0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}anoXmous 1 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000f&\3c&0000a6&}https://thepiratebay.se/user/anoXmous 3 00:01:02,124 --> 00:01:07,713 Det är bara piss och skit överallt. Det är bara att se efter ordentligt. 4 00:01:07,921 --> 00:01:15,137 Hur fint det än ser ut på håll med gröna gräsmattor och shoppingcenter. 5 00:01:16,763 --> 00:01:21,518 Men stanken är värst i husen, i trappuppgångarna. 6 00:01:21,727 --> 00:01:25,397 Men vad ska ungarna göra när de är ute och plötsligt måste... 7 00:01:25,606 --> 00:01:33,280 När de når 12e våningen har de gjort i byxorna, så då blir det porten. 8 00:01:57,638 --> 00:02:04,311 Här har jag bott sen jag var sex, med mamma, syrran och katten. 9 00:02:04,520 --> 00:02:07,606 Och det står mig upp i halsen. 10 00:02:09,233 --> 00:02:12,319 Det hänger affischer överallt: 11 00:02:12,528 --> 00:02:16,031 "Sound, Europas modernaste diskotek." 12 00:02:16,240 --> 00:02:18,659 Dit vill jag gå. 13 00:03:12,963 --> 00:03:16,717 En lördag sa jag att jag skulle sova över hos Kessi. 14 00:03:16,925 --> 00:03:22,222 Hon är ballast i min klass. Alla gillar henne. 15 00:03:22,431 --> 00:03:29,730 Hon har redan bröst och jag beundrar henne. "Sound" är hennes andra hem. 16 00:03:29,938 --> 00:03:36,862 Hon är här varje lördag, känner alla. I dag är jag med för första gången. 17 00:03:39,531 --> 00:03:42,451 Vad är det? 18 00:03:56,965 --> 00:03:59,676 Är hon sexton? 19 00:04:00,844 --> 00:04:04,181 Ja, hon går i min klass. 20 00:04:21,698 --> 00:04:24,868 - Är Atze här? - Det är han ju jämt... 21 00:04:25,077 --> 00:04:31,250 Ställ påsen här. Du kan inte gå omkring med en plastpåse. 22 00:05:13,709 --> 00:05:15,961 Vänta lite... 23 00:05:35,856 --> 00:05:37,900 En läsk. 24 00:06:45,133 --> 00:06:48,512 Kom, vi är i bion. 25 00:07:47,404 --> 00:07:49,489 Toppentjack... 26 00:07:53,202 --> 00:07:56,955 - Vill du inte ha? - Jag är inte sugen. 27 00:07:57,164 --> 00:08:02,586 - Första gången? - Nej, jag är bara inte sugen just nu. 28 00:08:55,681 --> 00:08:58,183 Lägg av! 29 00:10:57,219 --> 00:11:01,181 Du skulle inte ha tagit den där skiten. 30 00:11:04,977 --> 00:11:07,437 Stora skälvan, va? 31 00:11:16,238 --> 00:11:18,698 Tack. 32 00:11:26,623 --> 00:11:29,209 Är du okej? 33 00:11:42,472 --> 00:11:44,975 Det här är Axel. 34 00:11:46,059 --> 00:11:48,478 Jag är Detlev. 35 00:11:50,147 --> 00:11:53,442 Jag går in igen. 36 00:12:09,374 --> 00:12:12,419 Hänger du med in? 37 00:12:19,301 --> 00:12:21,553 Vi ses. 38 00:12:43,075 --> 00:12:48,664 - Var har du varit, Pitty? - Han har lekt med ungarna. 39 00:12:48,872 --> 00:12:55,003 - Varför var du inte i skolan idag? - Jag packade ihop mina saker. 40 00:12:55,212 --> 00:12:58,674 Vad har du gjort? 41 00:13:03,011 --> 00:13:08,475 - Har gubben fått dig på sin sida? - Nej. 42 00:13:10,561 --> 00:13:15,524 Gör du det därför att mamma har en ny snubbe? 43 00:13:19,903 --> 00:13:23,824 Det är pappa. Han väntar på mig därnere. 44 00:13:24,032 --> 00:13:30,455 - Mamma sliter för oss och du sticker. - Var glad. Det blir mer åt dig. 45 00:13:30,664 --> 00:13:35,460 Det vill jag inte. Jag vill att du stannar här. 46 00:13:35,669 --> 00:13:39,673 Jag vill prova på att bo hemma hos pappa. 47 00:13:39,882 --> 00:13:45,053 - Har du glömt vad han har gjort oss? - Det vill han gottgöra nu. 48 00:13:50,893 --> 00:13:53,979 Följer du med ner? 49 00:14:17,461 --> 00:14:23,467 - Kan du inte tänka över det igen? - Det har jag gjort. 50 00:14:29,389 --> 00:14:33,060 Fan, jag förstår dig inte. 51 00:14:51,036 --> 00:14:55,123 - Ska jag hälsa pappa nåt? - Nej. 52 00:14:56,667 --> 00:14:59,628 Okej, var inte sur. 53 00:15:43,046 --> 00:15:45,966 Vad gör du här i mörkret? 54 00:15:54,391 --> 00:15:58,061 Träffade du Sabine? 55 00:15:58,270 --> 00:16:02,733 Ja, nu är vi två ensamma. 56 00:16:02,941 --> 00:16:07,279 - Hon är snart tillbaka. - Tror du det? 57 00:16:07,487 --> 00:16:11,658 Hon kommer inte att stå ut så länge hos pappa. 58 00:16:13,452 --> 00:16:18,874 Vet du vad? Vi två ska ha en skön hemmakväll. 59 00:16:22,127 --> 00:16:24,796 Vrid... 60 00:16:26,215 --> 00:16:30,302 - Akta, det rinner. - Det ska det göra. 61 00:16:31,637 --> 00:16:33,805 Så där... 62 00:16:37,059 --> 00:16:40,521 - Det är Klaus. Gå och öppna. - Vem då? 63 00:16:40,729 --> 00:16:44,441 Jag bjöd hit honom. Det är väl okej? 64 00:16:49,363 --> 00:16:54,743 - Får jag låna dina skor sen? - Ska du ut? 65 00:16:54,952 --> 00:16:57,204 Ja. 66 00:16:58,997 --> 00:17:01,959 Bara till Kessi. 67 00:17:03,293 --> 00:17:06,463 Om du måste så... 68 00:17:10,676 --> 00:17:14,888 - Hej. - Hej. Jag har nåt till dig. 69 00:17:19,643 --> 00:17:22,729 Hoppas att du gillar den. 70 00:17:28,318 --> 00:17:30,821 Jadå. Tack. 71 00:17:32,030 --> 00:17:34,149 Klaus... 72 00:17:49,423 --> 00:17:51,466 - Ska vi gå nånstans? - Vart då? 73 00:17:51,675 --> 00:17:53,675 Vart som helst. 74 00:17:53,844 --> 00:17:56,722 - Hänger du med? - Vart? 75 00:18:00,642 --> 00:18:07,399 - Jag är egentligen för trött. - Sova kan du göra när du är död. 76 00:19:14,883 --> 00:19:17,094 Snuten! 77 00:20:14,860 --> 00:20:16,904 Hoppas inte Kessi åkte fast. 78 00:20:17,112 --> 00:20:22,159 - Mamma tror jag sover hos henne. - Och hon hos dig, va? 79 00:20:28,248 --> 00:20:31,793 Är du ofta på "Sound"? 80 00:20:34,296 --> 00:20:38,842 - Kommer du dit nästa vecka? - Ja, det är klart. 81 00:20:41,845 --> 00:20:44,723 Vad högt det är. 82 00:20:47,893 --> 00:20:50,854 Jag får svindel. 83 00:20:52,064 --> 00:20:55,150 Har du tagit fler tripper? 84 00:20:57,903 --> 00:21:02,825 - Du gillar inte tripper, va? - Egentligen inte. 85 00:21:09,289 --> 00:21:11,667 Vill du ha? 86 00:21:28,600 --> 00:21:31,812 Har du gjort det där själv? 87 00:21:32,020 --> 00:21:37,526 - Gjorde det inte ont? - Jo, men jag hade så tråkigt. 88 00:21:47,411 --> 00:21:51,039 Det blir snart ljust. 89 00:21:53,000 --> 00:21:56,128 Går du hem nu? 90 00:21:56,336 --> 00:22:02,092 - Vad tänker du göra? - Gå hem, häng med om du vill. 91 00:22:04,261 --> 00:22:08,348 Jag bor hos Alex. Han har en egen lya. 92 00:22:16,690 --> 00:22:19,776 Är du sur nu? 93 00:22:23,780 --> 00:22:28,368 - Vi trodde att snuten tagit er. - Här uppe är ju toppen! 94 00:22:28,577 --> 00:22:35,542 Kolla, två marsmänniskor! Därnere är snutarna! 95 00:22:35,751 --> 00:22:39,338 - Var då nånstans? - Kolla här borta! 96 00:22:41,298 --> 00:22:44,384 De letar nog fortfarande efter oss. 97 00:22:44,593 --> 00:22:48,931 - Ta honom, han är knarkare! - Lägg av, idiot! 98 00:24:14,391 --> 00:24:17,477 Nu kommer du med här. 99 00:24:20,230 --> 00:24:26,612 Bäst ni två inte ses mer. Kessi behöver ingen med dumma idéer 100 00:25:59,872 --> 00:26:01,890 Christiane! 101 00:26:03,375 --> 00:26:05,419 Hej, mamma! 102 00:26:06,753 --> 00:26:09,840 Hur kan du göra läxor i sånt oväsen? 103 00:26:11,049 --> 00:26:15,220 - Det är skivan från Klaus. - Va? 104 00:26:15,429 --> 00:26:18,849 Det är skivan jag fick av Klaus. 105 00:26:19,057 --> 00:26:23,395 Det är inget skäl att spela den så högt. 106 00:26:36,867 --> 00:26:41,538 - David Bowie kommer till Berlin. - Vem då? 107 00:26:41,747 --> 00:26:45,501 - Killen på skivan från Klaus. - Och du vill gå dit? 108 00:26:48,670 --> 00:26:52,591 Får Kessi följa med? 109 00:26:52,799 --> 00:26:56,011 Jag sover ofta över hos henne. 110 00:27:00,807 --> 00:27:05,604 - Jag skaffar biljetter genom jobbet. - Jättebussigt. 111 00:27:05,812 --> 00:27:09,149 Har du gjort illa dig? 112 00:27:14,321 --> 00:27:17,324 Det är en tatuering. 113 00:27:17,533 --> 00:27:20,035 Vad för nåt? 114 00:27:20,244 --> 00:27:23,247 En tatuering, men den är inte klar. 115 00:27:27,960 --> 00:27:30,963 Den får du ju aldrig bort. 116 00:27:34,132 --> 00:27:39,054 Ja, det är ju du som får leva med den, så... 117 00:27:41,890 --> 00:27:47,729 - Jag har träffat en kille. - Och han har förstås en sån... 118 00:27:50,023 --> 00:27:56,655 Du... jag ville egentligen inte gå på konserten med Kessi. 119 00:27:56,864 --> 00:27:59,825 Det hade jag fattat. 120 00:28:14,631 --> 00:28:20,762 - Hej, ska du med på konserten? - Nej, jag har inte råd. 121 00:29:27,037 --> 00:29:31,124 Vad har du köpt? Tänker du ta "H"? 122 00:29:31,333 --> 00:29:36,255 Ta hellre en trippel om du vill tända på. 123 00:29:36,463 --> 00:29:42,135 Det kan jag fixa, men låt bli den där skiten. 124 00:29:43,720 --> 00:29:46,014 Detlev... 125 00:29:46,223 --> 00:29:51,645 Om du tar det där vill jag inte träffa dig igen. 126 00:30:13,041 --> 00:30:16,670 Axel, Detlev tänker ta "H". 127 00:30:16,879 --> 00:30:20,841 Känner han för det, så... 128 00:30:21,049 --> 00:30:26,638 - Fattar du inte? - Vill han ta det, så tar han det. 129 00:30:29,349 --> 00:30:33,896 - Kan du inte snacka med honom? - Varför just jag? 130 00:30:34,104 --> 00:30:39,943 Vad menar du? Ni är ju kompisar och han bor hos dig. 131 00:30:48,827 --> 00:30:51,538 Bara lugn, flicka lilla... 132 00:30:54,541 --> 00:30:58,212 Ta nåt själv innan du klappar ihop. 133 00:31:00,047 --> 00:31:05,719 Se på dom. Ju coolare de är, desto mer har de tagit. 134 00:31:51,181 --> 00:31:53,341 Detlev... 135 00:35:07,669 --> 00:35:10,297 Vad är det? 136 00:35:12,716 --> 00:35:17,137 - Du är ju likblek. - Det är för att jag gett blod. 137 00:35:17,346 --> 00:35:22,809 - Varför gör du det? - Jag behöver stålarna. 138 00:35:23,018 --> 00:35:25,062 Kom nu. 139 00:35:26,855 --> 00:35:30,317 Jag hör om nån har Valium. 140 00:36:36,216 --> 00:36:39,178 Mandrax. Jag fick inte tag i Valium. 141 00:42:53,051 --> 00:42:57,514 - Är han sjuk? - Han behöver en sil. 142 00:42:57,723 --> 00:43:02,477 - Nån mer än jag som inte silar? - Jag känner ingen. 143 00:43:04,771 --> 00:43:07,357 Har du stålar? 144 00:43:08,692 --> 00:43:10,986 20 Mark. 145 00:43:11,195 --> 00:43:14,781 Jag fixar mer. Vänta utanför. 146 00:43:16,783 --> 00:43:18,902 För helvete... 147 00:43:41,683 --> 00:43:46,313 Jag har fixat lite och jag har farsans kärra. 148 00:43:46,522 --> 00:43:49,942 Hej då. Tack för stålarna. 149 00:44:39,199 --> 00:44:41,351 Hallå... 150 00:44:42,035 --> 00:44:44,404 Öppna! 151 00:44:47,875 --> 00:44:51,003 Jag vill också prova. 152 00:44:51,211 --> 00:44:53,714 Aldrig i livet! 153 00:44:53,964 --> 00:44:59,845 Jag betalade ju det mesta. Jag vill ha min andel. 154 00:45:02,806 --> 00:45:05,517 Öppna, för fan! 155 00:45:07,060 --> 00:45:09,771 Släpp in mig. 156 00:45:14,109 --> 00:45:17,779 - Gör det, då! - Skitsamma... 157 00:46:33,647 --> 00:46:37,776 Jag vill inte ha nån sil. Jag sniffar bara. 158 00:46:39,486 --> 00:46:42,281 Tänk dig för. 159 00:46:44,449 --> 00:46:49,246 - En gång bara, aldrig mer. - Det säger alla. 160 00:46:49,454 --> 00:46:53,458 Jag har kontroll över mig själv. 161 00:46:53,667 --> 00:46:59,214 Tar du det, blir du snart som jag. Ännu ett lik... 162 00:46:59,423 --> 00:47:02,801 Av att ge blod... 163 00:49:03,797 --> 00:49:07,217 Varför är du inte med oss? 164 00:49:07,426 --> 00:49:10,387 Är det nåt som är fel? 165 00:49:13,390 --> 00:49:17,394 Har du en tripp till mig? 166 00:49:17,603 --> 00:49:20,772 Vad ska du med en tripp till? 167 00:49:20,981 --> 00:49:25,652 - Vill du ha nåt att dricka? - En läsk. 168 00:49:25,861 --> 00:49:29,907 Jag hämtar en och kommer igen. 169 00:49:33,535 --> 00:49:38,874 - Vad ville Babsie? - Få en tripp. 170 00:49:39,082 --> 00:49:44,922 Var försiktig. Ge inget till henne. Hon tar allt hon kan få. 171 00:49:46,882 --> 00:49:52,346 - Och du själv, då? - Det är en helt annan sak. 172 00:49:54,556 --> 00:49:58,310 Vet du var jag kan sova i natt? 173 00:50:00,938 --> 00:50:03,232 Hemma hos dig. 174 00:50:03,440 --> 00:50:07,986 Jag vill inte gå hem. Jag står inte ut där. 175 00:50:10,155 --> 00:50:14,701 Det är verkligen balla typer här i kväll. 176 00:50:41,854 --> 00:50:45,065 Är du inte klok? 177 00:50:45,274 --> 00:50:49,736 - Ska du säga... - Måste du ta efter mig? 178 00:50:54,783 --> 00:50:58,370 Jag ville veta hur det kändes. 179 00:51:07,671 --> 00:51:10,757 En härlig känsla, va? 180 00:51:15,929 --> 00:51:19,016 Axel, det är jag. 181 00:51:28,942 --> 00:51:32,112 Kom in och känn dig som hemma. 182 00:51:42,789 --> 00:51:46,293 När fick vi rena lakan? 183 00:51:46,502 --> 00:51:50,214 Axel fixade det åt din brud. 184 00:51:50,506 --> 00:51:53,383 Är det sant? 185 00:52:43,183 --> 00:52:48,397 - Vet din mamma var du är? - Ja, hon är ju inte dum. 186 00:52:53,610 --> 00:52:57,781 Det är egentligen dumt att vi bara ses på helgerna. 187 00:52:57,990 --> 00:53:03,162 - Vi kan ses efter skolan också. - Det går inte. 188 00:53:05,789 --> 00:53:08,500 Varför inte? 189 00:53:13,213 --> 00:53:16,592 - Jag går till Bahnhof Zoo. - Vad gör du där? 190 00:53:26,226 --> 00:53:28,437 Jagar torskar. 191 00:53:28,645 --> 00:53:32,024 Äh, skitsnack! 192 00:53:32,232 --> 00:53:35,194 Det är sant. 193 00:53:50,667 --> 00:53:53,420 Menar du allvar? 194 00:54:02,513 --> 00:54:06,683 Går du med bögar? 195 00:54:08,435 --> 00:54:13,273 Jag runkar åt dem. Inget märkvärdigt om man tänker på stålarna. 196 00:54:14,024 --> 00:54:17,277 Går du aldrig till sängs med dem? 197 00:54:19,238 --> 00:54:22,449 Jo, men jag gör inte mer då heller. 198 00:54:30,999 --> 00:54:35,212 Känner du nåt? 199 00:54:38,048 --> 00:54:43,720 Det är ett jobb. De får inte röra mig. 200 00:54:43,929 --> 00:54:50,769 En del vill runka mig. Men nej... Då är det inget jobb längre. 201 00:54:54,273 --> 00:55:00,737 - Njuter du inte alls av det? - Det är äckligt. Det är för stålarna. 202 00:55:05,242 --> 00:55:08,495 Tycker du sämre om mig nu? 203 00:55:31,560 --> 00:55:33,595 God natt. 204 00:55:34,980 --> 00:55:37,232 Vi ses i morgon. 205 00:56:11,683 --> 00:56:16,021 Du kan stiga upp nu. Mamma har gått. 206 00:56:35,207 --> 00:56:39,837 - Är du redan fjorton? - Ja, från och med idag är jag vuxen. 207 00:56:46,176 --> 00:56:48,887 Vad snyggt! 208 00:56:52,099 --> 00:56:54,726 Tycker du? 209 00:56:56,812 --> 00:57:02,276 - Har du nåt att ta på dig? - Ja, jag kom inte hit naken. 210 00:57:02,484 --> 00:57:07,531 - Du kan inte gå i samma trasor jämt. - Varför inte? 211 00:57:13,245 --> 00:57:16,915 Här är lite rena kläder och du kan ta min Bowie-jacka. 212 00:57:17,124 --> 00:57:22,171 - Är det sant? Toppen! - Här är lite att tända på med. 213 00:57:24,256 --> 00:57:26,508 Har du "H"? 214 00:57:29,636 --> 00:57:32,848 Är du inte klok? 215 00:57:37,269 --> 00:57:41,815 - Rör aldrig den skiten. - Jag ville bara prova. 216 00:57:42,024 --> 00:57:47,070 - Jag har kontroll över mig själv. - Det säger alla. 217 00:58:32,407 --> 00:58:36,954 Stäng dörren efter dig när du går. 218 00:58:37,204 --> 00:58:41,667 - Och kom snart tillbaka. - Det är klart att jag gör. 219 00:59:53,947 --> 00:59:57,326 Du, bruden, vad tar du? 220 01:00:10,005 --> 01:00:14,635 Ursäkta, knullar du? Jag betalar bra. 221 01:00:14,843 --> 01:00:19,681 Lämna henne i fred. Stick, för helvete! 222 01:00:19,890 --> 01:00:23,769 - Vad gör du här? Ska du resa bort? - Nej, hur så? 223 01:00:23,977 --> 01:00:27,731 - Letar ni också efter Detlev? - Har han försvunnit? 224 01:00:27,940 --> 01:00:31,527 Fnasken står där borta. Kom. 225 01:00:34,404 --> 01:00:37,491 Bara degos här... 226 01:00:37,699 --> 01:00:42,204 Där står pissbögen. Han vill att jag pissar på honom. 227 01:00:42,704 --> 01:00:45,874 - Vad för nåt?! - Han gillar det. 228 01:00:46,083 --> 01:00:49,461 - Skitsnack! - Fråga honom själv. 229 01:00:49,670 --> 01:00:52,339 Lägg av! Nej! 230 01:00:53,924 --> 01:00:58,345 - Jag står och pissar på honom. - Skulle inte kunna om nån tittade. 231 01:00:58,554 --> 01:01:03,809 - Han skulle ta tag i kuken direkt. - Axel, kom hit ett tag! 232 01:01:04,017 --> 01:01:09,648 - Tror du på det där? - Torskarna gillar Axel. 233 01:01:09,857 --> 01:01:13,527 Vem är det där? Inte Detlev, den andre. 234 01:01:13,735 --> 01:01:19,408 "Stammande Max". Han vill bli piskad tills det går för honom. 235 01:01:19,616 --> 01:01:23,370 - Se vem som kommer... - Hej då. 236 01:01:32,254 --> 01:01:35,883 Ingen knarkarbrud, väl? 237 01:01:39,094 --> 01:01:42,890 - Du borde inte komma hit. - Varför inte? 238 01:01:43,098 --> 01:01:46,768 Jag vill inte ha min flickvän här. 239 01:01:50,731 --> 01:01:55,652 Hit kommer det värsta avskummet och du passar inte in. 240 01:01:55,861 --> 01:02:01,283 Särskilt inte på din födelsedag. Grattis! 241 01:02:03,702 --> 01:02:10,918 - Jag ville ge dig en tårtbit. - Det är okej. Tack. 242 01:02:11,126 --> 01:02:16,298 Och här har jag nåt annat. Mamma sa att jag skulle köpa nåt snyggt. 243 01:02:37,778 --> 01:02:42,574 "Vem vill pissa i min mun? Jag dricker allt och betalar bra." 244 01:02:42,783 --> 01:02:45,536 Axel, det är nåt för dig. 245 01:03:18,944 --> 01:03:22,698 - Idag vill jag ta en sil. - Aldrig i livet! 246 01:03:22,906 --> 01:03:27,870 Om jag silar eller sniffar är väl sak samma, eller? 247 01:03:28,078 --> 01:03:32,541 - En sil är som att bli nerklubbad. - Snacka inte skit! 248 01:03:33,250 --> 01:03:36,753 - Rena orgasmen. - Håll käften! 249 01:03:46,430 --> 01:03:50,267 Fan, totalt tilltäppt! 250 01:03:50,476 --> 01:03:53,604 Försök få igenom en. 251 01:04:07,910 --> 01:04:11,955 - Den kan du slänga sen. - Snacka inte skit! 252 01:04:31,725 --> 01:04:35,395 Får jag låna din spruta? 253 01:04:40,651 --> 01:04:44,571 Börja inte med det här, bruden. 254 01:05:45,757 --> 01:05:49,428 Hjälp mig då, för fan! 255 01:06:15,704 --> 01:06:18,832 Nu gör du nåt jävligt dumt. 256 01:07:39,204 --> 01:07:42,082 Hur var det? 257 01:07:44,543 --> 01:07:49,214 En orgasm hade jag tänkt mig helt annorlunda. 258 01:08:06,190 --> 01:08:09,860 Vill du ligga med mig nästa helg? 259 01:08:13,071 --> 01:08:15,908 Om du vill, så... 260 01:08:20,078 --> 01:08:23,123 På ett villkor. 261 01:08:26,168 --> 01:08:28,203 Inget "H". 262 01:10:42,931 --> 01:10:46,018 Jag älskar dig så mycket. 263 01:10:56,403 --> 01:11:00,240 - Vi måste sluta sila. - Ja. 264 01:11:03,201 --> 01:11:06,913 Du får aldrig bli en knarkarbrud. 265 01:11:16,006 --> 01:11:18,550 Jag vill inte att du dör. 266 01:13:20,672 --> 01:13:26,845 Här... Mamma undrar varför jag inte gått upp med alla mackor jag äter. 267 01:13:29,014 --> 01:13:31,975 - Har du en sil åt mig? - Du får ingen mer. 268 01:13:32,184 --> 01:13:39,066 Taskigt! Dina pupiller är urstora, men det är jag som ska lägga av! 269 01:13:39,274 --> 01:13:43,028 Du kan åtminstone låta bli skiten. 270 01:13:45,155 --> 01:13:49,034 Du vill bara ha allt själv. 271 01:13:53,038 --> 01:13:56,625 Du, jag vill vara lika hög som du. 272 01:14:04,549 --> 01:14:07,302 Okej, en liten då. 273 01:14:09,054 --> 01:14:12,849 Nästa torsk tar jag för dig. 274 01:14:13,058 --> 01:14:16,103 Ser du killen där? 275 01:14:16,937 --> 01:14:19,564 Han är tokig i mig. 276 01:14:21,984 --> 01:14:23,986 Du! 277 01:14:24,653 --> 01:14:28,490 - Gå inte med honom. - Varför inte? 278 01:14:28,699 --> 01:14:31,910 För han är tänd på dig. 279 01:14:33,036 --> 01:14:36,707 Och därför betalar han bra... 280 01:15:26,798 --> 01:15:29,092 Hej! 281 01:15:38,310 --> 01:15:42,272 Varför kom du aldrig tillbaka? 282 01:15:42,481 --> 01:15:47,235 Har inte haft tid. Jag har en stamkund. 283 01:15:47,444 --> 01:15:51,406 Du har nått botten, va? 284 01:15:51,615 --> 01:15:53,784 Ska du säga? 285 01:15:53,992 --> 01:15:57,454 - Knullar du med honom? - Hon knullar som bara den... 286 01:15:57,663 --> 01:16:02,876 - Varför vill du veta det? - Du låter nog honom stoppa in den. 287 01:16:03,085 --> 01:16:08,423 Själv måste du knulla degos... Ska vi fira återseendet? 288 01:16:08,632 --> 01:16:11,718 - Jag väntar på min fix. - Du kan få av mig. 289 01:16:12,260 --> 01:16:16,807 - Jag hade sju torskar på en timme. - Och du sög av alla? 290 01:16:17,015 --> 01:16:21,395 Ja. Bra, va? Sju på en timme. En massa stålar! 291 01:16:22,729 --> 01:16:26,066 - Med gummi? - Ja, det går. 292 01:16:26,274 --> 01:16:29,695 Utan kan man få munsyffe. 293 01:16:31,571 --> 01:16:38,495 "14 år gammal började han knarka och i förtvivlan tog han dödssprutan." 294 01:16:38,704 --> 01:16:44,876 - En mindre om knarket här... - Jag skulle aldrig ta en överdos. 295 01:16:45,085 --> 01:16:49,297 "Skakande avskedsbrev från 17-årigeAndreas W." 296 01:16:49,506 --> 01:16:51,550 Få se... 297 01:16:57,431 --> 01:17:00,100 Jag känner honom. 298 01:17:00,434 --> 01:17:02,644 Det är Atze. 299 01:17:02,744 --> 01:17:03,560 Det är Atze. 300 01:17:56,256 --> 01:17:58,909 Vi ses sen. 301 01:17:59,117 --> 01:18:04,539 - Vart ska du? - Det var min sista, måste skaffa mer. 302 01:18:04,748 --> 01:18:07,501 Och jag, då? 303 01:18:07,709 --> 01:18:12,547 Jag måste ha en i morgon bitti annars klarar jag inte plugget. 304 01:18:12,756 --> 01:18:18,178 Jag måste ha en nu, för om två timmar får jag nojan. 305 01:18:18,387 --> 01:18:21,264 Så jag måste sticka. 306 01:18:30,357 --> 01:18:32,776 Det är okej. 307 01:18:39,449 --> 01:18:45,455 Vet du, jag kanske kan hjälpa dig. 308 01:18:47,124 --> 01:18:50,627 Jag kanske kan tigga ihop nåt. 309 01:18:52,379 --> 01:18:55,007 Jag är på Ku'damm. 310 01:19:11,106 --> 01:19:14,901 Har du en Mark? 311 01:19:15,110 --> 01:19:17,863 - Kan du ge mig en Mark? - Nej. 312 01:19:22,868 --> 01:19:27,622 Kan jag få en Mark till tunnelbanan av dig? 313 01:19:30,083 --> 01:19:33,045 Jävla skitgubbe! 314 01:19:36,965 --> 01:19:38,884 Helvete! 315 01:20:22,010 --> 01:20:25,847 - Är du inte klok? - Kliv in! 316 01:20:39,319 --> 01:20:43,073 - Vad vill du? - Vad tror du? 317 01:20:45,993 --> 01:20:50,455 - Jag knullar inte. - Varför inte det? 318 01:20:50,664 --> 01:20:53,750 För jag har en pojkvän. 319 01:20:58,296 --> 01:21:02,968 - Du kan suga av mig. - Då spyr jag. 320 01:21:03,176 --> 01:21:06,722 Inte så mycket som återstår då. 321 01:21:09,182 --> 01:21:12,728 Okej, runka av mig då. 322 01:21:14,313 --> 01:21:16,940 För en hundring. 323 01:21:20,068 --> 01:21:21,862 Okej. 324 01:21:33,957 --> 01:21:36,835 Först stålarna. 325 01:23:58,185 --> 01:24:03,357 Var har du fått så mycket stålar? Var har du fått dem ifrån? 326 01:24:05,025 --> 01:24:09,571 Att tigga gav inget, så jag runkade åt en typ. 327 01:24:14,993 --> 01:24:19,831 - Jag fick en hundring. - Driver du med mig? 328 01:24:21,249 --> 01:24:24,753 Det är sant. Jag runkade bara åt honom. 329 01:24:24,961 --> 01:24:27,881 100 Mark för att runka? 330 01:24:28,090 --> 01:24:33,887 Vad skulle jag ha gjort då? Jag gjorde det enbart för din skull. 331 01:24:46,984 --> 01:24:50,070 Det jag sa var verkligen sant. 332 01:24:54,241 --> 01:24:59,538 - Jag gjorde det ju för din skull. - Ja, det är okej. 333 01:25:07,254 --> 01:25:13,677 Du gjorde det för din egen skull. Du var rädd för noja i morgon bitti. 334 01:25:21,226 --> 01:25:25,814 Du hade gjort det även om jag inte funnits. 335 01:25:37,451 --> 01:25:41,997 Hela skiten är för att vi silar. 336 01:25:47,627 --> 01:25:53,133 Men det kommer att ordna sig. En dag drar vi oss ur. 337 01:25:59,222 --> 01:26:02,517 Vi fixar det med Valeron. 338 01:26:06,271 --> 01:26:11,777 Och jag lovar att aldrig knulla med en torsk. 339 01:26:50,357 --> 01:26:53,151 Vi ska nog klara det. 340 01:28:15,192 --> 01:28:18,570 Christiane, skynda dig på! 341 01:28:25,744 --> 01:28:29,247 Varför har du låst? 342 01:28:36,004 --> 01:28:40,759 Jag måste iväg, jag kommer för sent. 343 01:29:07,119 --> 01:29:10,163 Vad gör du så länge? 344 01:29:16,712 --> 01:29:21,591 Skynda dig, du kommer för sent till skolan. 345 01:29:27,889 --> 01:29:30,142 Christiane, hörde du? 346 01:29:37,024 --> 01:29:40,610 Öppna nu! Vad är det här? 347 01:29:46,825 --> 01:29:49,161 Christiane... 348 01:29:51,121 --> 01:29:55,334 Vad är det med dig? Herregud, Christiane... 349 01:29:59,212 --> 01:30:01,548 Klaus! 350 01:30:02,758 --> 01:30:06,511 Christiane, vad är det med dig? Klaus! 351 01:30:20,609 --> 01:30:25,489 Hämta en tvättlapp. Ska jag ringa efter läkare? 352 01:30:49,179 --> 01:30:52,140 Vad är det med dig? 353 01:30:54,810 --> 01:30:56,812 Taskig cirkulation. 354 01:31:45,360 --> 01:31:49,948 - Vad gör du här? - Din mamma hämtade mig. 355 01:31:52,784 --> 01:31:55,996 Från Zoo? 356 01:32:02,669 --> 01:32:05,714 Så vi kan lägga av tillsammans. 357 01:32:05,922 --> 01:32:10,969 Om två lägger av tillsammans... Tar det inte slut, då? 358 01:32:11,178 --> 01:32:14,640 Skitsnack, inte för oss. 359 01:36:03,327 --> 01:36:07,789 Jag står inte ut längre. 360 01:36:14,630 --> 01:36:17,716 Är du inte klok? 361 01:36:17,924 --> 01:36:21,094 Låt bli den där. 362 01:36:26,558 --> 01:36:29,645 Låt mig, snälla... 363 01:36:29,853 --> 01:36:31,855 Släpp! 364 01:36:39,446 --> 01:36:44,076 Bara lite... mot smärtorna. 365 01:37:53,395 --> 01:37:56,023 Fan, också! Helvete! 366 01:38:33,560 --> 01:38:36,605 Tjänare, lever du än? 367 01:38:36,813 --> 01:38:42,653 - Ja, var har ni två hållit hus? - Titta ordentligt på oss. 368 01:38:43,737 --> 01:38:47,199 - Ni är rena, va? - Har ni lagt av? 369 01:38:48,033 --> 01:38:50,327 Verkligen! 370 01:38:51,787 --> 01:38:54,206 De har lagt av. 371 01:38:54,414 --> 01:38:59,294 - Och ni klarade det? - Ja, vi klarade det. 372 01:38:59,503 --> 01:39:05,050 - Det vara bara lite halvjävligt. - Man behöver Valeron och Valium. 373 01:39:08,720 --> 01:39:12,391 - Det är ju fantastiskt. - Toppen! 374 01:39:13,767 --> 01:39:18,605 - Jag lägger också av, Axel. - Det gör jag med. 375 01:39:19,231 --> 01:39:23,944 - Menar ni allvar? - Nästa torsk tar jag för Valeron. 376 01:39:26,321 --> 01:39:29,282 Vi kan börja nästa vecka. 377 01:39:32,285 --> 01:39:36,748 Vi snackar med Babsie och Stella. De kanske vill hänga på. 378 01:39:36,957 --> 01:39:43,380 Vi blir rena hela gänget. Bara en pipa gräs emellanåt. 379 01:39:43,588 --> 01:39:50,554 Jag kunde ha börjat idag. Jag hade en bra dag men la alla stålar på "H". 380 01:39:50,762 --> 01:39:54,516 Lika bra att vi tar en sil, då. 381 01:39:59,104 --> 01:40:02,774 Ja, det är väl okej. 382 01:40:03,025 --> 01:40:06,486 Vi kommer strax tillbaka. 383 01:40:26,590 --> 01:40:31,928 - Nerklubbad, va? - Ja, rent vansinne. 384 01:40:33,930 --> 01:40:36,850 Redan första dan... 385 01:40:39,811 --> 01:40:46,401 Vi har det under kontroll. Man får bara se upp att inte bli beroende. 386 01:40:46,610 --> 01:40:49,946 Vi vet ju att vi kan komma ifrån det. 387 01:40:51,281 --> 01:40:54,618 Då kan vi unna oss en sil ibland. 388 01:41:02,125 --> 01:41:05,545 Vi kan fråga om de har en sil åt oss. 389 01:41:19,768 --> 01:41:22,020 Okej, vi frågar. 390 01:45:16,088 --> 01:45:21,093 Axel, vet du inte att det är lördag? 391 01:45:33,730 --> 01:45:37,109 Dig låter de svälta... 392 01:45:37,985 --> 01:45:40,946 Och inget vatten har du heller. 393 01:45:41,154 --> 01:45:42,823 Fan, också! 394 01:46:13,270 --> 01:46:16,857 - Kom! - Vi kan inte bara lämna honom! 395 01:46:17,065 --> 01:46:20,402 Vill du ta med honom? Kom! 396 01:46:28,035 --> 01:46:30,370 Snabba dig på! 397 01:46:37,252 --> 01:46:40,047 Varför gjorde han det? 398 01:46:41,548 --> 01:46:43,884 Varför? 399 01:46:44,092 --> 01:46:49,264 Tror du det var avsiktligt? Nån sålde stryknin till honom. 400 01:46:51,183 --> 01:46:56,063 Jag orkar inte längre. Jag orkar inte med skiten längre. 401 01:47:01,360 --> 01:47:05,864 Jag behöver... jag behöver en sil. 402 01:47:16,875 --> 01:47:20,462 Var ska du bo nu? 403 01:47:23,924 --> 01:47:27,386 Jag flyttar till en torsk. 404 01:47:27,594 --> 01:47:31,723 - Till den som är så tänd på dig? - Vem annars? 405 01:47:34,184 --> 01:47:37,688 Du är just en snygg kompis! 406 01:47:41,400 --> 01:47:45,153 Har du nån bättre idé? 407 01:47:45,362 --> 01:47:48,365 Alla bögar får väl köra kuken i dig. 408 01:47:48,573 --> 01:47:52,577 Tror du jag gillar att du ligger med degos? 409 01:47:54,788 --> 01:48:00,711 Vet du vad du är? Du är den största skit jag nånsin träffat. 410 01:48:42,919 --> 01:48:45,088 Förlåt mig. 411 01:48:47,257 --> 01:48:50,677 Jag har aldrig knullat med en torsk. 412 01:48:53,347 --> 01:48:56,516 Jag suger bara av dem. 413 01:48:57,768 --> 01:49:00,187 Jag också. 414 01:49:10,489 --> 01:49:14,159 Vi måste lägga av med tjacket. 415 01:49:18,747 --> 01:49:21,875 Ja, det borde vi väl. 416 01:49:23,961 --> 01:49:27,506 Men just nu behöver jag en sil. 417 01:49:28,966 --> 01:49:32,469 Annars står jag inte ut. 418 01:49:34,471 --> 01:49:36,556 Okej. 419 01:49:40,227 --> 01:49:45,649 - Men jag har inga stålar kvar. - Fan! Inte jag heller. Jag skaffar. 420 01:49:51,780 --> 01:49:53,407 Okej, 15. 421 01:49:53,615 --> 01:49:57,869 Är du inte klok? En del är spritt nya. Kolla... 422 01:49:58,078 --> 01:50:01,331 Den här är fortfarande förseglad. 423 01:50:03,375 --> 01:50:07,546 - Du får 17. - Ska vi säga 20. 424 01:50:07,754 --> 01:50:12,092 - Försök med nån annan. - Okej, 17. 425 01:54:29,766 --> 01:54:31,727 Tack ska du ha. 426 01:55:14,978 --> 01:55:18,315 Babsie, hej, Babsie... 427 01:55:18,523 --> 01:55:21,652 - Fan, Babsie... - Du mår visst inget vidare. 428 01:55:21,860 --> 01:55:24,571 Har du nåt åt mig? 429 01:55:28,325 --> 01:55:30,577 Kom. 430 01:55:35,999 --> 01:55:39,378 - Du får igen det. - Snacka inte skit. 431 01:55:57,229 --> 01:56:01,358 Om ett år är de lika illa ute som vi. 432 01:56:04,820 --> 01:56:07,906 Jag tänker lägga av. 433 01:56:09,074 --> 01:56:13,662 - Varför är du här, då? - I morgon gör jag det. 434 01:56:16,331 --> 01:56:20,544 - I morgon lägger jag av. - Fan, Babsie... 435 01:56:22,337 --> 01:56:25,424 Det är ju toppen! 436 01:56:27,509 --> 01:56:31,138 Antingen lägger jag av eller så dör jag. 437 01:56:32,723 --> 01:56:35,809 Det är klart att du lägger av. 438 01:56:37,769 --> 01:56:43,608 Och när jag har klarat det, jag menar efter terapin... Hur blir det då? 439 01:56:44,985 --> 01:56:47,446 Fan, Babsie... 440 01:56:59,666 --> 01:57:06,757 Vet du vad? Jag lägger också av Jag följer med dig på terapin. 441 01:57:06,965 --> 01:57:10,427 Vi lägger av tillsammans. 442 01:57:10,636 --> 01:57:15,807 - Menar du det verkligen? - Du får se, vi kommer att klara det. 443 01:57:17,351 --> 01:57:20,062 - Ska vi slå vad? - Ja. 444 01:57:43,001 --> 01:57:45,837 Detlev! Detlev! 445 01:58:19,997 --> 01:58:22,291 Detlev... 446 01:58:26,545 --> 01:58:30,257 - Vad är det frågan om? - Kom över. 447 01:58:46,523 --> 01:58:49,234 Stanna här. 448 01:58:51,069 --> 01:58:55,324 Titta på mig! Jag får snart nojan. 449 01:59:04,416 --> 01:59:08,003 Stanna här. 450 01:59:08,211 --> 01:59:11,965 Jag runkar bara av honom. 451 01:59:40,410 --> 01:59:42,955 Jag har lite. 452 02:01:17,382 --> 02:01:20,469 Du känner inget, va? 453 02:01:23,555 --> 02:01:30,812 - Bara ett jobb... - Säg vad jag ska göra, då! Säg det! 454 02:01:35,317 --> 02:01:38,362 - Har ni sett Babsie? - Nej. 455 02:01:43,951 --> 02:01:47,287 - Har ni sett Babsie? - Nej. 456 02:02:08,350 --> 02:02:11,395 Har du sett Babsie? 457 02:02:11,603 --> 02:02:13,438 - Den lilla? - Ja. 458 02:02:13,772 --> 02:02:18,694 Det var ett tag sen. Hon kanske har kilat vidare eller sitter inne. 459 02:02:18,902 --> 02:02:22,280 Lägg av! Snacka inte så mycket skit! 460 02:02:29,788 --> 02:02:36,461 - Du behöver en sil, bruden. - Skitsnack, jag behöver ingen sil. 461 02:02:36,670 --> 02:02:39,965 Jag letar bara efter Babsie. 462 02:02:52,602 --> 02:02:58,942 Men om du råkar ha en... Du är skyldig mig en. 463 02:02:59,151 --> 02:03:03,322 Ja, men just nu har jag inte ens till mig själv. 464 02:03:18,462 --> 02:03:25,802 - Tina, har du nåt åt mig? - Dina silar får du skaffa själv. 465 02:04:24,152 --> 02:04:27,155 Har du tid? 466 02:04:27,364 --> 02:04:31,535 Stick, ditt jävla svin! Låt mig vara i fred! 467 02:05:04,067 --> 02:05:06,445 Inte i ansiktet. 468 02:05:41,104 --> 02:05:43,732 "BERLINS YNGSTA KNARKOFFER" 469 02:05:47,736 --> 02:05:50,989 "Hon var bara 14!" 470 02:08:13,757 --> 02:08:16,134 Jag överlevde. 471 02:08:16,385 --> 02:08:21,807 Mamma tog mig med till mormor och moster i en by nära Hamburg. 472 02:08:21,932 --> 02:08:26,520 Här bor jag nu och sen ett och ett halvt år är jag ren. 473 02:08:26,645 --> 02:08:29,815 När jag tänker på Detlev blir jag rädd. 474 02:08:30,065 --> 02:08:32,859 Jag tänker ofta på honom. 475 02:08:32,985 --> 02:08:37,197 Jag skulle vilja ge honom lite av min styrka och hjälpa honom. 476 02:08:37,406 --> 02:08:40,200 Men än behöver jag nog min styrka till mig själv. 477 02:08:41,159 --> 02:08:44,246 Tillägnad Andreas "Atze" W, 1960-1977 478 02:08:44,579 --> 02:08:48,709 Axel W, 1960-1977 Babette "Babsie" D, 1963- 1977. 479 02:08:49,459 --> 02:08:54,589 Och alla andra som saknade styrkan och turen att överleva. 480 02:09:00,459 --> 02:09:08,459 © anoXmous @ https://thepiratebay. Se/user/anoXmous