O que é Friendface?
Friendface é um novo site de relacionamento
Como funciona?
Friendface funciona com os mesmos princípios de qualquer outra praga.
Mas ao invés de espalhar vermes nojentos, espalha amizade.
Cada página é como um petri dish cheio de germes de amizade.
Quando enfiar o rosto nesse prato você acaba "pegando" milhões...
de outras pessoas grudadas em seu rosto!
Isso mesmo, é basicamente um rosto cheio de amizades!
Inscreva-se no Friendface, dando-nos todas suas informações pessoais.
E nós o daremos uma página, onde poderá conhecer novos amigos...
Comunicar-se com antigos, e talvez, até encontrar alguém especial.
Não pense em germes agora, isso é coisa do passado.
Hoje em dia, só com amor e companheirismo, fica tudo bem.
Somos donos de tudo que coloca no Friendface...
é o que diz nos termos de assinatura. Mas, não se preocupe com isso...
Não usaremos pra fazer nada de mal, nós prometemos.
Só pense no amor e companheirismo, e tá tudo de boa.
Friendface. Friendface. Friendface.
Legendas Marcos(bobdvd)
Por favor não usem mais meu email antigo, eu tenho um novo.
jennywenny@friendface?
Oh, não, você não entrou para o Friendface, entrou?
Sim, por que não é demais? Entrei ontem e já tenho 30 amigos.
Béh! Vamos todos entrar no Friendface...
E nos tornar parte do rebanho. Acho que não.
Por que não? Eles são incríveis!
Pode encontrar velhos amigos, pode flertar com pessoas.
Acho que tenho coisa melhor pra fazer do que falar com amigos...
E flertar com pessoas. Obrigado.
Dá pra jogar palavra cruzada online.
É só outro jeito de despejar...
propaganda na sua cara, Jen. Não faça isso, vai se arrepender.
Pode ser ótimo para conhecer mulheres. Todas as garotas do 7º já estão...
Entrei.
O que?
Tô inscrito.
Foi rápido!
Foi por causa das palavras cruzadas. Já estou jogando.
Entrei!
Que?
- Tô inscrito! - Mas, e a propaganda?
Oh, propaganda não faz efeito em mim.
Eu descarto. Então, das garotas do 7º, Kimberly, está nisso?
Ah, legal, olha! Eles tem esse ótimo jogo na página inicial.
Você só tem que jogar uma latinha de refrigerante de cola, numa boca gigante.
Que idéia brilhante! Nossa, que sede.
"Cuca"
Escutem, tenho que dizer algo a vocês... Oh, espera aí.
Sabe Jen, você pode alterar suas configurações no Friendface
Pra não ter que ouvir esse som irritante...
Toda vez que receber nova mensagem.
NOVA MENSAGEM!
Foi mal, fui eu.
Certo, só tenho que dizer... Espera aí.
Jen é só abrir a janelinha de chat e podemos falar.
Como faço isso?
Só pressionar o balão de conversa no canto esquerdo.
Sim.
Oh, claro, mas não esqueça...
Você, heim?
Se eu puder me intrometer...
- Oh, Moss. - Que comédia.
Uma das falas clássicas do Moss.
Adoro isso.
Me sinto tão sociável.
Certo Jen. Vou pra casa, já são quase 7 e meia.
Só estou respondendo minhas mensagens, deixei acumular.
Tanta gente que eu não me importo, entrando em contato. Genial.
Oh, tem outro...
E estou entrando em jogos online. Ótimos desafios mentais.
E estou preenchendo um formulário de como adoro Cuca. Já experimentou?
Cuca, claro! Adoro Cuca, é como o Paraíso em lata.
Bom, to indo, falou. Jen, não fique muito encucada com isso.
Não, pode deixar. Tchau Moss.
Oh, alguém me add como amigo,
Fomos pra escola juntas, como será que ela está?
Oh, não muito bem. Isso é bom.
Nova mensagem.
Jesus Cristo!
Digo, Jesus Cristo.
Oh, Nossa... Oh, Nossa...
Com licença, algum de nós está tentando dormir por aqui...
Essa mulher, com quem eu já saí, está querendo me ver de novo.
Oh, pensei que tinha me livrado dela, mas, não, ela me acha no Friendface.
Agora vou ter que passar a tarde toda...
Inventando mentiras para me livrar dela.
Oh, acho que isso é maldade.
Se fosse comigo, gostaria de saber a verdade.
O que? Que você usa muita maquiagem?
Uso nada!
Que coisa horrível de se dizer. Como ousa!?
- Você não, a garota. - Oh, usa mesmo?
Até demais.
- Dormiu com ela? - Não.
Não foi culpa minha, eu enchi a cara pra tentar...
fazer a noite passar mais depressa. E no final...
A maquiagem começou a dar certo pra mim, um pouco.
Não estou orgulhoso disso, Jen. Não vou colocar no meu currículo.
Mas, todo homem tem uma história assim.
Essa não é a primeira vez que me conta uma história dessas.
Todo homem tem algumas histórias assim.
Oh, não! Já estou até vendo.
Ela costumava impreguinar.
Nossa, por que as mulheres não tem confiança, pra saber que menos é melhor?
Então, quando ela começa a chorar...
tudo começa a escorrer pelo rosto, foi como terminar com o "Coringa"!
Peraí, ela ficou chateada, ela estava chorando?
Parece que você machucou os sentimentos dessa garota.
O mínimo que você pode fazer é dizer a verdade. Seja homem!
Uau, não, ei, eu sou homem.
Eu vou dizer a ela, por email.
- Não, você tem que dizer cara a cara. - O caramba.
Essa é uma mulher jovem e frágil, e se ela reagir da pior forma?
É por isso que estou mandando um email.
Não, você deve dizer a verdade, e deve fazer isso cara a cara.
Devo?
Até minha mãe está no Friendface, minha mãe!
É como abrir um novo canal de comunicação com minha mãe.
Isso não é bom?
Não, não é. Ela acabou de colocar seu humor como "sentindo-se sexy".
Por que você não ignorou o convite?
O que? Você é um animal?
Não posso recusar um pedido de amizade da minha mãe.
Mensagem pra mim.
EU ESTOU comendo minha maçã, mãe!
Ela me mandou uma maçã essa manhã, e parece que é o assunto do dia.
Tenho que sair. Vou encontrar uma colega da escola no almoço.
Não é ótimo, como Friendface reúne as pessoas?
A babá está correndo atrás do cachorro, as crianças todas gritando.
Loucura total, e aqui estou eu, indo a uma reunião dos acionistas.
Minha vida é um pesadelo.
Sim, sim, a minha também.
Então, quanto as outras garotas? O que elas estão fazendo?
Elaine é chefe de marketing da Dennis Publishing.
É casada com o editor da Esquire.
É mesmo?
- Verônica é caça talentos da Arista. - Certo.
A grande vergonha da vida dela foi desmaiar na Arctic Monkeys.
Idiota.
Jilly é arquiteta, está trabalhando em uma nova asa para o The Tate.
Jilly, Jilly Spencer?
Ela costumava comer madeira de sua mesa. Sempre achei que fosse doida.
Não, ela é um gênio.
Uau, todos estão tão bem.
Sim.
Então, e você, Jen?
- O que tem aprontado? - O que tenho aprontado?
Sim?
Oh Deus! Espero que não seja uma pergunta grosseira.
Seria horrível, se ouvisse falar de todos seus amigos bem sucedidos...
e estivesse presa a uma droga de emprego que você odeia.
Nossa, isso seria absolutamente, foda!
Não, eu sou chefe do TI na Reynholm Industries.
Oh, eu não sabia que era interessada em computadores.
Interessada, não é a palavra.
Com licença.
Oi amor.
Não precisava ligar só pra me dizer isso.
Não posso. Estou em público.
Para.
Claro que estou vestida.
Me dá outro, por favor?
Oi, Roy.
Oi.
Roy, você tem algum...
Amigo atraente e bem sucedido?
Não.
- O que, nem um? - Não.
Nossa, bem, então, talvez você sirva.
Uau, isso foi lisonjeiro. Você está brava?
Um pouco. Poderia me acompanhar até a reunião de amigos da escola...
E fingir ser meu marido?
Acha mesmo que me escolhe como ultimo recurso,
e ainda direi sim?
Te dou cinquentinha.
- Quando vai ser? - Amanhã a noite.
Eu meio que quero impressionar essa garota, ela não me dava...
bola na escola, e quero impressioná-la pra isso preciso de um marido.
Certo, mas não vai dar, porque, amanhã a noite tenho um encontro...
com o Coringa! Sim. Seguirei seu conselho.
Eu direi a verdade. Direi apenas que não estou interessado nela.
Nossa, você não vai mesmo fazer isso, cara a cara, vai?
Você que disse pra eu fazer.
Bem, não fica preocupado que ela reaja mal?
Estou muito preocupado com isso.
Oh, você é foda. Oh!
Vou cancelar.
Não, não. Não pode mais cancelar, não agora.
Quem mais eu poderia chamar?
Quem poderia chamar pra que?
Nada.
A rainha da honestidade aqui, precisa de alguém pra fingir ser seu marido.
na reunião da escola.
Quando vai ser?
Então, lembra-se do que fazer?
- Te engrandecer. De que forma?
Escutando seus feitos fictícios.
Uh hum, e?
Dizendo como tenho sorte por ter te conhecido...
e falar sobre nossa vida sexual.
Talvez não a última parte, não vai querer parecer convencido.
Ei, se é para fingir que sou casado, é pra fingir que tenho vida sexual ativa.
Não se preocupe Jen.
Farei por merecer estas 10 libras.
5 agora, 5 depois.
E eu vou querer um Bacardi com Cuca.
Obrigado.
Então, como você está?
Estou bem.
Foi ótimo ver seu perfil aparecendo no meu Friendface.
Me deu uma ótima desculpa para voltar a se falar.
Sim, essa é o que há de melhor, naquela droga de site!
E você como está?
Estou ótimo, estou bem, sim.
Fico feliz por termos nos encontrado Alison, porque...
Acho que é justo que eu seja totalmente honesto com você. A verdade é que...
- Se importa se eu disser algo antes? - Certo.
Eu nunca fui boa com as palavras, então...
Eu escrevi, e transformei num poema...
Desculpe, você vai ler um poema agora?
Isso está mesmo acontecendo?
Claro, algum problema?
Não preferia ter me mandado um texto?
É um pouco longo pra isso.
Tudo bem.
"Oh, gentis olhos irlandeses..."
Oh!
"cabelo pixaim marrom,
"sorriso como o de meu ursinho favorito."
Está meio cafona, talvez eu tire, talvez eu deixe, enfim...
"Sem você, sou só um pessoa vazia."
Vazia?
Sim.
Uh-hum!
"Sem você, sou só um pessoa vazia, uma coisa morta...
"sem você só me resta uma navalha, uma corda, uma forca pra me... pendurar."
"Sem você o alívio da morte..."
"seria tudo que me daria esperança."
"Quando vi seu rosto em meu computador...
"Não foi só você que vi."
"Eu vi nosso futuro."
Oh, isso é tão...
Assim minha mulher se tornou a primeira ruiva...
na capa da Newsweek.
Isso é... uau.
Bem quando achei que você a enaltecia, você me aparece com essa história.
Sim, está começando a parecer um pouco inacreditável.
Oh, não posso evitar.
Adoro essa mulher viajada e bem sucedida. Uma mulher na sala.
Uma Chef na cozinha, uma prostituta no quarto.
Jen, por que não conta pra eles sobre seu braço biônico?
Sim, sim, claro. Eu poderia, ou... Poderíamos falar de outra coisa.
Sim, já ouvimos o bastante sobre a Jen...
Queremos ouvir sobre o cara que ganhou seu coração.
Sim, o que você faz, Moss?
Sou tenista profissional.
- Sim, ele não gosta de falar a respeito. - Gosto.
- Onde você joga? - Onde eu NÃO jogo?
Wimbledon?
Eu não jogo lá.
E você é bom naquilo, Moss?
Pergunta meio pessoal, Terry.
Mas... Sim...
Sou muito bom naquilo, temos dois filhos maravilhosos, Zenith e Quasar.
Eu... eu amo essa música.
Que tal pararmos de falar, e dançar essa música?
Vamos dançar.
Seu nome é Jen, ela é uma colega de trabalho.
Estamos saindo já faz um tempo.
Eu a amo. Eu amo aquela mulher!
Você tem uma foto dela?
Uma foto dela? Não.
O que, nem no telefone?
Não, nunca me passou pela cabeça tirar uma foto.
Porque a vejo todos os dias.
Você só não me quer.
Oh, quero, quero, é que... Por que não iria querer?
Não, é que, essa garota...
Não tem nenhuma garota.
Tem sim! Ela existe.
Escuta, você poderia... só parar de chorar?
Não, eu nunca vou parar de chorar.
Quer conhecê-la? Podemos encontrá-la.
O que, sério?
Sim, vamos nos encontrar com a Jen!
Isso a deixará um pouco menos triste?
Dureza. Esse negócio de casamento.
Terry, é dureza como as costas de uma vaca.
Sabe o que me salva?
O que?
Sexo sem limites...
com uma parceira que é ainda mais selvagem do que eu...
Essa é Jen. Ela pode parecer um anjinho. Mas coloque-a
Entre quatro paredes, e ela vira Peter Stringfellow
Nossa, que inveja.
Ultimamente, Delina mal me deixa, você sabe, fazer.
Ah, Jen e eu fazemos pelo menos quatro vezes ao dia.
Como já disse, sou muito bom "naquilo"
Você se deu bem, não foi?
Sim, é surpreendente, não é?
Sem ofensa Jen, mas tenho que admitir, sempre achei...
você seria aquela cuja vida não daria nada certo.
Você "causava" na escola, mas, olha pra você agora.
Delina, podemos ser melhores amigas?
Pra falar a verdade, eu acho que Delina pode estar dormindo com outro.
Não, ela está logo ali.
Digo, isso é só entre nós.
Claro.
Algumas pistas aqui e ali, coisas que só um marido perceberia.
Tipo, alguém deixou um "depoimento" pra ela no Friendface...
"Mal posso esperar pra te pegar por trás de novo."
Sei não, talvez esteja tirando conclusões precipitadas.
Ainda assim, se eu descobrisse quem é essa pessoa.
Nossa!
Aff, é um dilema, Terry.
Mulheres! Oh...
Seu eu tivesse uma libra por cada maldita mulher...
Aff!
Pode crer.
Oi, Jen!
O que está fazendo aqui?
Eu vi no seu perfil, que estava numa festa.
Isso é a melhor coisa no Friendface, eu posso ver...
o que todos os meus funcionários, estão fazendo o tempo todo.
Vamos, entra nessa.
Ah, lá está ela. Aí está Jen.
OK, Jen, eu vou te ajudar, mas preciso de sua ajuda.
Essa é Alison!
Ela é a amiga, que eu te falei. Lembra-se, e essa...
Essa é Jen, a mulher que eu amo.
- O que está havendo aqui? - O que está fazendo?
Estou aproveitando a noite com minha mulher.
O que!?
Jen, quem é esse palhaço?
Sem ofensa.
Certo.
O que está acontecendo aqui?
Moss é meu marido, Roy.
Mas você disse que me queria. Ela disse mesmo.
É verdade, eu queria você, em dado momento.
Você era quem eu queria, mas, daí você partiu, Roy...
E então eu me deparei com Moss, e Moss estava lá por mim, Roy.
Moss estava lá por mim, de uma maneira... que você não estava...
e agora estamos juntos, e é tudo que importa.
Eu não sei.
O que?
Eu não sei Jen.
Eu te amo, Deus sabe como.
Seu "libera geral" na cama, seu trabalho humanitário,
Você ter me dado duas crianças fantásticas, Zenith e Quasar.
Mas me parece que ainda tem sentimentos por esse jovem.
E não sei se posso agüentar. Não sei mesmo.
Eu não, eu não, eu não... Sinto nada por esse homem.
Sente sim!
Admita, Jen!
Admita que tem sentimentos por mim, alto, na frente da Alison!
Não, não tenho. Ele não significa nada para mim, Delina.
Bem, você me esqueceu rápido, sua vagabunda.
Como se atreve chamar minha esposa sexy de vagabunda?
- Quer ir lá pra fora? - Com prazer, senhor!
Vou só pegar alguns dos meus casacos.
Com licença, Alison.
E agora?
Como chegamos a isso?
Eu.. só vou verificar como eles estão.
Oh! Bando de safados!
Oh, ótimo rever Jen!
Ta vendo aquela ali? To PEGANDO.
Bem, olá belezinha.
Legendas Marcos(bobdvd)