Meu Deus, Jamie.
Como você pode pegar Um desses plásticos?
Você tem alguma idéia o que poderia acontecer se você bochechas com uma daquelas coisas?
Look. Você vê?
Este não é um jogo
Este não é um brinquedo.
Call ... sua mãe!
Malcolm in the Middle 7.08 - "Amigo do Exército"
Max & Tyno sincronização, Tradução por Niels, Kevin, Pinz Bene & Tyno, Original script Raceman.
Forom.com, vida-é-Unfair.tk & Malcolm France.com-
Olá, querida. Como foi seu dia?
Foi o Grande Dia da Loucura Ajude o Lucky. Eu me sinto ter sido atropelado por um caminhão.
Oh, aqui está o seu chá de ervas.
Além disso, houve nem mesmo uma promoção.
Eles roubaram todos os produtos exibe, esvaziá-los em suas carrinhos de compras e as pessoas ficam loucas.
Perdi as chaves do meu carro em um dos caddies. Eu lutava com mulher de 20 minutos para se recuperar.
Oh, meu Deus, meu pescoço está me matando.
Entendido.
Portanto, este homem de 90 anos com um entre glaucoma. Ele quer pagar os seus produtos WC com um saco cheio de moedas de um centavo.
Pés no ar.
Eu finalmente aceitei que ele paga com cinco dólares, seis botões, e uma tampa de garrafa esmagada.
Pés para baixo.
Eu te juro, Hal, eu quase não pode levantar e mover-se.
Receio ter de resignar-me para comprar esses palmilhas personalizado para os meus sapatos.
Dr. Fletcher disse Tenho a implementação de um palhaço.
Bem, se você precisar dele, tu necessidade. Isso é tudo que há para saber.
Parece que o seu calcanhar direito pode precisar de polimento.
Hal, o que eu faria sem você?
Eu juro que eu não poderia terminar o dia, se você não estava lá para pegar as peças e juntá-los novamente.
Oh, não, querida. Eu sou apenas o que qualquer marido.
Qualquer cônjuge que está atento.
Não há.
Lacing.
Agora, se você pode olhar para você, Eu me livrar deste tensão entre as omoplatas.
Na verdade, o único lugar que não me machucou hoje.
Sério?
Eu lhe disse que a máquina A lavagem é para baixo de novo?
Vou fazê-lo.
Não é justo. Você me deve dez dólares, Malcolm.
Você me prometeu reembolsá-lo há um mês.
Dewey, eu acho que você És o único a segurá-lo.
Todos os outros excedeu-lo.
Você continua perseguindo as pessoas.
Logo, ninguém vai querer pedir dinheiro emprestado.
Ele fingiu. Ele mesmo fingida.
Um passe por trás das costas em ...
Ele ganha pontos perdi a cabeça de sua mãe?
O anel da cesta é um pouco frouxa.
Mamãe, como você fez isso?
Palmilhas, rapazes.
Eles podem mudar sua vida.
Dá-me uma mão com as compras, Malcolm.
É melhor eu ajudá-lo.
Eu não acho que eu vou jogar mesmo depois de basquete.
que ...
Eu esperei por você sozinho, você infeliz comedor de poeira.
Maid pilha é você?
Acho que não!
O que você está fazendo aqui nojento comer larvas?
Eu tinha licença de alguns dias. Pensei em passar com meu cu favoritos.
Quem é?
Só o meu melhor amigo do exército.
Você se lembra da história que eu contei sobre este soldado menina que choramingava quando ela recebeu a primeira carta de um parente?
Abby é aquele que chutou burro e fez calar a boca. 65 00:03:42,603 ??--> 00:03:44,783 Foi o que qualquer líder da tropa teria feito.
Estou Tucker Abby. Prazer em conhecê-lo.
Lois é comigo. Isso é Malcolm.
Ah, sim, a cara do Petit Pois.
Eu vejo o que você quer dizer.
Então você é um líder de tropa?
Essa é a parte do exército deixar que as mulheres têm pouca autoridade.
Sim, senhora ... embora faça estranho para dar ordens aos homens.
Bem, não deveria.
Os homens são como cães: acalma-los quando eles conheçam os seus limites.
Ouça, se não incomodá-lo, ele tem apenas alguns dias de folga, e nós temos muito para alcançá-los.
Obviamente.
Eu quero o meu dinheiro.
Dewey! Ouvi dizer que você os primeiros 500 vezes.
Cale a boca.
Eu quero o meu dinheiro.
- Eu quero o meu dinheiro. - Você sabe .
Você está certo.
Eu não era legítimo com você.
Um mercado é um mercado.
Eu guardava todas essas coisas para lo para uma ocasião especial.
Mas hoje é também ainda outro dia.
Dewey dia especial de alegria.
Você me dá o seu lixo.
Certa vez, emprestou cinco dólares para Francisco, e tudo que eu recebi de retorno foi uma palha para fora de uma caixa de cereal.
Considere-se afortunado.
Olá querida, desculpe por estar atrasado.
Eu tive que parar de comprar este pequeno bebê na estrada.
Por que você não esfregue um pouco contra essa coisa, enquanto Me preparar seu banho para os pés.
Eu faço um pequeno ajuste na nível de pH, você vai encontrar, Eu acho particularmente refrescante.
Hal, você pode esquecer tudo isso.
Eu usava os meus sapatos novos Ortopédica hoje.
Você vê?
Foi um milagre.
Toda a dor e tensão desapareceram de toda a parte.
Parecia que uma vez que meus pés estavam devidamente comprovadas, o resto do meu corpo alinhou-se como uma família de patos.
Bem, adicionar?
Então eu acho que Big Madness Day acalmaram um pouco, né?
Você está brincando? Hoje iniciou o Pós-Vendas Grande dia. Era selvagem.
E você sabe o quê? O velho centavos é cego à renda.
Foi delicioso histórias sobre sua saúde.
Você sabia que a levedura pode poderia dar-lhe uma infecção?
Eu imagino isso.
Então, querida, você pode começar Rejeitar qualquer que parafernália. Eu já não precisa.
Não é maravilhoso?
Sim. Eu não poderia ser feliz, querido.
Cale a boca.
Você está realmente certo você não quer dormir em casa esta noite?
Senhora, o seu jardim é mais que suficiente.
Ah, e você não tem que se preocupar com o gambá.
Oh, bem, obrigado.
Devo confessar que eu admiro muito, senhora.
Me?
Sim, minha senhora.
Reese disse-me assim histórias surpreendentes sobre você.
É verdade que você já forçou a cortar a relva com tesoura de unhas?
Todo o crédito não Eu acredito nisso.
Afinal, quem tem não encher a bandeja de gelo.
Malcolm, Reese, mova-se!
dizer, ou eu lamber o seu ouvido
Eu sou apenas um saco de pus, e eu sempre vou ser sua puta!
Você sabe que é verdade, mas ainda é bom ouvir de vez em quando.
As latrinas são livres?
Eu acho que Dewey ainda é usado.
Isso não importa. Eu cavei o meu próprio.
Então, quando você vai descer para vocês dois?
O quê? O que você está falando?
Ah, vamos lá.
Toda vez que eu pico ela tem as mãos sobre você.
É óbvio que ela está olhando para você, homem.
Retirá-la.
Qual é o seu problema?
Quer dizer, eu não transformar o seu para trás, mas eu acho canhão suficiente.
Não, não é.
Os manos podem não armas.
Eu acredito em você.
O melhor amigo que eu sempre foi acordado durante a noite,
deixe-me ir um peido grande no rosto, e você você transformá-lo em algo feio!
Vendi esses quadrinhos que você tinha de Dados.
Acontece que são muito ruins.
Dewey, que você fez com ele.
Capitão Perigo 243 tinha até um erro de impressão.
É engraçado como fãs de comics ponto está interessado por erros de impressão.
Especialmente quando há apenas cinco cópias no mundo todo e Quentin Tarantino tem quatro.
O que você está falando?
Está quente aqui, ou é só dinheiro?
Oh meu Deus, é fantástico!
Quem teria pensado que estávamos sentado em uma mina de ouro?
Em? Acho que não.
Dewey ... você não levar a história com o lixo a sério mesmo?
Você me disse que eu deveria ser feliz com o que você tem dada, e devo dizer ...
Eu sou. Isso é de R $ 20. Vá lá, desapareçam.
O quê? Este é o meu quarto. Você pode não de mim por US $ 20.
- Cerca de US $ 40. - Esqueça! Eu faço ...
Okay.
Eu ainda vou ter que chamar o reparador para a máquina de lavar.
Eu encontrei o manual em japonês mas eu acho que entender o essencial.
Tudo é resolvido, querida.
O quê? Como?
Depois do jantar, eu me senti como se forma, decidi dar uma olhada.
Na verdade, um dos brinquedos foi Jamie preso entre o tambor ea cuba.
Não é maravilhoso que eu tenho mais entediado com tudo isso?
É estranho.
Qual é, querida?
Meu ortopedia, que não estivesse no meu lugar. Eu colocá-los lá na noite passada.
Onde eles podem ser?
Eu não sei ... a menos que ...
Um minuto.
Ah pelo amor de ...
aquela criança maldita!
Quem?
Jamie. Olha, há algumas jam no calcanhar, sabe?
Temos de reconhecer, Lois: criamos um cleptomaníaco.
O que ele faria com a minha ortopedia?
Quem sabe?
Ontem, ele tomou a rosquinha passado.
Bem ... Temo que sempre revisitar essas plantas.
Ah, só quando você se sentiu tão bem.
Oh! Por que, Deus, por acontece com a gente o tempo todo?
Por que não podemos nunca fazer uma pausa?
Você realmente tinha.
Por que eles estão cheios de terra? Tu enterrado, pouco diabo?
Isso não é uma criança inteligente?
Obrigado novamente para a empresa, embora Eu ainda não sei o que te fascina muito sobre o meu trabalho na Ajuda Lucky.
Você está brincando?
A forma como você lidou com isso mal-educada multidão, sem nunca fogo sobre suas cabeças.
Você é incrível.
Então você quer fazer coisas companheiros.
Você vê, lutando, gritando.
Não é brincadeira nenhuma ambigüidade.
Sim, com certeza.
Deixe-me só um segundo.
Por que você está fazendo isso?
Meus lábios são um pouco rachados. Quer um pouco?
O que você compra de outro?
Shampoo e uma lixa de unhas, alguns cotonetes. Por quê?
Você não precisa do Mulheres brincar comigo!
Qual é o problema, Big cachorrinho?
Você tem medo que eu faço t'affronte mais?
O que está errado, Reese?
Há coisas precisamos conversar.
Bata-me se estou errado, mas há algo em o ar parece mais do que amizade.
Porra, parece clara a este ponto?
Embora seja verdade?
Não se desculpe, Reese.
Eu juro que não tenho nada fato de que ela acontece.
Apenas uma vez da aluna coração, e eu sei que vai dar em nada.
Sinto muito.
A última coisa que eu ele quer colocá-lo em uma situação desconfortável.
É este o caso, Reese?
Não, isso é legal.
Nada que eu não possa lidar.
Isso é bom.
Eu preciso de alguém para limpar.
Sim, minha senhora.
Bordel! Eu nunca tive a deixe-me ver limícolas.
Fique aí.
Tu deves ir a lugar nenhum.
Você ama o mesmo não é show.
O mais importante é que você quer, você não gosta dele.
Oh, ótimo, uma rima de berçário.
Alto e claro agora.
É o que eu disse-lhe como Eu amava o meu ortopedia?
Sim. Você tem um pouco improvisado música em sua homenagem jantar, lembra-se?
Você fica na cama?
Ah, eu não posso.
Estou muito animado para dormir.
Bem, se você olhar realmente para evacuar cerca de tensão ...
Eu acho que há algo Eu poderia fazer por você.
Se você pedir com jeito.
Hal, você é legal, mas veremos mais tarde.
Eu estou indo para uma corrida até High School para correr um pouco.
Mantê-lo como Eu coloco meus tênis.
Ok, acabou.
O dia na escola é oficialmente.
Valeu a pena mais de US $ 45.
Você sabe, eu tenho que admitir.
Assim, amanhã, vamos com loops Brincos mãe, e algo que irá destacar sua figura.
Não, eu estou satisfeito com isso.
Eu não vou me humilhar para dinheiro que é meu por direito.
Então, você nunca sabe como você poderia ter que fazer.
Acredite, eu realmente nada a fazer.
Realmente nada?
É isso aí.
Nem mesmo perto de um milhar?
Mil?
Sim, certo. Fica um pouco chato.
Tenho certeza de que pode encontrar outra forma de torturá-lo.
Não! Não!
Ele funciona trovão.
Olha, eu mesmo de urticária.
Você não quer estragar tudo agora.
Eu tenho uma idéia. O que você diria se eu ia a pé amanhã, no shopping ...
usando nadadeiras e óculos de mergulho?
Vamos ver.
Foi quantas vez que você está aí?
Desde ontem à noite.
Para ser honesto, estou um pouco aborrecida por ter perdido alguém.
É por causa de Abby?
Você estava certo, Malcolm.
Ela me quer.
É um desastre.
Por quê?
Havia uma menina é louco por você.
Mas não é possível.
Ela é minha amiga.
O melhor amigo Eu já tive.
Mas rolar no chão e fazê-lo sentir minhas axilas É uma maneira de fazer as coisas.
Todo mundo tem sua maneira de estimulação sexual.
A coisa mais importante agora isso é o que você sente por ela.
É difícil dizer.
Agora, quando penso nela, Tenho dores de estômago.
Como se os meus intestinos poderia deixar para ir a qualquer momento.
É o homem do amor.
Você acha que alguém pode colocá-lo em uma canção?
Ouça, eu sei que Já havia discordâncias, mas Digo isso como um irmão.
Você não está fazendo escolhas.
Esta menina é talvez o melhor uma vez que você tem em sua vida.
Você tem que admitir, e pelo menos diga-lhe como se sente.
Ou você vai acabar como um idiota.
Será que ainda tem o saia que vai com ele?
Quem é o idiota que deixou a caixas no meio do fairway?
Yeah!
Eu odeio essas coisas.
Oh, querida, O que aconteceu?
Eu estava atrás do meu carro Cadastre-se agora colar esses cute decalque pequena borboleta,
quando de repente eu tive um excruciante cãibra na perna.
Francisco era como quando eu fui mordido, exceto que aqui eu não poderia me ajudar afastado com uma mangueira de jardim.
Você sabe que, se essas solas regular um problema de causar Caso contrário, eu não estou interessado.
Por que eu prepare-se Não banho seu pé?
Eu sou totalmente a culpa por ter acreditava que havia uma pílula mágica quem poderia me devolver a minha vida.
Eu deveria ter sabido que era bom demais para ser verdade.
não pode fazer bancos de confiança.
Nós podemos até fazer confiar em seus próprios filhos.
E, obviamente, não podemos a confiança dos médicos.
Dammit, Hal, você é a única pessoa em que eu ainda posso acreditar. Eu estou tão o prazer de ser capaz de confiar em você.
Oh. Sinto muito. Eu ... Reese estava procurando.
Bem, se a porta da geladeira não é aberto, é que é provavelmente não em casa.
Hal, livrar-me deste.
Vou tentar andar sem.
Bem, você sabe, querida, é talvez não seja totalmente culpa deles.
Estou determinado.
Eu não quero mais.
Parece um tensão da panturrilha.
Tenho visto muitas vezes no campo militar.
Uh, você deve tentar massagear o músculo.
Você acha?
Bem, eu ficaria feliz para fazer isso por você.
Oh, realmente?
Abby, seria ótimo.
Vá em frente.
Não seja tímido.
Não, realmente ... não hesita.
Oh, sim!
Oh, meu Deus está ali.
Ah, sim.
Sim.
Não pare.
É isso aí.
É um pouco alto demais.
Desculpe-me, mas ...
Você me faz sentir o encanto?
Senhora, me perdoe.
Oh, não, não, não, não que eu sou Não lisonjeado, mas eu sou a mãe de cinco crianças. Eu fui casado por 100 anos.
- Como você poderia pensar ... ? - Eu estava errado, madame.
Eu estava ao lado da placa.
É o que tenho dado essa impressão?
Porque eu odeio pensar há pessoas que me rodeiam que eu dou falsas esperanças.
Ajudaria se eu estava a mudar meu penteado?
- Senhora, eu realmente tenho que ir. - Está bem.
Não culpo você.
Estou certo de que há um monte de mulheres que acho muito atraente.
Não se esqueça a cereja.
Não há. Conteúdo?
Na verdade, era melhor no papel.
Apenas continue me dando o meu dinheiro e me deixar sozinho.
Grave do que palavras por um sorveteiro.
Você sabe o que?
Este é o último.
Sério? Este é o último?
Aparentemente.
Aha! Quem tem o ar de um parvo agora, hein?
Tomei todo o dinheiro, 148 dólares, eo que você que você, homenzinho?
Nada!
Além da minha dignidade, mas difícil colocar um preço sobre isso.
Espere, talvez possível.
eu tenho uma surpresa para você na garagem. - Reese .
Reese?
Você está aí?
Eu tenho um presente para você.
O quê?
Algo que eu que nunca foi dada a um Outra garota na minha vida.
Espero que gostem.
Reese, que ... ?
Oh meu Deus, você amarrou uma fita.
Eu te dou a minha inocência.
Salvei para você, Abby.
- Não espere mais tempo. - Eu sou gay.
O quê!
Eu amo as mulheres.
Você está brincando?
Não. Pensei você sabia.
Você deixou cair sua fita.
Então você não me acha atraente, Nem um pouco?
Ouça, hum, talvez se você foi a última pessoa na Terra
ou que estavam presos em um ilha deserta e você tinha uma kit de primeiros socorros ...
Não. Você fica na carne de cachorro.
É fantástico!
Nós somos amigos de novo!
Viemos aqui onde começamos!
Espere um minuto.
Mas se não me a menina a quem estiver interessado ...
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus!
- Reese, que era apenas um idiota ... - A Gloria grande, as leituras do medidor?
Sim.
Sim. Foi uma cena constrangedora.
Aparentemente, ele é tomado, mas isso não é porque eu estou saindo.
Eu não vou te ver de novo por um tempo, Big cachorrinho.
Então é tudo verdade?
Cuide bem de você, Reese.
Você é um grande cara, você sabe?
Você está mais do que isso.
Você é o melhor amigo Eu já tive.
Vou sentir saudades também meu amigo.
Um pouco mais, e você vai como novo.
Tudo o que tenho a dizer é que você 'D melhor fazer-lhe bem.
Oh! Doce Jesus!
Fodendo sapato!
Hal, o que você está fazendo?
Eu salvar nosso casamento!
O quê!
Eu estava ... Eu estava ...
Eu estava indo tão que a sua ortopedia voltar como antes, mas eu ...
Há tantas coisas Eu posso tomar, Lois.
Em um ponto, um homem deve saber como protesto.
O que quer dizer por "garantir que eles voltar como antes?
Você tem feito alguma coisa meu palmilhas?
Sim, e eu hesito não fazê-lo novamente.
- Por que? - Porque ...
Porque a sua idade Estou com saudades.
As Leis que voltou cansado, tenso e dolorida, como um rosnar gato louco, estava faltando.
As leis necessárias me sentir melhor.
Oh, Hal.
Então agora você sabe.
Você pode comprá-lo notícias ...
palmilhas, e tentar não olhar para ele.
Hal, você está se tornando ridículo.
Essas coisas são não substituí-lo.
Você se lembra quando eu era Esta pega waffle não?
Eu estava nas nuvens para algumas semanas, mas não durou muito.
Isso é verdade.
Lembra quando nossos filhos fizeram-nos felizes?
Oh, bem, estávamos todos dois idiotas neste momento.
A coisa mais importante é que há algo sempre acontece.
Às vezes eu ainda me sinto triste.
Você promete?
Claro que sim.
Come.
Agora eu vou ter uma novo par de sapatos, Hal.
Ok, mas eu não quero nada disso. 431 00:21:08,967 ---> 00:21:10,531 E não parem no nosso quarto.
color="#ffff00"