dewey.
Você se importaria se eu me faça um sanduíche?
À medida que você desejar.
Espere, você pode me dar um favor em primeiro lugar?
Havia essa caixa na garagem Não consigo abrir.
- Você está realmente forte. - Claro que sim.
Eu aposto que você faz de ti Não espere, Zhao!
Agora você vai aprender o que um bom e velho chute bunda da maneira americana.
Ei, pare com isso!
Eu não falo Chinês, idiota!
Muito bom.
Você!
Ok, vamos ... manter a calma.
Não faça nada estúpido.
ar Chow, sugando o mel
Isso. Termina. Agora.
Está tudo bem?
Tudo está perfeito.
Quem é o idiota agora?
color="#ffff00"